一笔国际银行转账可能会经过一家既非汇款方银行、也非收款方银行的银行。这家银行可能会在您的收款指引中显示为中间行或代理行。了解何时需要填写其信息、何时应当留空,可以帮助您在跨境汇款或收款时避免路由错误。
什么是中间行或代理行?
代理行为另一家银行提供银行服务,有时会为该银行持有账户并代其处理付款。中间行描述的是一家银行在某一笔特定转账中的角色:它位于汇款行与受益行之间,而受益行为收款方服务。代理行可以充当中间行,但这两个术语并非在所有情形下都可以互换使用。
当银行之间没有可用于结算付款的直接关系时,可能会使用中间行。一条路由可能涉及不止一家中间行。Swift 可以在银行之间传递付款报文,但其本身并不持有或结算资金;资金的账户划拨由各家银行完成。付款报文所经过的路径,也不一定与银行结算资金所经过的路径完全相同。
中间行信息是什么样的?
并不存在一个单一的、称为“中间行代码”的号码。收款指引可能会给出中间行的名称、所在地以及 BIC(通常称为 SWIFT 代码)。根据路由的不同,指引中还可能包含受益行在中间行持有的账号,有时被称为代理账户或用于进一步入账的账户。请遵循收款银行所使用的字段标签,而不要试图推断哪个号码应填入哪个字段。
BIC 由八个字符组成,可附带一个可选的三字符分行标识。以下是一个明显虚构、无法实际使用的格式示例,而非付款指引:
- 中间行:Example Fictional Correspondent Bank
- 中间行 BIC:FICTZZ00XXX(仅为示例)
- 在中间行持有的账户:EXAMPLE-ACCOUNT-NOT-VALID
- 受益行:Example Receiving Bank
- 受益账户:真实收款方的账户信息,需另行获取
请勿将这些示例填入转账中。真实的指引可能使用不同的字段标签,或省略某些字段。中间行的账号(如有提供)不能替代收款方本人的账号或 IBAN。
这些信息与其他转账标识有何不同?
| 信息项 | 它标识什么或起什么作用 | 需要核对什么 |
|---|---|---|
| 中间行 BIC | 标识被指定为付款路由一部分的某家银行。 | 仅当收款指引要求使用该中间行时才填写。 |
| 受益行 BIC | 标识为收款方服务的银行。 | 不要用中间行的 BIC 替代它。 |
| IBAN 或受益账号 | 标识收款方的账户;IBAN 格式因国家而异。 | 使用收款银行所指定的账户格式。 |
| 国内清算号码 | 在某一国内支付系统内标识一家银行。 | 不要想当然地认为国内电汇指引适用于国际转账。 |
| UETR 或付款参考号 | 有助于在转账发出后对其进行识别。 | 保留它以便查询状态;它不是中间行代码。 |
例如,不要想当然地认为美国收款方需要 IBAN。对于国际转账,收款银行可能会改为指定收款方的账号及其 BIC,而为国内电汇提供另一个不同的清算号码。请针对实际的目标账户和付款币种索取相应的指引。
在哪里可以找到正确的中间行指引?
请从收款银行针对特定账户和币种的官方国际入账转账指引开始。收款方可向其银行索取这些指引,或在该银行的账户文件或经过身份验证的银行服务中找到。如果付款对象是企业,请要求其提供由银行出具的收款指引,而不要仅依赖可能未显示完整路由的发票。
请核对指引是否区分了中间行、受益行和最终受益人。有些银行会针对不同币种提供不同的代理行信息。如果两份文件相互矛盾,或通过电子邮件收到的银行信息变更显得意外,请在汇款前通过可信渠道向收款方和收款银行核实。不要仅因为某家中间行处理相同币种,就从在线列表中选择它。
何时需要中间行,何时不需要?
当收款银行针对该账户和币种的指引要求填写中间行信息,且转账表单提供了相应的填写位置时,请填写中间行信息。在受益行依赖另一家银行进行结算的情况下,这一点尤为相关。即使有中间行在幕后参与,汇款方也未必需要提供其信息:支付服务提供商和各家银行可能会自行确定路由。
如果收款指引未指定中间行,请不要在空白的可选字段中随意添加一家。同样,手机钱包或现金提取的付款方式并不要求您自行编造受益行或代理行信息。请使用所选方式要求提供的收款方和付款信息。如果指引要求填写中间行,但表单中没有合适的字段,请在确认前联系转账服务提供商,而不要将 BIC 填入无关的账户或参考字段中。
如何在 Coinepay Global Remittance 中使用这些指引?
- 收集收款指引。对于银行入账,请向收款方索取其银行针对该账户和付款币种的指引。核实收款方的真实姓名和账户信息、受益行以及任何必需的中间行。
- 设置转账。在 Coinepay 控制面板或移动应用中,选择目的地和可用的付款方式,然后输入屏幕上要求填写的收款方信息。Coinepay 支持银行账户入账、手机钱包和现金提取,具体取决于可用性和当地要求。
- 核对路由字段。如果流程要求填写中间行信息,且收款指引中有提供,请将其复制到相应字段中。不要将中间行的 BIC 填入本应填写受益行 BIC 的位置。如果您无法判断指引应如何对应到表单字段,请在确认前联系 Coinepay 客服。
- 复核并跟踪。在确认之前,请复核收款方、付款方式和任何银行信息,以及显示的汇率和费用。发送后,请使用 Coinepay 的转账状态跟踪功能,并保留付款参考号以备查询。
个人和企业均可使用 Coinepay Global Remittance 进行跨境转账。转账需经过身份验证、制裁筛查并遵守当地法规;Coinepay 可能会索取有关转账目的或资金来源的文件。Coinepay 不为受制裁人员或受全面制裁司法管辖区的居民提供服务,且无法向受全面制裁的司法管辖区办理转账,例如古巴、伊朗、朝鲜、叙利亚以及乌克兰被占领地区。
如果中间行信息有误怎么办?
常见错误包括:将中间行 BIC 当作受益行 BIC 使用、复制了错误币种的指引、遗漏了必需的代理账户,或将银行在中间行的账户与收款方的账户混淆。收款方姓名不符、账号错误或缺少特定国家要求的信息(例如必需的付款目的),也可能导致转账被拒收或退回。
错误的路由信息可能会延误付款、导致退回或需要进行调查。退回的金额可能与汇出金额不同,因为路由沿途的银行可能会收取费用或进行货币兑换。请不要凭猜测的信息立即重新发送:应先查询转账状态,并向收款银行核实更正后的指引。如果您通过 Coinepay 汇款,请向客服提供转账参考号,并说明哪个字段可能有误。对于一笔已失踪的银行转账,UETR(如有)可以帮助汇款服务提供商在整个支付链中识别它。
获取您的 Coinepay 虚拟卡: 注册 · App Store · Google Play · 客户支持
常见问题
中间行和代理行是同一回事吗?
并不完全是。代理行与另一家银行存在银行业务关系;中间行则是在某一笔特定转账中位于汇款行与受益行之间所使用的银行。一家银行可以同时具备这两种身份。
我应该填写可选的中间行字段吗?
仅当收款银行针对特定账户和币种的指引提供了中间行信息时才填写。否则,请勿凭猜测填写。
中间行 BIC 是收款方的 IBAN 吗?
不是。BIC 标识的是一家银行,而 IBAN 标识的是一个账户。请将中间行信息与收款方的账户信息分开。
如果 Coinepay 的转账表单与我的银行指引不匹配怎么办?
不要将信息填入无关的字段。请在确认转账前,携收款银行的指引联系 Coinepay 客服。

