如果您要跨境汇款，看到“wire”（电汇）或“ACH”付款的要求，可能会以为需要提供某种代码。其实并非如此：电汇和 ACH 指的是资金转移的方式。两者的区别很重要，因为美国银行可能会为它们提供不同的汇款指示。下文介绍如何识别这些指示、避免常见错误，以及使用 Coinepay Global Remittance 时如何选择所要求的信息。
电汇和 ACH 是什么意思？
ACH 是 Automated Clearing House（自动清算所）的缩写。美国 ACH 网络依据 Nacha 运营规则，批量交换付款指令。ACH 贷记将资金转入账户，例如发放工资；经授权的 ACH 借记则从账户扣款，例如支付账单。ACH 是美国的支付系统，但某些国际付款可以作为国际 ACH 交易处理，称为 IAT 条目。不要认为所有跨境转账都使用 IAT。
电汇是一种银行间付款方式，并非单一的全球网络。在美国，Fedwire Funds Service 是银行用于电汇的系统之一。国际转账可能涉及其他银行系统或中介机构。仅凭“国际电汇”这一名称，无法判断收款人需要哪些账户标识或收款指示。
对于客户来说，这两种方式通常都不会呈现为冗长的技术报文。您更可能在银行指示、转账收据或账户信息页面上看到“ACH routing number”（ACH 路由号码）或“wire routing number”（电汇路由号码）。在后台，ACH 文件包含按批次分组的固定宽度、每条 94 个字符的记录，其中包括三字符的标准条目类别（SEC）代码。Fedwire 使用 ISO 20022 报文；客户转账使用一种称为 pacs.008 的报文类型。通常您无需自行创建这两类文件或报文。
这些信息是什么样的？
向美国银行账户付款时，收款银行可能会提供九位数的路由号码和账户号码。有些银行会为 ACH 和美国境内电汇提供不同的路由号码。国际银行付款可能需要其他信息，例如收款银行名称、账户号码或适用情况下的 IBAN、SWIFT/BIC，或中介银行信息。请只使用实际转账路径所要求的字段。
下面是一个明显虚构且不可使用的示例，展示收款人可能如何标注付款指示：“ACH routing number: 000000000; wire routing number: 000000000; account number: 0000000000; recipient: Example Recipient。”其中的零只是占位符，并非有效的银行信息。关键在于字段标签：即使两个字段都是九位数，“ACH routing”和“wire routing”也不能作为付款指示互换使用。
| 术语或标识 | 表示什么 | 何时可能用到 |
|---|---|---|
| ACH 路由号码 | 在 ACH 付款指示中标识美国收款银行 | 付款明确使用 ACH 时 |
| 电汇路由号码 | 在美国境内电汇指示中标识美国收款银行 | 付款明确使用美国境内电汇时 |
| SWIFT/BIC | 在某些国际银行付款指示中标识金融机构 | 所要求的银行转账路径需要该信息时 |
| IBAN | 在使用 IBAN 的国家或地区标识账户 | 收款银行为该转账路径提供 IBAN 时 |
| SEC 代码或 pacs.008 | 描述 ACH 条目类型或 Fedwire 报文类型 | 通常由金融机构处理，而非由汇款人填写 |
ACH 和电汇是付款方式，不是可以相互替代的代码。SWIFT/BIC、IBAN、路由号码和账户号码标识的对象各不相同。不要将其中一种填入要求提供另一种信息的字段。
在哪里可以找到正确的付款指示？
请让收款人直接向其银行或支付服务提供商获取最新的收款指示。如果是您自己的账户，请查看银行 App、账户信息页面或正式的账户文件。注意核对确切的标签，例如“incoming domestic wire”（接收美国境内电汇）、“ACH/direct deposit”（ACH／直接存款）或“international incoming transfer”（接收国际转账），不要直接抄录对账单或支票上看到的第一个路由号码。
请确认收款人的法定姓名和账户信息，以及收款机构明确要求提供的银行地址、中介银行信息或付款附言。如果您通过意料之外的电子邮件或消息收到付款指示，请在汇款前通过另一个可信渠道核实。看似可信的银行信息变更可能是支付欺诈的迹象。
如果是您自己接收国际付款，请向汇款人提供适用于其服务提供商实际使用的转账路径的指示。不要认为您的美国 ACH 信息可以接收国际电汇，也不要认为美国境内电汇指示足以用于从境外发起的转账。您的银行可以告知哪些收款指示适用于您的账户。
什么时候需要区分两者，什么时候不需要？
当银行或转账表单要求您选择 ACH 或电汇，或者收款人分别提供了这两种方式的指示时，就需要区分两者。调查付款失败的原因时，这一区别也很重要：ACH 退回与电汇退回申请遵循不同的流程。如果您要设置经授权的美国银行账户扣款，请确认相关指示支持 ACH 借记，不要以为适用于收款的指示也能用于扣款。
您也可能根本不需要在 ACH 和电汇之间做选择。例如，跨境汇款服务可能要求您选择银行账户入账、移动钱包或现金领取作为收款方式，而不是选择底层银行网络。使用 GCash、Maya、M-Pesa、bKash、JazzCash、GoPay 或 UPI 的移动钱包收款人，应按要求提供钱包信息，而不是填写美国路由号码。同样，现金领取的收款人应遵循领取指示，而不是提供 ACH 或电汇账户信息。
如何在使用 Coinepay Global Remittance 时运用这些信息？
- 先确定收款人和目的地。在 Coinepay App 或自助服务控制面板中设置跨境转账，并查看向该收款人提供的收款方式。Coinepay 支持银行账户入账、移动钱包和现金领取。可用方式和所需字段可能因目的地和当地要求而异。
- 确保收款方式与付款指示一致。如果选择银行账户入账，请填写收款人的真实姓名，以及转账流程要求的银行信息。如果某个字段要求特定的路由号码或国际标识，请向收款银行获取对应的指示。不要用 ACH 信息代替电汇信息，反之亦然。
- 确认前仔细核对。确认转账前，请核对收款人信息以及 App 中显示的汇率和费用。Coinepay 提供转账状态跟踪功能；请保留转账记录，以便出现问题时查询。
个人和企业均可使用 Coinepay Global Remittance 收发跨境转账，但须遵守身份验证、制裁筛查和当地法规要求。Coinepay 可能会要求提供有关转账目的或资金来源的文件。不得向受到全面制裁的个人或司法管辖区汇款。如果您无法确定哪套银行指示与显示的字段相匹配，请先暂停操作，并在确认前联系 Coinepay 客服。
如果信息有误怎么办？
指示错误可能导致付款被拒绝、在核查信息期间延迟，或资金转入非预期账户。ACH 常见的退回原因包括余额不足（R01）、账户已关闭（R02）、找不到账户（R03）以及账户号码格式无效（R04）。ACH 退回是将收款银行无法接受的条目退回。它不同于发起方冲正；后者用于根据特定规则纠正某些汇款方错误。
根据 Fedwire 规则，接收方参与机构的账户一经入账或收到入账通知，Fedwire 银行间付款即告最终完成。如果您将电汇发送至错误的账户信息，或怀疑存在欺诈，请立即联系汇出机构，要求调查或退回。提出申请并不保证能追回资金。如果付款是通过 Coinepay 完成的，请立即联系客服并提供转账记录；在弄清原转账的处理情况之前，不要重新汇款。
消费者保护措施也取决于付款类型和具体情况。美国《条例 E》通常涵盖消费者 ACH 电子资金转账，但将 Fedwire 转账排除在其一般电子资金转账规定之外。符合条件的国际消费者汇款适用单独的保护规定。如怀疑发生错误，请及时向服务提供商报告，不要认为一种付款类型的规则也适用于另一种。
获取您的 Coinepay 虚拟卡： 注册 · App Store · Google Play · 客户支持
常见问题
ACH 路由号码和电汇路由号码相同吗？
不一定。有些美国银行为 ACH 和美国境内电汇提供不同的路由指示。请使用标注为适用于当前付款方式的号码。
ACH 转账需要 SWIFT 代码吗？
标准的美国 ACH 付款不会使用 SWIFT/BIC 作为 ACH 路由号码。请遵循您这笔转账的具体指示，跨境转账尤其如此。
Coinepay 可以将款项发送到移动钱包，而不是银行账户吗？
Coinepay 除支持银行账户入账和现金领取外，也支持移动钱包收款。请选择可用的收款方式，并在 App 中填写所要求的收款人信息。
如果我填错了银行信息，该怎么办？
请立即联系 Coinepay 客服，并提供转账记录。如果付款由另一家银行汇出，也请联系该银行。无法保证款项能够退回或追回。
