Vous pouvez vous abonner à The Times et à The Sunday Times sur le site d’abonnement de l’éditeur, sous réserve des offres et des moyens de paiement disponibles dans votre lieu de résidence. Ce guide explique comment choisir une offre à laquelle vous êtes éligible, saisir les informations de votre carte virtuelle Coinepay lors du paiement et réagir si un paiement n’aboutit pas.
Avant de vous abonner
Inscrivez-vous à Coinepay et procédez à la vérification de votre identité avant d’utiliser ses services de carte. Coinepay fournit un numéro de carte virtuelle, une date d’expiration et un code CVV ; vous pouvez gérer votre carte depuis son tableau de bord en libre-service ou son application mobile. Vérifiez les informations de votre carte et vos fonds disponibles dans l’application Coinepay avant de commencer le paiement. Si vous n’êtes pas encore inscrit, rendez-vous sur la page d’inscription de Coinepay.
Vous aurez également besoin d’une adresse e-mail pour votre compte Times et de vos véritables coordonnées de facturation. Si The Times reconnaît votre adresse e-mail lors du paiement, connectez-vous plutôt que d’essayer de créer un autre compte avec cette adresse. Les abonnements souscrits directement auprès de l’éditeur acceptent les principales cartes de crédit et de débit ainsi que PayPal, mais cela ne permet pas de déterminer si une carte virtuelle donnée sera acceptée. Si le paiement indique une exigence concernant le type de carte, contactez l’assistance Coinepay pour vérifier que votre carte y répond avant d’acheter.
Vérifiez d’abord votre éligibilité géographique. Les formules d’abonnement britanniques de l’éditeur exigent d’être majeur et de résider au Royaume-Uni, à l’exclusion des îles Anglo-Normandes. Ses offres numériques de lancement au Royaume-Uni sont réservées aux nouveaux abonnés résidant au Royaume-Uni. Les offres d’essai irlandaises sont réservées aux nouveaux abonnés résidant en Irlande. Les lecteurs éligibles résidant ailleurs peuvent avoir la possibilité d’acheter un abonnement uniquement numérique sur la boutique internationale de l’éditeur, sous réserve de ses règles territoriales et de ses conditions d’accès. Choisissez la boutique et l’offre correspondant à votre lieu de résidence réel ; une carte ne permet pas de contourner les conditions géographiques d’un éditeur. La livraison à domicile de l’édition papier est limitée à certains codes postaux de la région de Londres et entraîne des frais supplémentaires.
Choisir un abonnement à The Times
Rendez-vous sur le site officiel d’abonnement à The Times correspondant à votre région et lisez les conditions de l’offre en vigueur avant de choisir une formule. Ces exemples montrent pourquoi il est important de vérifier à la fois le prix de lancement et le montant facturé ensuite :
- Basic : accès uniquement sur smartphone, sur un seul appareil. Au moment de la rédaction de ce guide (octobre 2026), l’offre britannique pour les nouveaux abonnés était de 1 £ par mois pendant trois mois, puis de 20 £ par mois.
- Digital : accès sur smartphone, sur le Web et sur tablette. Au moment de la rédaction de ce guide (octobre 2026), l’offre britannique pour les nouveaux abonnés était de 1 £ par mois pendant trois mois, puis de 30 £ par mois.
- Puzzles Subscription : une formule britannique distincte. Au moment de la rédaction de ce guide (octobre 2026), elle coûtait 1 £ pour les trois premiers mois, puis 4,99 £ par mois.
- Student Subscription : réservée aux étudiants dont le statut a été vérifié. Au moment de la rédaction de ce guide (octobre 2026), l’offre britannique affichée était de 9,99 £ par an pendant trois ans, puis de 9,99 £ par mois pendant les deux années suivantes, sous réserve de rester éligible.
L’éditeur propose également des formules combinant éditions papier et numérique, notamment Weekend Print + Digital, Print and Digital sept jours sur sept et une formule papier et numérique pour The Sunday Times. Les offres papier peuvent être soumises à une durée minimale d’engagement et à des restrictions de livraison. La boutique irlandaise propose ses propres offres numériques de lancement et conditions de renouvellement. Consultez la page officielle des tarifs de The Times pour votre région afin de connaître le prix, les conditions d’éligibilité, la durée minimale d’engagement et le montant du renouvellement applicables au moment de votre achat. Les prix varient selon les régions ; ne supposez pas qu’une offre britannique est disponible dans la boutique irlandaise ou internationale.
Comment payer avec votre carte virtuelle Coinepay
- Préparez votre carte. Connectez-vous au tableau de bord Coinepay ou à l’application mobile Coinepay et vérifiez le numéro de votre carte virtuelle, sa date d’expiration, son code CVV et vos fonds disponibles. Prévoyez le montant affiché lors du paiement ainsi que le prix du renouvellement ultérieur, plutôt que de vérifier uniquement le montant du paiement de lancement.
- Choisissez une offre à laquelle vous êtes éligible. Sur le site d’abonnement à The Times correspondant à votre région, choisissez l’accès souhaité. Vérifiez les éventuelles restrictions relatives aux appareils, obligations de vérification du statut d’étudiant, conditions d’éligibilité à la livraison de l’édition papier ou durées minimales d’engagement associées à cette offre.
- Connectez-vous ou créez votre compte Times. Suivez les instructions affichées par l’éditeur. Si votre adresse e-mail est déjà reconnue, connectez-vous au compte existant. Utilisez vos véritables informations de compte et de facturation.
- Vérifiez votre commande. Avant l’achat, confirmez le montant à payer immédiatement, le montant et la date du prochain prélèvement, ainsi que toute durée minimale d’engagement affichée. L’éditeur indique que le prix et la durée minimale d’engagement sont précisés avant l’achat et dans l’e-mail de bienvenue.
- Saisissez les informations de votre carte si le paiement par carte est proposé. Copiez le numéro, la date d’expiration et le code CVV depuis Coinepay dans le formulaire de paiement de The Times, puis saisissez vos véritables coordonnées de facturation. Suivez toute demande d’authentification du paiement qui s’affiche. Ne soumettez pas la commande à plusieurs reprises si son statut n’est pas clair.
- Vérifiez la confirmation. L’éditeur indique que l’accès commence lorsqu’il reçoit le premier paiement. Recherchez la confirmation d’abonnement et l’e-mail de bienvenue, puis vérifiez votre compte Times si l’accès n’apparaît pas comme prévu.
Cette procédure concerne un abonnement acheté directement auprès de l’éditeur. Si vous vous abonnez depuis une application iOS ou Android par l’intermédiaire de l’App Store ou de Google Play, Apple ou Google gère l’achat et la gestion ultérieure de l’abonnement. La possibilité d’utiliser une carte Coinepay comme moyen de paiement dépend alors du processus de paiement de cette boutique, et non de celui des abonnements souscrits directement auprès de The Times.
Si votre carte est refusée
Un échec de paiement ne permet pas, à lui seul, d’en déterminer la cause. Consultez tout message affiché lors du paiement et vérifiez si un débit ou un abonnement a été créé avant de réessayer. Examinez les possibilités courantes suivantes :
- Fonds disponibles insuffisants : comparez le montant disponible affiché dans Coinepay avec le montant total du paiement affiché par The Times. Vérifiez de nouveau le montant disponible avant de réessayer ; prévoyez également le montant du renouvellement de l’abonnement.
- Coordonnées de facturation non concordantes : vérifiez qu’il n’y a pas d’erreur de saisie dans le numéro de carte, la date d’expiration et le code CVV, et indiquez vos véritables nom et adresse de facturation. L’éditeur indique que l’adresse de facturation peut être modifiée depuis le compte en ligne, par chat en direct ou auprès du service client. Si vous mettez à jour un abonnement existant, vérifiez les informations qui y sont enregistrées plutôt que de supposer qu’un nouveau paiement les remplacera.
- Authentification du paiement non terminée : si une demande de vérification 3-D Secure ou d’un autre type s’affiche, suivez les instructions pour la mener à bien, puis revenez à la page de paiement. Si la fenêtre se ferme ou si la vérification échoue, vérifiez le statut du paiement avant de réessayer. Contactez l’assistance Coinepay en cas de problème d’authentification de la carte, ou le service client de The Times si le paiement sur son site n’aboutit pas.
- Vérifications des conditions du marchand ou de la région : vérifiez que vous avez choisi la boutique correspondant à votre région et que vous remplissez les conditions de résidence et de compte de cette offre. Ne modifiez pas votre adresse ou votre localisation pour bénéficier d’une offre à laquelle vous n’êtes pas éligible. Si la page de paiement indique une restriction concernant les cartes acceptées, demandez à l’assistance Coinepay si votre carte y répond ; ni un numéro de carte virtuelle ni la création réussie d’un compte ne garantissent son acceptation.
- Carte expirée ou indisponible : vérifiez la date d’expiration et le statut actuel de la carte dans Coinepay, en particulier si le renouvellement d’un abonnement qui fonctionnait auparavant échoue. Demandez à The Times comment mettre à jour les informations de paiement d’un abonnement existant souscrit directement auprès de l’éditeur si vous ne trouvez pas cette option dans votre compte en ligne.
Si le message « Un abonnement existe déjà pour ce compte » s’affiche lorsque vous essayez de vous réabonner, commencez par vous connecter et vérifier votre abonnement Times existant. Ce message signalé concerne le statut du compte et pas nécessairement un refus de la carte. Contactez le service client de l’éditeur si votre compte ne donne accès à aucun contenu utilisable ou si vous ne parvenez pas à effectuer un renouvellement.
Gérer ou résilier votre abonnement après l’achat
Conservez l’e-mail de bienvenue pour pouvoir consulter les conditions de l’abonnement et le calendrier de facturation. Pour un abonnement souscrit directement auprès de l’éditeur, The Times indique que les modifications de l’adresse de facturation et de l’abonnement peuvent être effectuées depuis votre compte en ligne, par chat en direct ou auprès du service client. Si vous avez acheté votre abonnement sur l’App Store ou Google Play, gérez plutôt vos informations de paiement et la résiliation dans cette boutique.
Lisez les règles de résiliation avant de vous engager. L’éditeur indique qu’une résiliation dans les 14 jours suivant le début de l’abonnement donne lieu à un remboursement sur le moyen de paiement initial et met fin à l’accès ; il est également possible de demander la résiliation par e-mail pendant cette période initiale. Après 14 jours, les abonnés directs au Royaume-Uni ou en Irlande doivent résilier par téléphone, tandis que les abonnés résidant ailleurs peuvent utiliser le chat en direct ou le téléphone. Les abonnements numériques et ceux comprenant la livraison de l’édition papier à domicile nécessitent un préavis d’au moins deux jours avant la prochaine date de facturation. Les abonnements avec carnets de bons ont une autre règle de préavis : au moins 15 jours avant la fin du carnet de 13 semaines. Consultez les conditions associées à votre achat si vous ne savez pas quelle règle s’applique.
Si vous avez besoin d’aide concernant votre carte Coinepay, rendez-vous sur l’assistance Coinepay. Pour toute question concernant l’accès à The Times, l’éligibilité à une offre, un abonnement existant ou un prélèvement de l’éditeur, contactez le service client de The Times.
Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client
FAQ
Puis-je utiliser une carte virtuelle Coinepay pour un abonnement à The Times ?
Saisissez les informations de votre carte si le paiement par carte est proposé, mais son acceptation dépend des vérifications de paiement et d’éligibilité de l’éditeur. Si une restriction concernant le type de carte s’affiche, demandez à l’assistance Coinepay si votre carte y répond avant d’acheter.
Quelle formule numérique de The Times permet d’accéder au contenu depuis un navigateur Web ?
La formule britannique Digital donne accès au contenu sur smartphone, sur le Web et sur tablette. La formule britannique Basic est limitée à un smartphone, sur un seul appareil. Consultez la boutique correspondant à votre région pour connaître l’offre disponible.
Que faire si The Times indique qu’un abonnement existe déjà pour mon compte ?
Connectez-vous avec cette adresse e-mail et vérifiez votre abonnement existant ainsi que votre accès. Si vous ne pouvez pas utiliser ou renouveler votre abonnement, contactez le service client de The Times ; ce message ne signifie pas nécessairement que votre carte a été refusée.
Où résilier un abonnement à The Times acheté sur une boutique d’applications ?
Résiliez-le depuis le compte App Store ou Google Play utilisé pour l’achat, et non par la procédure de résiliation des abonnements souscrits directement auprès de l’éditeur.
Guides associés
- Comment payer News24 avec une carte virtuelle (étape par étape)
- Comment payer Haaretz avec une carte virtuelle
- Comment payer un abonnement Clarín avec une carte virtuelle
- Comment payer LA NACION avec une carte virtuelle (guide étape par étape)
- Comment payer un abonnement à Nikkei Asia avec une carte virtuelle (étape par étape)
- Comment payer O Globo avec une carte virtuelle (étape par étape)

