你可以通过出版商的订阅网站订阅 The Times 和 The Sunday Times，但须以你所在地区提供的优惠和付款方式为准。本指南介绍如何选择符合条件的优惠、在结账时输入 Coinepay 虚拟卡信息，以及付款未成功时该如何处理。
订阅前的准备
使用 Coinepay 的卡片服务前，请先注册并完成身份验证。Coinepay 提供虚拟卡卡号、有效期和 CVV；你可以通过自助管理后台或手机应用管理卡片。开始结账前，请在 Coinepay 应用中查看卡片信息和可用资金。如果尚未注册，请前往 Coinepay 注册页面。
你还需要提供用于注册 Times 账户的电子邮箱地址，以及真实的账单信息。如果 The Times 在结账时识别出你的邮箱，请登录，而不要尝试用该邮箱创建另一个账户。直接向出版商订阅时可使用主流信用卡、借记卡和 PayPal，但这并不意味着任何特定虚拟卡一定会被接受。如果结账页面注明了卡片类型要求，请在购买前联系 Coinepay 客服，确认你的卡片符合要求。
请先核实地区资格。出版商的英国订阅套餐要求订阅者为英国成年居民，且不包括海峡群岛居民。其英国数字订阅入门优惠面向居住在英国的新订阅者。爱尔兰试用优惠面向居住在爱尔兰的新订阅者。其他地区符合条件的读者可能可以通过出版商的全球商店购买纯数字订阅，但须遵守其地区和订阅权益规则。请选择与你实际居住地相符的商店和优惠；卡片无法绕过出版商的地区限制。印刷版送货上门服务仅覆盖伦敦地区的部分邮编，且需额外付费。
选择 Times 订阅套餐
请从你所在地区的 The Times 官方订阅网站开始，并在选择套餐前阅读当前优惠条款。以下示例说明了为什么入门价格和后续收费都需要核对：
- Basic：仅支持在一台智能手机上使用。撰写本文时（2026 年 10 月），英国新订阅者优惠为前三个月每月 £1，之后每月 £20。
- Digital：支持在智能手机、网页和等平板设备上使用。撰写本文时（2026 年 10 月），英国新订阅者优惠为前三个月每月 £1，之后每月 £30。
- Puzzles Subscription：英国提供的独立订阅选项。撰写本文时（2026 年 10 月），前三个月共 £1，之后每月 £4.99。
- Student Subscription：面向通过验证的学生。撰写本文时（2026 年 10 月），所列英国优惠为前三年每年 £9.99；如果之后仍符合资格，接下来两年每月 £9.99。
出版商还提供印刷版加数字版套餐，包括 Weekend Print + Digital、七天 Print and Digital，以及 The Sunday Times 印刷版加数字版选项。印刷版优惠可能设有最低订阅期限和配送限制。爱尔兰商店有单独的数字订阅入门优惠和续订条款。请查看你所在地区的 The Times 官方价格页面，确认购买时适用的价格、资格要求、最低订阅期限和续订金额。价格因地区而异；不要假定英国优惠也能通过爱尔兰商店或全球商店购买。
如何使用 Coinepay 虚拟卡付款
- 准备卡片。登录 Coinepay 管理后台或 Coinepay 手机应用，查看虚拟卡卡号、有效期、CVV 和可用资金。除了结账页面显示的应付金额，还要考虑之后的续订价格，而不只是核对入门期付款金额。
- 选择符合条件的优惠。在你所在地区的 The Times 订阅网站上，选择所需的访问权限。查看该优惠是否附带设备限制、学生身份验证要求、印刷版配送资格要求或最低订阅期限。
- 登录或创建 Times 账户。按照出版商页面上的提示操作。如果页面提示你的邮箱已被识别，请登录现有账户。请使用真实的账户信息和账单信息。
- 核对订单。购买前，确认当前应付金额、下次扣费的金额和日期，以及页面显示的任何最低订阅期限。出版商表示，价格和最低订阅期限会在购买前及欢迎邮件中注明。
- 如果提供卡片付款选项，请输入卡片信息。将 Coinepay 中的卡号、有效期和 CVV 填入 The Times 结账页面，并输入真实的账单信息。按照页面显示的付款验证提示操作。如果订单状态不明确，请勿反复提交订单。
- 查看确认信息。出版商表示，收到首笔付款后，订阅访问权限即开始生效。请查看订阅确认信息和欢迎邮件；如果访问权限未按预期生效，请检查你的 Times 账户。
上述流程适用于直接向出版商购买的订阅。如果你在 iOS 或 Android 应用内通过 App Store 或 Google Play 订阅，则由 Apple 或 Google 处理购买及后续订阅管理。能否在这些商店使用 Coinepay 卡付款，取决于相应商店的结账流程，而非 The Times 的直接付款流程。
如果卡片付款被拒
付款失败本身并不能说明原因。再次尝试前，请查看结账页面显示的任何提示，并确认是否已经产生扣款或创建订阅。你可以依次排查以下常见情况：
- 可用资金不足：将 Coinepay 显示的可用金额与 The Times 显示的完整应付金额进行比较。重试前再次核对可用金额，并为订阅续订扣费做好准备。
- 账单信息不匹配：检查卡号、有效期和 CVV 是否输错，并填写真实的账单姓名和地址。出版商表示，可以通过在线账户、在线聊天或客服更改账单地址。如果你要更新现有订阅，请检查其中保存的信息，不要假定重新结账会替换这些信息。
- 未完成付款验证：如果出现 3-D Secure 或其他验证提示，请按指示完成验证并返回结账页面。如果验证提示关闭或验证失败，请在再次尝试前检查付款状态。若遇到卡片验证问题，请联系 Coinepay 客服；若 The Times 的结账流程无法完成，请联系其客服。
- 商户资格或地区检查：确认你选择了正确的地区商店，并符合该优惠的居住地和账户要求。请勿更改地址或所在地，以获取你不符合资格的优惠。如果结账页面列出了可接受卡片的限制，请向 Coinepay 客服确认你的卡片是否符合要求；拥有虚拟卡号或成功注册账户，都不能保证卡片会被接受。
- 卡片已过期或不可用：在 Coinepay 中查看卡片的有效期和当前状态，尤其是在此前正常使用的订阅续订失败时。如果在在线账户中找不到更新现有直接订阅付款信息的选项，请向 The Times 咨询如何更新。
如果你在尝试重新订阅时看到“此账户已有订阅”，请先登录并查看现有的 Times 订阅。这条被报告出现的提示与账户状态有关，不一定表示卡片付款被拒。如果账户中没有可用的访问权限，或你无法完成续订，请联系出版商客服。
购买后管理或取消订阅
请保留欢迎邮件，以便查阅订阅条款和扣费安排。对于直接向出版商购买的订阅，The Times 表示可以通过在线账户、在线聊天或客服处理账单地址和订阅变更。如果通过 App Store 或 Google Play 购买，则应在相应商店管理付款信息和取消订阅。
订阅前请阅读取消规则。出版商表示，在订阅开始后 14 天内取消，可按原付款方式获得退款，访问权限也会终止；在这最初的 14 天内，也可以通过电子邮件申请取消。超过 14 天后，英国或爱尔兰的直接订阅者需通过电话取消，其他地区的订阅者则可以通过在线聊天或电话取消。数字订阅和送货上门的印刷版订阅，须在下一个账单日期前至少两天提出取消通知。优惠券册订阅适用不同的通知规则：须在 13 周的优惠券册有效期结束前至少 15 天提出通知。如果不确定适用哪项规则，请查看你所购订阅的条款。
如果需要 Coinepay 卡片方面的帮助，请前往 Coinepay 客服。如果问题涉及 Times 访问权限、优惠资格、现有订阅或出版商扣费，请联系 The Times 客服。
获取您的 Coinepay 虚拟卡： 注册 · App Store · Google Play · 客户支持
常见问题
我可以使用 Coinepay 虚拟卡支付 The Times 订阅费用吗？
如果结账时提供卡片付款选项，你可以输入卡片信息，但能否被接受取决于出版商的付款和资格检查。如果页面显示卡片类型限制，请在购买前向 Coinepay 客服确认你的卡片是否符合要求。
哪个 Times 数字订阅套餐可以通过网页浏览器使用？
英国的 Digital 套餐支持通过智能手机、网页和平板设备使用。英国的 Basic 套餐仅支持在一台智能手机上使用。请查看你所在地区的商店，确认可购买的优惠。
如果 The Times 提示我的账户已有订阅，我该怎么办？
使用该邮箱登录，查看现有订阅和访问权限。如果无法使用或续订，请联系 The Times 客服；这条提示不一定表示你的卡片付款被拒。
通过应用商店购买的 Times 订阅应在哪里取消？
请在购买时使用的 App Store 或 Google Play 账户中取消，而不是按照出版商直接订阅的取消流程操作。
