Coinepay | Cách thanh toán NZZ bằng thẻ ảo (Hướng dẫn từng bước)

Neue Zürcher Zeitung (NZZ) là một nhà xuất bản tin tức tiếng Đức của Thụy Sĩ với nhiều cấp độ đăng ký kỹ thuật số và bản in. Nếu bạn muốn đọc từ nước ngoài và thanh toán bằng thẻ ảo Coinepay, hướng dẫn này sẽ dẫn bạn qua những gì bạn cần, cách tạo tài khoản, cách thanh toán hoạt động, và phải làm gì nếu thẻ của bạn bị từ chối.

Coinepay phát hành thẻ ảo với số thẻ, ngày hết hạn và CVV tức thì mà bạn có thể dùng cho các đăng ký trực tuyến như NZZ. Bạn quản lý mọi thứ từ bảng điều khiển Coinepay hoặc ứng dụng di động. Trước khi bắt đầu, hãy nhớ dùng tên thật và thông tin thanh toán của bạn để thẻ và tài khoản NZZ khớp nhau.

Những gì bạn cần trước khi bắt đầu

Một tài khoản Coinepay đã được xác minh. Nếu bạn chưa có, hãy đăng ký với Coinepay và hoàn tất xác minh danh tính (KYC) trước. Dịch vụ thẻ không khả dụng cho đến khi hoàn tất KYC.
Một thẻ ảo Coinepay có đủ số dư khả dụng cho gói NZZ bạn muốn, cộng thêm một khoản dự phòng nhỏ cho bất kỳ khoản ủy quyền tạm thời nào.
Số thẻ, ngày hết hạn và CVV của bạn, hiển thị trong ứng dụng Coinepay hoặc bảng điều khiển.
Một địa chỉ email cho tài khoản người dùng NZZ (NZZ-Benutzerkonto).
Địa chỉ thanh toán thật của bạn, mà bạn sẽ nhập khi thanh toán.

Trang Câu hỏi thường gặp về thanh toán của NZZ liệt kê Visa và Mastercard, cùng với PayPal và TWINT, cho các đăng ký hàng tháng được đặt qua nzz.ch/abo. Đối với các đăng ký hàng năm, NZZ còn cho phép PostFinance Card (cho đơn hàng ban đầu) và hóa đơn; các đăng ký hàng tháng không thể dùng hóa đơn hoặc e-bill. Coinepay không công bố mạng lưới thẻ hoặc quốc gia phát hành nào áp dụng cho thẻ cụ thể của bạn. Nếu một gói chỉ chấp nhận một số loại thẻ nhất định, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay để xác nhận thẻ của bạn đáp ứng yêu cầu trước khi mua.

Chọn gói NZZ của bạn

NZZ có ba cấp độ kỹ thuật số: NZZ Kompakt, NZZ Digital và NZZ Pro. Kompakt cho phép bảy bài viết mỗi tuần, Digital không bao gồm nội dung Pro, và Pro thì có. Cũng có các tùy chọn bản in và E-Paper (NZZ Print, NZZaS Print, các ưu đãi kết hợp), một NZZ Pro Add-on cho một đăng ký kỹ thuật số hiện có, và một NZZ U30 Abo dành cho độc giả đến sinh nhật thứ 30 của họ (yêu cầu xác minh tuổi). Câu hỏi thường gặp của NZZ cũng đề cập đến NZZ Pro Multi cho tối đa ba truy cập đồng thời.

Tại thời điểm viết (tháng 10 năm 2026), giá khác nhau theo khu vực. Trên trang ưu đãi quốc tế tính theo CHF, NZZ Kompakt được niêm yết ở mức CHF 19/tháng, NZZ Digital ở mức CHF 32/tháng hoặc CHF 320/năm, và NZZ Pro ở mức CHF 54/tháng hoặc CHF 540/năm. Trên trang dành riêng cho Đức của NZZ, NZZ Digital được niêm yết ở mức €18,90/tháng hoặc €189/năm và NZZ Pro ở mức €29,90/tháng hoặc €299/năm, với NZZ International Print ở mức €62/tháng hoặc €676/năm. NZZ công bố các ưu đãi riêng biệt cho Đức và quốc tế, nên giá và trang bạn thấy phụ thuộc vào nơi bạn đang ở. Luôn xác nhận giá và điều khoản hiện tại trên các trang đăng ký chính thức của NZZ trước khi đặt hàng.

Gói	Bao gồm những gì
NZZ Kompakt	Bảy bài viết mỗi tuần
NZZ Digital	Truy cập kỹ thuật số không bao gồm nội dung Pro
NZZ Pro	Truy cập kỹ thuật số bao gồm nội dung Pro

Bước 1: Tạo tài khoản NZZ của bạn

Truy cập nzz.ch và chọn Anmelden (Đăng nhập).
Chọn Ich habe noch kein Konto (Tôi chưa có tài khoản).
Nhập địa chỉ email của bạn và xác nhận bằng liên kết NZZ gửi email cho bạn. Liên kết xác nhận đó có hiệu lực 24 giờ, vì vậy hãy hành động nhanh chóng; nếu nó hết hạn, hãy yêu cầu một liên kết mới.

NZZ cũng cung cấp đăng nhập bằng mã email không cần mật khẩu, điều này tiện lợi nếu bạn không muốn đặt mật khẩu.

Bước 2: Chọn gói và kỳ hạn

Mở trang đăng ký NZZ cho khu vực của bạn.
Chọn gói của bạn (ví dụ NZZ Digital hoặc NZZ Pro) và chọn thanh toán hàng tháng hoặc hàng năm. Hãy nhớ rằng các đăng ký hàng tháng không thể thanh toán bằng hóa đơn hoặc e-bill.
Chọn Jetzt bestellen (Đặt hàng ngay) để tiếp tục thanh toán.

Bước 3: Thanh toán bằng thẻ ảo Coinepay của bạn

Khi được nhắc chọn phương thức thanh toán, hãy chọn tùy chọn thẻ (Visa/Mastercard).
Mở ứng dụng Coinepay hoặc bảng điều khiển và sao chép số thẻ ảo, ngày hết hạn và CVV của bạn.
Nhập thông tin thẻ và địa chỉ thanh toán thật của bạn chính xác như chúng xuất hiện trong hồ sơ Coinepay của bạn.
Hoàn tất bất kỳ bước xác nhận 3-D Secure nào mà thẻ của bạn yêu cầu, sau đó gửi đơn hàng.

NZZ giải thích rằng đối với đơn hàng thẻ hoặc PayPal ban đầu, họ sẽ ủy quyền và giữ lại khoản thanh toán trước, điều mà họ nêu rõ không phải là một khoản tính phí; khoản tính phí thực tế sẽ thay thế khoản giữ lại khi đơn hàng bắt đầu. Hãy giữ đủ số dư trên thẻ Coinepay của bạn để trang trải cả khoản giữ lại và khoản tính phí đầu tiên.

Bước 4: Xác nhận và quản lý đăng ký của bạn

Sau khi đặt hàng, đăng nhập vào NZZ-Benutzerkonto của bạn. Khu vực tài khoản bao gồm các mục điều hướng cho Zahlungsmittel (Phương thức thanh toán), Rechnungen (Hóa đơn) và Abonnemente (Đăng ký). NZZ cho biết người đăng ký có thể thay đổi phương thức thanh toán và thông tin Visa/Mastercard của họ tại đó, điều này hữu ích nếu sau này bạn phát hành một thẻ Coinepay mới. Lưu ý rằng nếu bạn là người đăng ký NZZ Pro, bạn cũng có thể thấy quyền truy cập vào các tính năng như bản beta FragNZZ được giới thiệu vào tháng 10 năm 2026.

Khắc phục sự cố: thẻ bị từ chối

Câu hỏi thường gặp về thanh toán của NZZ không công bố danh sách các thông báo từ chối thẻ, vì vậy nếu một đơn hàng thất bại, hãy xem xét các nguyên nhân phổ biến bên dưới. Bạn có thể kiểm tra và giải quyết hầu hết những điều này từ ứng dụng Coinepay.

Số dư không đủ

Đảm bảo thẻ Coinepay của bạn có đủ tiền cho giá của gói cộng với khoản ủy quyền tạm thời mà NZZ đặt cho các đơn hàng ban đầu. Hãy nạp thêm tiền và thử lại nếu số dư thấp.

Địa chỉ thanh toán không khớp

Địa chỉ thanh toán bạn nhập khi thanh toán NZZ phải khớp với địa chỉ đã đăng ký cho thẻ Coinepay của bạn. Việc không khớp là lý do thường gặp dẫn đến từ chối. Hãy xác minh trong hồ sơ Coinepay của bạn và nhập lại cẩn thận.

Xác minh 3-D Secure

Nhiều trang thanh toán ở châu Âu yêu cầu xác nhận 3-D Secure. Hãy đảm bảo bạn có thể nhận lời nhắc phê duyệt qua ứng dụng Coinepay hoặc phương thức liên hệ đã đăng ký của bạn, và hoàn tất nó trước khi phiên hết thời gian.

Kiểm tra loại thẻ hoặc khu vực

Câu hỏi thường gặp của NZZ nêu rõ Visa và Mastercard; American Express, Discover, Apple Pay và Google Pay không được liệt kê ở đó. NZZ cũng công bố các ưu đãi riêng biệt cho Đức và quốc tế, nên trang và phương thức được chấp nhận có thể khác nhau theo khu vực. Nếu thẻ của bạn bị từ chối ở bước kiểm tra loại hoặc khu vực, hãy xác nhận với bộ phận hỗ trợ Coinepay rằng thẻ của bạn phù hợp, và sử dụng đúng trang ưu đãi NZZ theo khu vực cho nơi bạn thực sự đang ở. Đừng cố che giấu vị trí của bạn hoặc sử dụng thông tin không phải của bạn.

Ủy quyền đã hết hạn

NZZ lưu ý rằng một ủy quyền có thể hết hạn nếu một đơn hàng không thể được xử lý. Nếu điều đó xảy ra, hãy bắt đầu lại đơn hàng từ trang đăng ký thay vì gửi lại phiên cũ.

Hủy và thay đổi

NZZ cho biết việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ hạn đã thanh toán và phải đến đội ngũ dịch vụ của họ ít nhất năm ngày trước khi kỳ hạn đó kết thúc. Các đăng ký kỹ thuật số có thể được hủy trong tài khoản, trong khi việc hủy bản in được thực hiện qua bộ phận dịch vụ. Việc chấm dứt sớm và rút số dư còn lại là không thể; khi thay đổi một số loại đăng ký nhất định, NZZ ghi có số dư đã thanh toán vào gói thay thế. Nếu bạn không còn muốn NZZ tính phí thẻ Coinepay của bạn, hãy hủy trong NZZ trước ngày gia hạn thay vì chỉ dựa vào thẻ.

Tải ứng dụng Coinepay

Quản lý thẻ ảo, số dư và thông tin thanh toán của bạn bất cứ lúc nào từ ứng dụng iOS hoặc ứng dụng Google Play. Để được trợ giúp với một khoản thanh toán, hãy liên hệ đội ngũ qua bộ phận hỗ trợ hoặc Telegram. Một số dịch vụ không khả dụng ở mọi khu vực pháp lý, và các dịch vụ liên quan đến tài sản ảo không khả dụng cho cư dân Trung Quốc đại lục.

Nhận thẻ ảo Coinepay của bạn: Đăng ký · App Store · Google Play · Hỗ trợ khách hàng

Câu hỏi thường gặp

NZZ chấp nhận những thẻ nào cho một đăng ký?

Câu hỏi thường gặp về thanh toán của NZZ liệt kê Visa và Mastercard, cùng với PayPal và TWINT, cho các đăng ký hàng tháng được đặt qua nzz.ch/abo. Các đăng ký hàng năm còn cho phép PostFinance Card (đơn hàng ban đầu) và hóa đơn. Nếu bạn không chắc liệu thẻ Coinepay của mình có đủ điều kiện hay không, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay trước khi đặt hàng.

Một đăng ký NZZ có giá bao nhiêu?

Giá khác nhau theo khu vực và gói. Tại thời điểm viết (tháng 10 năm 2026), trang CHF quốc tế niêm yết NZZ Kompakt ở mức CHF 19/tháng, NZZ Digital ở mức CHF 32/tháng và NZZ Pro ở mức CHF 54/tháng, trong khi trang Đức niêm yết NZZ Digital ở mức €18,90/tháng và NZZ Pro ở mức €29,90/tháng. Luôn xác nhận giá hiện tại trên các trang đăng ký chính thức của NZZ.

Tại sao thẻ Coinepay của tôi bị từ chối khi thanh toán NZZ?

Các nguyên nhân phổ biến là số dư không đủ cho giá cộng với ủy quyền ban đầu của NZZ, một địa chỉ thanh toán không khớp với hồ sơ Coinepay của bạn, bước 3-D Secure không hoàn tất, hoặc kiểm tra loại thẻ/khu vực. Hãy sửa thông tin trong ứng dụng Coinepay và thử lại, hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay.

NZZ có tính phí thẻ của tôi ngay lập tức không?

NZZ cho biết rằng đối với một đơn hàng thẻ hoặc PayPal ban đầu, họ sẽ ủy quyền và giữ lại khoản thanh toán trước, điều mà họ nêu rõ không phải là một khoản tính phí; khoản tính phí thực tế sẽ thay thế khoản giữ lại đó khi đơn hàng bắt đầu. Hãy giữ đủ số dư trên thẻ Coinepay của bạn để trang trải cả hai.

Làm thế nào để tôi thay đổi thẻ mà NZZ tính phí hoặc hủy?

Cập nhật thẻ của bạn dưới mục Zahlungsmittel (Phương thức thanh toán) trong NZZ-Benutzerkonto của bạn. Để hủy, hãy lưu ý rằng việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ hạn đã thanh toán và phải đến NZZ ít nhất năm ngày trước khi nó kết thúc; các gói kỹ thuật số có thể được hủy trong tài khoản.

Cách thanh toán NZZ bằng thẻ ảo (Hướng dẫn từng bước)