Neue Zürcher Zeitung (NZZ) è un editore svizzero di lingua tedesca che offre diverse formule di abbonamento digitale e cartaceo. Se vuoi leggerla dall'estero e pagare con una carta virtuale Coinepay, questa guida ti spiega cosa ti serve, come creare un account, come funziona il pagamento e cosa fare se la carta viene rifiutata.
Coinepay emette carte virtuali con numero, data di scadenza e CVV disponibili immediatamente, utilizzabili per abbonamenti online come quelli di NZZ. Puoi gestire tutto dalla dashboard o dall'app mobile di Coinepay. Prima di iniziare, ricorda di usare il tuo vero nome e i tuoi dati di fatturazione reali, in modo che i dati della carta e dell'account NZZ corrispondano.
Cosa ti serve prima di iniziare
- Un account Coinepay verificato. Se non ne hai ancora uno, registrati a Coinepay e completa prima la verifica dell'identità (KYC). I servizi relativi alle carte non sono disponibili finché la verifica KYC non è completata.
- Una carta virtuale Coinepay con un saldo disponibile sufficiente per il piano NZZ che desideri, più un piccolo margine per eventuali autorizzazioni temporanee.
- Il numero, la data di scadenza e il CVV della carta, visibili nell'app Coinepay o nella dashboard.
- Un indirizzo email per il tuo account utente NZZ (NZZ-Benutzerkonto).
- Il tuo indirizzo di fatturazione reale, da inserire al momento del pagamento.
Nelle FAQ sui pagamenti, NZZ indica Visa e Mastercard, oltre a PayPal e TWINT, per gli abbonamenti mensili sottoscritti tramite nzz.ch/abo. Per gli abbonamenti annuali sono disponibili anche PostFinance Card (per un primo ordine) e la fattura; gli abbonamenti mensili non possono essere pagati tramite fattura o fattura elettronica. Coinepay non pubblica il circuito o il paese di emissione della tua carta specifica. Se un piano accetta solo determinati tipi di carta, contatta l'assistenza Coinepay per verificare che la tua carta soddisfi i requisiti prima dell'acquisto.
Scegli il tuo piano NZZ
NZZ offre tre piani digitali: NZZ Kompakt, NZZ Digital e NZZ Pro. Kompakt consente di leggere sette articoli a settimana, Digital esclude i contenuti Pro, mentre Pro li include. Sono disponibili anche opzioni cartacee ed E-Paper (NZZ Print, NZZaS Print e offerte combinate), un NZZ Pro Add-on per chi ha già un abbonamento digitale e un NZZ U30 Abo per i lettori fino al compimento dei 30 anni (è richiesta la verifica dell'età). Le FAQ di NZZ menzionano anche NZZ Pro Multi, che consente fino a tre accessi simultanei.
Al momento della stesura (ottobre 2026), i prezzi variano in base alla regione. Nella pagina delle offerte internazionali con prezzi in CHF, NZZ Kompakt è indicato a 19 CHF al mese, NZZ Digital a 32 CHF al mese o 320 CHF all'anno e NZZ Pro a 54 CHF al mese o 540 CHF all'anno. Nella pagina NZZ dedicata alla Germania, NZZ Digital è indicato a 18,90 € al mese o 189 € all'anno e NZZ Pro a 29,90 € al mese o 299 € all'anno, mentre NZZ International Print costa 62 € al mese o 676 € all'anno. NZZ pubblica offerte distinte per la Germania e per gli altri paesi, quindi i prezzi e la pagina visualizzata dipendono da dove ti trovi. Prima di ordinare, verifica sempre prezzi e condizioni aggiornati sulle pagine ufficiali degli abbonamenti NZZ.
| Piano | Cosa include |
|---|---|
| NZZ Kompakt | Sette articoli a settimana |
| NZZ Digital | Accesso digitale senza i contenuti Pro |
| NZZ Pro | Accesso digitale con i contenuti Pro |
Passaggio 1: crea il tuo account NZZ
- Vai su nzz.ch e seleziona Anmelden (Accedi).
- Scegli Ich habe noch kein Konto (Non ho ancora un account).
- Inserisci il tuo indirizzo email e confermalo tramite il link che NZZ ti invia via email. Il link di conferma è valido per 24 ore, quindi usalo subito; se scade, richiedine uno nuovo.
NZZ offre anche l'accesso tramite codice inviato via email, senza password, se preferisci non impostarne una.
Passaggio 2: scegli il piano e la durata
- Apri la pagina degli abbonamenti NZZ per la tua regione.
- Scegli il piano (per esempio NZZ Digital o NZZ Pro) e seleziona la fatturazione mensile o annuale. Ricorda che gli abbonamenti mensili non possono essere pagati tramite fattura o fattura elettronica.
- Seleziona Jetzt bestellen (Ordina ora) per procedere al pagamento.
Passaggio 3: paga con la tua carta virtuale Coinepay
- Quando ti viene chiesto di scegliere un metodo di pagamento, seleziona l'opzione carta (Visa/Mastercard).
- Apri l'app o la dashboard di Coinepay e copia il numero, la data di scadenza e il CVV della tua carta virtuale.
- Inserisci i dati della carta e il tuo indirizzo di fatturazione reale esattamente come compaiono nel tuo profilo Coinepay.
- Completa l'eventuale verifica 3-D Secure richiesta dalla carta, quindi invia l'ordine.
NZZ spiega che, quando effettui un primo ordine con carta o PayPal, autorizza e blocca inizialmente l'importo del pagamento; precisa che non si tratta di un addebito. L'addebito effettivo sostituisce l'importo bloccato quando inizia l'abbonamento. Mantieni sulla tua carta Coinepay un saldo sufficiente a coprire sia l'importo bloccato sia il primo addebito.
Passaggio 4: conferma e gestisci l'abbonamento
Dopo aver effettuato l'ordine, accedi al tuo NZZ-Benutzerkonto. Nell'area account trovi le voci Zahlungsmittel (Metodi di pagamento), Rechnungen (Fatture) e Abonnemente (Abbonamenti). NZZ indica che gli abbonati possono modificare lì il metodo di pagamento e i dati della carta Visa/Mastercard: è utile se in seguito emetti una nuova carta Coinepay. Tieni presente che, se hai un abbonamento NZZ Pro, potresti anche avere accesso a funzionalità come la versione beta di FragNZZ introdotta nell'ottobre 2026.
Risoluzione dei problemi: carta rifiutata
Le FAQ sui pagamenti di NZZ non pubblicano un elenco dei messaggi relativi alle carte rifiutate. Se un ordine non va a buon fine, verifica le cause comuni riportate di seguito. Puoi controllare e risolvere la maggior parte di questi problemi dall'app Coinepay.
Saldo insufficiente
Assicurati che la tua carta Coinepay abbia fondi sufficienti per coprire il prezzo del piano più l'autorizzazione temporanea richiesta da NZZ per i primi ordini. Se il saldo è basso, ricarica la carta e riprova.
Indirizzo di fatturazione non corrispondente
L'indirizzo di fatturazione che inserisci al momento del pagamento su NZZ deve corrispondere a quello registrato per la tua carta Coinepay. Una mancata corrispondenza è una causa frequente di rifiuto. Controlla l'indirizzo nel tuo profilo Coinepay e inseriscilo di nuovo con attenzione.
Verifica 3-D Secure
Molte procedure di pagamento europee richiedono una conferma 3-D Secure. Assicurati di poter ricevere la richiesta di approvazione tramite l'app Coinepay o il metodo di contatto registrato e completa la verifica prima che la sessione scada.
Controlli sul tipo di carta o sulla regione
Le FAQ di NZZ indicano esplicitamente Visa e Mastercard; American Express, Discover, Apple Pay e Google Pay non vi sono elencati. NZZ pubblica inoltre offerte separate per la Germania e per gli altri paesi, quindi la pagina e i metodi di pagamento accettati possono variare in base alla regione. Se la tua carta viene rifiutata a seguito di un controllo sul tipo di carta o sulla regione, verifica con l'assistenza Coinepay che sia idonea e usa la pagina delle offerte NZZ relativa alla regione in cui ti trovi effettivamente. Non cercare di nascondere la tua posizione né usare dati che non sono i tuoi.
Autorizzazione scaduta
NZZ segnala che un'autorizzazione può scadere se non è possibile elaborare un ordine. In tal caso, ricomincia l'ordine dalla pagina degli abbonamenti anziché riprovare a inviarlo dalla vecchia sessione.
Disdetta e modifiche
NZZ indica che la disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato e deve pervenire al suo servizio clienti almeno cinque giorni prima della scadenza di tale periodo. Gli abbonamenti digitali possono essere disdetti dall'account, mentre per quelli cartacei occorre rivolgersi al servizio clienti. Non sono possibili la risoluzione anticipata né il prelievo del saldo residuo; quando si passa a determinati tipi di abbonamento, NZZ accredita l'importo già pagato sul nuovo abbonamento. Se non vuoi più che NZZ addebiti importi sulla tua carta Coinepay, disdici l'abbonamento presso NZZ prima della data di rinnovo, anziché fare affidamento soltanto sulla carta.
Scarica l'app Coinepay
Gestisci in qualsiasi momento la tua carta virtuale, il saldo e i dati di fatturazione dall'app per iOS o dall'app su Google Play. Se hai bisogno di aiuto con un pagamento, contatta il team tramite l'assistenza o Telegram. Alcuni servizi non sono disponibili in tutte le giurisdizioni e i servizi relativi agli asset virtuali non sono disponibili per i residenti nella Cina continentale.
Ottieni la tua carta virtuale Coinepay: Registrati · App Store · Google Play · Assistenza clienti
FAQ
Quali carte accetta NZZ per un abbonamento?
Le FAQ sui pagamenti di NZZ indicano Visa e Mastercard, oltre a PayPal e TWINT, per gli abbonamenti mensili sottoscritti tramite nzz.ch/abo. Per gli abbonamenti annuali sono disponibili anche PostFinance Card (per un primo ordine) e la fattura. Se non sei sicuro che la tua carta Coinepay sia idonea, contatta l'assistenza Coinepay prima di ordinare.
Quanto costa un abbonamento NZZ?
I prezzi variano in base alla regione e al piano. Al momento della stesura (ottobre 2026), la pagina internazionale con prezzi in CHF indica NZZ Kompakt a 19 CHF al mese, NZZ Digital a 32 CHF al mese e NZZ Pro a 54 CHF al mese; la pagina per la Germania indica NZZ Digital a 18,90 € al mese e NZZ Pro a 29,90 € al mese. Verifica sempre i prezzi aggiornati sulle pagine ufficiali degli abbonamenti NZZ.
Perché la mia carta Coinepay è stata rifiutata al momento del pagamento su NZZ?
Tra le cause comuni ci sono un saldo insufficiente a coprire il prezzo e l'autorizzazione iniziale di NZZ, un indirizzo di fatturazione che non corrisponde a quello del tuo profilo Coinepay, una verifica 3-D Secure non completata o controlli sul tipo di carta o sulla regione. Correggi il dato nell'app Coinepay e riprova, oppure contatta l'assistenza Coinepay.
NZZ addebiterà subito l'importo sulla mia carta?
NZZ indica che, quando effettui un primo ordine con carta o PayPal, autorizza e blocca inizialmente l'importo del pagamento, precisando che non si tratta di un addebito; l'addebito effettivo sostituisce l'importo bloccato quando inizia l'abbonamento. Mantieni sulla tua carta Coinepay un saldo sufficiente a coprire entrambi.
Come posso cambiare la carta su cui NZZ addebita i pagamenti o disdire l'abbonamento?
Aggiorna la carta nella sezione Zahlungsmittel (Metodi di pagamento) del tuo NZZ-Benutzerkonto. Per la disdetta, tieni presente che ha effetto alla fine del periodo già pagato e deve pervenire a NZZ almeno cinque giorni prima della sua scadenza; i piani digitali possono essere disdetti dall'account.
Guide correlate
- Come pagare News24 con una carta virtuale (guida passo dopo passo)
- Come pagare Haaretz con una carta virtuale
- Come pagare Clarín con una carta virtuale
- Come pagare LA NACION con una carta virtuale (guida passo passo)
- Come pagare Nikkei Asia con una carta virtuale (passo dopo passo)
- Come pagare O Globo con una carta virtuale (guida passo passo)
