Nikkei Asia là ấn phẩm tiếng Anh của Nikkei về kinh doanh và chính trị, đưa tin về các công ty, thị trường và chính sách trên khắp châu Á. Nếu muốn truy cập liên tục các bài viết của Nikkei Asia, hướng dẫn này sẽ chỉ bạn cách đăng ký trên trang web Nikkei Asia và thanh toán bằng thẻ ảo Coinepay. Hướng dẫn cũng giải thích sự khác biệt khi đăng ký qua cửa hàng ứng dụng và những điều cần kiểm tra nếu thẻ bị từ chối.
Thông tin dưới đây áp dụng cho Nikkei Asia, dịch vụ riêng biệt với Online Edition tiếng Nhật của Nikkei. Giá và các gói hiện có khác nhau tùy theo quốc gia hoặc khu vực cư trú của bạn, vì vậy hãy luôn kiểm tra mức giá hiện hành trên trang thanh toán của Nikkei.
Những thứ cần chuẩn bị
- Tài khoản Coinepay đã đăng ký và hoàn tất xác minh danh tính (KYC). Bạn có thể tạo tài khoản và hoàn tất xác minh trước khi mua.
- Thẻ ảo Coinepay đã được phát hành trong bảng điều khiển của bạn, với số thẻ, ngày hết hạn và mã CVV hiển thị đầy đủ.
- Số dư khả dụng trên thẻ đủ để thanh toán toàn bộ thời hạn gói bạn chọn, cộng với mọi khoản chuyển đổi tiền tệ áp dụng cho thẻ.
- Thông tin thanh toán thực của bạn — tên và địa chỉ — đúng như thông tin Coinepay lưu giữ. Hãy sử dụng danh tính và nơi cư trú thật; không nhập thông tin sai để lách bước kiểm tra khu vực.
- Hộp thư email đang hoạt động, vì Nikkei gửi mã xác minh gồm sáu chữ số khi bạn đăng ký.
Trong phần câu hỏi thường gặp về thanh toán, Nikkei Asia nêu thẻ tín dụng, Apple Pay và PayPal là các phương thức thanh toán cho gói đăng ký cá nhân trên web, đồng thời liệt kê Visa, Mastercard, American Express và JCB là các mạng thẻ được chấp nhận. Nikkei không xác nhận riêng việc chấp nhận thẻ ghi nợ hoặc thẻ trả trước. Coinepay không công bố thẻ của mình được phân loại là thẻ trả trước, thẻ ghi nợ hay thẻ tín dụng. Vì vậy, nếu việc phân loại này ảnh hưởng đến giao dịch của bạn, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay để xác nhận thẻ đáp ứng yêu cầu của Nikkei trước khi đăng ký.
Chọn gói Nikkei Asia
Các gói đăng ký cá nhân trên web được bán theo thời hạn, thay vì theo cấp độ nội dung. Tại thời điểm viết bài (tháng 10 năm 2026), trang khuyến mãi của Nikkei liệt kê các thời hạn sau:
- Gói 1 tháng
- Gói 3 tháng
- Gói 12 tháng
Khi được kiểm tra vào tháng 10 năm 2026, trang khuyến mãi đó hiển thị giá tiêu chuẩn cho gói cá nhân trên web là 18 USD cho một tháng, 42 USD cho ba tháng và 120 USD cho mười hai tháng. Giá thực tế bạn phải trả tùy thuộc vào quốc gia hoặc khu vực cư trú và có thể khác, vì vậy chỉ xem những mức giá này là tham khảo và đọc số tiền hiển thị trên trang thanh toán hiện hành của Nikkei trước khi xác nhận. Nikkei cũng cung cấp các loại gói Individual, Online Group và một số gói Corporate; giá gói Corporate được báo theo số lượng người dùng, có chiết khấu theo số lượng và thường được thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng. Vì vậy, hướng dẫn này tập trung vào gói cá nhân trên web mà bạn có thể mua bằng thẻ.
Từng bước đăng ký trên trang web Nikkei Asia
- Tạo thẻ ảo Coinepay trong ứng dụng hoặc bảng điều khiển và chuẩn bị sẵn số thẻ, ngày hết hạn và mã CVV. Chuẩn bị cả tên và địa chỉ thanh toán đã đăng ký với Coinepay.
- Truy cập trang web Nikkei Asia và mở trang đăng ký. Chọn gói 1 tháng, 3 tháng hoặc 12 tháng, rồi chọn Đăng ký ngay.
- Đăng ký Nikkei ID mới hoặc đăng nhập nếu bạn đã có tài khoản.
- Kiểm tra email để lấy mã xác minh gồm sáu chữ số và nhập mã để xác nhận địa chỉ email.
- Trên màn hình thanh toán, chọn thẻ tín dụng làm phương thức thanh toán và nhập số thẻ Coinepay, ngày hết hạn và mã CVV. Nhập địa chỉ thanh toán chính xác như thông tin hiển thị trong Coinepay.
- Chấp thuận bước xác nhận 3-D Secure nếu thẻ yêu cầu (xem phần xử lý sự cố bên dưới).
- Chờ đến khi màn hình Thành công xuất hiện. Nikkei cũng sẽ gửi email xác nhận bạn đã hoàn tất đăng ký.
Sau khi mua, bạn có thể quản lý mọi thứ trong mục Tài khoản của bạn: thẻ đã lưu và PayPal nằm trong Phương thức thanh toán, gói của bạn và các tùy chọn tự động gia hạn nằm trong Gói đăng ký, còn biên lai có thể tải xuống hoặc gửi qua email nằm trong Giao dịch.
Thanh toán qua ứng dụng iOS hoặc Android
Trong ứng dụng, các bước là Tài khoản → Đăng ký → chọn gói → tạo tài khoản hoặc đăng nhập → xác minh email → Tiến hành thanh toán. Khác biệt chính là giao dịch mua trong ứng dụng được hoàn tất qua Apple App Store hoặc Google Play, chứ không phải trang thanh toán của Nikkei. Điều đó có nghĩa khoản phí sẽ được tính vào phương thức thanh toán đã lưu tại cửa hàng ứng dụng của bạn, và giá mua trong ứng dụng khác nhau tùy theo khu vực cửa hàng — ví dụ, vào tháng 10 năm 2026, App Store tại Mỹ hiển thị mức giá 17,99 USD cho gói tháng và 119,99 USD cho gói năm. Để thanh toán trực tiếp bằng thẻ Coinepay trên trang thanh toán của Nikkei, hãy làm theo các bước trên trang web ở phần trên. Giao dịch mua qua cửa hàng ứng dụng cũng được quản lý trong cửa hàng, không phải qua các tùy chọn thanh toán trên web của Nikkei.
Xử lý khi thẻ bị từ chối
Nikkei không công bố các thông báo từ chối cụ thể từ đơn vị phát hành thẻ, và việc từ chối có thể xuất phát từ thẻ, đơn vị chấp nhận thanh toán hoặc mạng thẻ. Hãy lần lượt kiểm tra các nguyên nhân thường gặp sau:
Không đủ số dư
Phí cho cả thời hạn gói đăng ký được thu một lần trước khi sử dụng. Hãy đảm bảo thẻ Coinepay có đủ tiền để chi trả toàn bộ gói cùng mọi khoản chuyển đổi tiền tệ, rồi thử lại. Bạn có thể nạp thêm tiền và kiểm tra số dư khả dụng trong ứng dụng Coinepay.
Địa chỉ thanh toán không khớp
Nếu địa chỉ bạn nhập không khớp với thông tin thanh toán đã đăng ký cho thẻ Coinepay, giao dịch có thể không được chấp thuận. Hãy nhập lại tên và địa chỉ chính xác như trong hồ sơ Coinepay, không thêm dấu cách hoặc dùng từ viết tắt.
Xác thực 3-D Secure
Nhiều giao dịch thẻ yêu cầu xác nhận 3-D Secure. Hãy hoàn tất yêu cầu xác nhận trong ứng dụng Coinepay hoặc qua phương thức xác minh mà Coinepay sử dụng. Nếu không nhận được yêu cầu xác nhận, hãy kiểm tra thông báo trong ứng dụng và thử lại thay vì gửi yêu cầu thanh toán liên tục.
Kiểm tra khu vực của đơn vị chấp nhận thanh toán và loại thẻ
Phí đăng ký Nikkei khác nhau tùy theo quốc gia hoặc khu vực cư trú, và quy trình thanh toán có thể hoạt động khác nhau tùy vào nơi bạn ở. Nikkei nêu tên các mạng thẻ tín dụng nhưng không xác nhận chấp nhận mọi loại thẻ. Nếu thẻ vẫn bị từ chối sau khi bạn đã kiểm tra các mục trên, hãy xác nhận với bộ phận hỗ trợ Coinepay rằng thẻ của bạn phù hợp để thanh toán cho đơn vị này, đồng thời kiểm tra xem bạn đã nhập đúng thông tin thẻ Coinepay hay chưa.
Thẻ đã đăng ký qua Apple Pay
Nếu trước đây bạn đã lưu thẻ vào Nikkei qua Apple Pay, bạn không thể chỉnh sửa ngày hết hạn của thẻ trong phần cài đặt tài khoản Nikkei — Nikkei hướng dẫn bạn đăng ký một thẻ mới. Hãy thêm thẻ Coinepay hiện tại của bạn dưới dạng mục mới trong Phương thức thanh toán.
Quản lý gia hạn, biên lai và hủy đăng ký
Các gói đăng ký tự động gia hạn. Đối với gói đăng ký trên web, hãy hủy qua Tài khoản của bạn → Gói đăng ký → Hủy tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi thời hạn gói kết thúc, theo Giờ chuẩn Nhật Bản; bạn vẫn được truy cập đến hết thời hạn đã thanh toán. Nikkei cho biết các khoản phí đang áp dụng, bao gồm cả khoản thu sau khi tự động gia hạn, sẽ không được hoàn lại. Quy định hoàn tiền riêng theo tỷ lệ thời gian chỉ áp dụng nếu chính Nikkei chấm dứt một dịch vụ có thu phí theo các điều khoản của mình. Điều khoản của Nikkei cũng yêu cầu thông báo trước ít nhất 30 ngày nếu phí gia hạn tăng. Hãy theo dõi số dư Coinepay trước mỗi ngày gia hạn để khoản thanh toán theo lịch không bị thất bại.
Chuẩn bị sẵn thẻ Coinepay
Bạn có thể xem thông tin thẻ, kiểm tra số dư và hoàn tất mọi yêu cầu xác nhận 3-D Secure từ ứng dụng Coinepay dành cho iOS và Android, hoặc từ bảng điều khiển tự phục vụ hoạt động 24/7. Nếu vẫn không thể thanh toán sau khi thực hiện các bước trên, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay hoặc kênh Telegram để được trợ giúp. Nếu có câu hỏi về gói đăng ký, khu vực thanh toán hoặc quyền truy cập, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng của Nikkei Asia.
Nhận thẻ ảo Coinepay của bạn: Đăng ký · App Store · Google Play · Hỗ trợ khách hàng
Câu hỏi thường gặp
Nikkei Asia chấp nhận những phương thức thanh toán nào cho gói đăng ký cá nhân trên web?
Phần câu hỏi thường gặp về thanh toán của Nikkei Asia liệt kê thẻ tín dụng, Apple Pay và PayPal cho gói đăng ký cá nhân trên web, đồng thời nêu Visa, Mastercard, American Express và JCB là các mạng thẻ được chấp nhận. Nikkei chưa xác nhận việc chấp nhận thẻ ghi nợ hoặc thẻ trả trước.
Thẻ ảo Coinepay của tôi có dùng được trên trang thanh toán của Nikkei Asia không?
Điều này tùy thuộc vào thẻ của bạn và các bước kiểm tra của Nikkei. Hãy nhập số thẻ Coinepay, ngày hết hạn, mã CVV và địa chỉ thanh toán chính xác như thông tin đã đăng ký, đồng thời hoàn tất mọi yêu cầu xác nhận 3-D Secure. Nếu thẻ bị từ chối, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay để xác nhận thẻ phù hợp để thanh toán cho đơn vị này trước khi thử lại.
Gói đăng ký Nikkei Asia có giá bao nhiêu?
Giá khác nhau tùy theo quốc gia hoặc khu vực cư trú của bạn. Vào tháng 10 năm 2026, trang khuyến mãi của Nikkei hiển thị giá tiêu chuẩn cho gói cá nhân trên web là 18 USD (1 tháng), 42 USD (3 tháng) và 120 USD (12 tháng), nhưng hãy luôn kiểm tra số tiền hiện hành trên trang thanh toán của Nikkei trước khi trả tiền.
Đăng ký trên trang web và trong ứng dụng khác nhau thế nào?
Trên trang web, bạn thanh toán trực tiếp tại trang thanh toán của Nikkei và có thể nhập thông tin thẻ. Trong ứng dụng, giao dịch mua được thực hiện qua Apple App Store hoặc Google Play bằng phương thức thanh toán đã lưu tại cửa hàng đó, và giá khác nhau tùy theo khu vực cửa hàng.
Làm thế nào để hủy đăng ký hoặc ngừng tự động gia hạn?
Đối với gói đăng ký trên web, hãy vào Tài khoản của bạn → Gói đăng ký → Hủy tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi thời hạn gói kết thúc, theo Giờ chuẩn Nhật Bản. Bạn vẫn được truy cập đến hết thời hạn đã thanh toán, và Nikkei cho biết các khoản phí đang áp dụng sẽ không được hoàn lại.
