Sınır ötesi para gönderdiğinizde, bankaların yol boyunca uyguladığı işlem masraflarını kimin ödemesi gerektiği sorulabilir. Bu seçim genellikle üç kısa koddan biriyle ifade edilir: OUR, SHA veya BEN. Bunlar üç sabit ücret tutarı değildir. Masrafları hangi tarafın üstlendiğine dair talimatlardır ve seçimi yanlış yapmak, alıcının beklenenden daha az almasının yaygın bir nedenidir. Bu açıklama, her kodun ne anlama geldiğini, nerede göründüğünü, ne zaman önemli olduğunu ve Coinepay ile para gönderirken masrafların nasıl ele alındığını kapsar.
OUR, SHA ve BEN gerçekte ne anlama gelir
Bu kodlar, bankaların değiş tokuş ettiği ödeme mesajının içinde yolculuk eder. Her biri, zincirdeki bankalara işlem masraflarını kimin üstlenmesi gerektiğini söyler.
- OUR \u2014 gönderen her şeyi öder. Ödeyene, rota boyunca bankaların ve alıcının bankasının eklediği masraflar dâhil tüm işlem masraflarını üstlenme talimatı verilir. Amaç, lehtarın tam tutarı almasıdır.
- SHA \u2014 masraflar paylaşılır. Ödeyen, gönderen taraftaki masrafları karşılar ve alıcı, alıcı taraftaki masrafları karşılar. \u201cPaylaşılan\u201d düzgün bir 50\u201350 bölüşüm anlamına gelmez; her taraf yalnızca kendi payını öder.
- BEN \u2014 lehtar öder. Alıcıya, muhtemelen gönderen bankanın masrafı da dâhil tüm işlem masraflarını üstlenme talimatı verilir. Dolayısıyla hesaba geçen tutar, gönderilen tutardan daha az olabilir.
SHA, sıradan uluslararası transferler için en yaygın varsayılandır. OUR ise genellikle gönderenin kesin bir tutarı teslim etmeyi taahhüt ettiği durumlarda \u2014 örneğin bir faturayı tam olarak ödeme \u2014 seçilir.
Kod nasıl görünür ve nerede bulunur
Eski bir SWIFT MT103 ödeme mesajında, masraf talimatı 71A alanında yer alır ve basitçe OUR, SHA veya BEN olarak okunur. Daha yeni ISO 20022 standardı altında eşdeğer masraf üstlenici kodları DEBT (borçlu/gönderen öder), SHAR (paylaşılan) ve CRED (alacaklı/lehtar öder) şeklindedir. SWIFT\u2019in eski MT ve ISO 20022 sınır ötesi ödeme talimatları için birlikte var olma dönemi 22 Kasım 2025\u2019te sona erdi, bu nedenle ISO kodları standart hâle gelirken bile eski 71A ifadesi banka kayıtlarında ve arayüzlerinde hâlâ görünebilir.
Bir transfer kaydında nasıl görünebileceğine dair uydurma bir örnek:
71A: OUR \u2014 Lehtar: Jordan Rivera \u2014 Referans: INV-2026-0042 (kurgusal, yalnızca örnekleme amaçlı)
Bir transfer kurarken seçimi genellikle ham bir kod olarak değil, sade bir dille \u2014 \u201cÜcretleri kim öder?\u201d gibi \u2014 sunulmuş göreceksiniz. Banka ekstrelerinde veya havale bildiriminde, kodun kendisi ödeme ayrıntılarının yanında görünebilir.
İlgili kodların hızlı bir karşılaştırması
| MT 71A | ISO 20022 | Masrafları kim üstlenir | Tipik kullanım |
|---|---|---|---|
| OUR | DEBT | Gönderen tüm masrafları öder | Faturayı tam ödeme; kesin bir tutar teslim etme |
| SHA | SHAR | Her taraf kendi payını öder | Birçok havalede genel amaçlı varsayılan |
| BEN | CRED | Lehtar tüm masrafları öder | Alıcının masrafları üstlenmeyi kabul ettiği durumlar |
| \u2014 | SLEV | Şema/hizmet seviyesi kurallarını izler | SEPA gibi şema tarafından yönetilen ödemeler |
Unutmayın ki SLEV, OUR, SHA veya BEN\u2019in başka bir yazılışı değildir. Masrafların geçerli hizmet seviyesi veya şema kurallarını izlediği anlamına gelir. SEPA Kredi Transferleri için, Avrupa Ödemeler Konseyi\u2019nin müşteriden bankaya yönergeleri, bir masraf üstlenici öğesi sağlandığında yalnızca SLEV\u2019e izin verir; bu nedenle bir SEPA transferi, üç kod arasında serbest bir seçim olarak sunulmamalıdır.
Seçim ne zaman önemlidir \u2014 ve ne zaman değildir
Masraf kodu, en çok bir veya daha fazla muhabir bankadan geçebilen geleneksel SWIFT havalelerinde önem taşır. Gönderen ve alıcı bankaların doğrudan bir ilişkisi olmadığında, ödemeyi aracılar yürütür ve bunların her biri \u2014 artı alıcı banka \u2014 ayrı bir masraf uygulayabilir. Kod, bu bankalara masrafların hangi hesaba yüklenmesi gerektiğini söyler.
Birçok bölgede seçim yasayla sınırlandırılmıştır:
- AB içinde, her iki ödeme hizmeti sağlayıcısının da orada bulunduğu durumlarda, Ödeme Hizmetleri Direktifi 2 (Madde 62(2)), her tarafın kendi sağlayıcısının uyguladığı masrafları ödemesini gerektirir \u2014 OUR veya BEN bunu basitçe geçersiz kılamaz. Madde 81 ayrıca genel olarak tam tutarın kesinti yapılmadan transfer edilmesini gerektirir, ancak alıcı ve sağlayıcısı, hesaba geçirmeden önce açıkça tanımlanmış bir kesinti üzerinde anlaşabilir.
- Birleşik Krallık\u2019ta, her iki sağlayıcının da Birleşik Krallık\u2019ta bulunduğu durumlarda, 2017 Ödeme Hizmetleri Yönetmeliği\u2019nin 66(2) düzenlemesi benzer şekilde her sağlayıcının masraflarını kendi müşterisine tahsis eder. Bu, her Birleşik Krallık\u2019tan yurt dışına havale için geçerli, kapsayıcı bir kural değildir.
- Kapsam dâhilindeki ABD\u2019den yurt dışına havaleler için, sağlayıcı ücretleri, döviz kurunu ve teslim edilmesi beklenen tutarı açıklamalı ve yabancı vergi veya ücretlerin yine de kesilebileceği konusunda uyarması gerekebilir. Bu açıklama yükümlülüğü, her sağlayıcıyı üç kodun tümünü sunmaya zorlamaz.
Dolayısıyla pratik ders şudur: kod, esas olarak geleneksel muhabir banka havaleleri için geçerlidir ve o zaman bile yerel şema veya düzenleme sonucu sizin yerinize belirleyebilir.
Sık yapılan hatalar ve yanlış olursa ne olur
- OUR\u2019un tam tutarı garanti ettiğini varsaymak. OUR bir talimattır, koşulsuz bir garanti değildir. Bir aracı veya alıcı banka bunu desteklemeyebilir veya izlemeyebilir ve ödeme yerel bir şemaya geçtiğinde talimat kaybolabilir.
- SHA veya BEN altında eksik bir hesap girişi karşısında şaşırmak. Rota boyunca gelirden alınan masraflar ve bir alıcı banka ücreti, son hesap girişini azaltabilir. BEN altında bu beklenir; SHA altında bir alıcı taraf ücreti normaldir.
- İadelerin de eksik olabileceğini unutmak. Bir ödeme iade edilirse, işlem ve muhabir masrafları fonlar geri gelmeden önce zaten kesilmiş olabilir.
- Masrafları döviz çevrimiyle karıştırmak. Bir döviz kuru veya çevrim masrafı, masraf üstlenici seçiminden bağımsız olarak alıcının tutarını etkiler. \u201cEksik\u201d bir tutar her zaman bir ücret değildir.
Dürüst bir sınırlama: kesin muhabir rotası, her üçüncü taraf masrafı, her bankanın OUR\u2019a uyup uymadığı ve son olarak hesaba geçirilen tutar yalnızca koddan bilinemez. Belirli bir rota için, gönderen sağlayıcının teklifine ve alıcı bankanın koşullarına güvenin.
Coinepay ile gönderdiğinizde masraflar nasıl işler
Coinepay Global Remittance, bunu ham bir banka havalesinden daha basit tutmak için tasarlanmıştır. Muhabir masrafları hakkında tahmin yürütmenizi beklemek yerine, Coinepay bir transferi onaylamadan önce döviz kurunu ve ücretleri açıkça gösterir ve her transferin durum takibi vardır, böylece ödemeye kadar takip edebilirsiniz. Kapsamlı yaptırımlar altındaki yargı bölgeleri dışında her ülke ve bölgeye, banka hesabına yatırma, mobil cüzdan (örneğin UPI, GCash, Maya, M-Pesa, bKash, JazzCash veya GoPay) veya nakit teslim alma yoluyla ödeme ile gönderebilirsiniz.
Para göndermek için:
- Coinepay uygulamasında veya panosunda kaydolun ve kimlik doğrulamasını (KYC) tamamlayın. Uygulamayı App Store veya Google Play\u2019den indirin.
- Hedef ülkeyi, ödeme yöntemini ve para birimini seçin.
- Onaylamadan önce gösterilen kuru, ücretleri ve alıcının alacağı tutarı inceleyin.
- Onaylayın ve transferin durumunu tamamlanana kadar takip edin.
Maliyet önceden sunulduğundan, sonradan bir OUR, SHA veya BEN sonucunu yeniden kurgulamak zorunda kalmazsınız. Transferler kimlik doğrulaması, yaptırım taraması ve yerel düzenlemelere tabidir ve Coinepay, fonların amacı veya kaynağı gibi belgeler isteyebilir. Belirli bir ödemenin hangi masraf düzenlemesini içerdiğinden emin değilseniz, göndermeden önce Coinepay destek ekibiyle iletişime geçin veya ekibe Telegram üzerinden ulaşın.
Ayrıca yurt dışı tedarikçilerle ödeme yapmanız gerekiyorsa, Coinepay uyumlu işlem kayıtlarıyla iş ortaklarının yerel para birimlerinde uluslararası ticaret ödemelerini destekler. Daha fazlasını Coinepay ana sayfasında öğrenin.
Coinepay sanal kartınızı edinin: Kaydolun · App Store · Google Play · Müşteri desteği
Sıkça Sorulan Sorular
OUR, alıcımın tam tutarı almasını garanti eder mi?
Hayır. OUR, gönderene tüm masrafları üstlenme talimatı verir, ancak koşulsuz bir garanti değildir. Bir aracı veya alıcı banka talimatı desteklemeyebilir veya izlemeyebilir ve ödeme yerel bir şemaya girdiğinde kaybolabilir. Rotanın kendine özgü koşullarını kontrol edin.
SHA, ücretlerin 50-50 bölündüğü anlamına mı gelir?
Hayır. SHA altında gönderen, gönderen taraftaki masrafları öder ve alıcı, alıcı taraftaki masrafları öder. Her taraf yalnızca kendi payını karşılar ki bu nadiren eşit bir bölüşümdür.
DEBT, CRED ve SHAR nedir?
Bunlar, eski MT 71A değerlerine karşılık gelen ISO 20022 masraf üstlenici kodlarıdır: DEBT, OUR\u2019a; CRED, BEN\u2019e ve SHAR, SHA\u2019ya eşittir. SLEV, masrafların şema veya hizmet seviyesi kurallarını izlediği anlamına gelen ayrı bir koddur.
Coinepay ile gönderirken OUR, SHA veya BEN seçebilir miyim?
Coinepay, bir transferi onaylamadan önce döviz kurunu ve ücretleri açıkça gösterir, böylece bir banka masraf kodu seçmek yerine maliyeti önceden görürsünüz. Belirli bir ödemenin masrafları hakkında bir sorunuz varsa, göndermeden önce Coinepay destek ekibiyle iletişime geçin.
Alıcım neden gönderdiğimden daha azını aldı?
SHA veya BEN altında, rota boyunca alınan masraflar ve bir alıcı banka ücreti hesap girişini azaltabilir. Bir döviz çevrim masrafı da masraf kodundan bağımsız olarak tutarı düşürebilir. Coinepay ile ücretler ve alıcı tutarı, onaylamadan önce gösterilir.
İlgili rehberler
- Ülkelere Göre Banka Hesap Numarası Formatları: Nedir, Nasıl Kullanılır?
- Uluslararası Transferlerde Alıcı Adı Uyuşmazlığı: Ne Yapmalısınız?
- MT103 Ödeme Onayı: Nedir ve Nasıl Kullanılır
- Hindistan'da Havale Kodlarının Amacı: Nedir ve Nasıl Kullanılır
- SEPA Transferleri: Nedir ve Para Transferlerinde Nasıl Kullanılır?
- Aracı ve Muhabir Bankalar: Transfer Rehberi
