Coinepay | Cómo enviar dinero a Japón: guía paso a paso

Coinepay Global Remittance te permite enviar dinero a Japón desde tu cuenta verificada, con el tipo de cambio y las comisiones mostrados claramente antes de que confirmes. Esta guía explica qué necesita el remitente, los métodos de pago que puedes elegir para Japón y qué hacer si algo sale mal.

Antes de empezar

Necesitas una cuenta de Coinepay con la verificación de identidad (KYC) completada. Todas las transferencias están sujetas a verificación de identidad, control de sanciones y normativa local, por lo que el control se aplica tanto a ti como a tu destinatario. Coinepay puede pedirte que confirmes el propósito de la transferencia o el origen de tus fondos, y puede solicitar documentos justificativos.

Si aún no tienes una cuenta, regístrate en Coinepay y completa primero la verificación. Puedes gestionar todo desde el panel disponible 24/7 o la aplicación móvil (iOS y Google Play).

La moneda local y qué datos recopilar de tu destinatario

La moneda local de Japón es el yen japonés (JPY). Antes de enviar, reúne los datos del destinatario con precisión. Los campos exactos dependen del método de pago, pero en general necesitarás el nombre legal completo del destinatario exactamente como lo tiene registrado su banco o proveedor de pago.

Depósito bancario a una cuenta japonesa

Para un pago a una cuenta bancaria nacional, recopila el nombre de la cuenta del destinatario (las cuentas japonesas suelen tenerlo en katakana), el nombre o los códigos del banco y de la sucursal, el tipo de cuenta y el número de cuenta, que normalmente tiene siete dígitos. Para transferencias enviadas internacionalmente a través de SWIFT, por lo general proporcionarás el nombre del destinatario en caracteres latinos, el SWIFT/BIC del banco receptor y el número de cuenta, además de los datos de sucursal y dirección que requiera el banco.

Ten en cuenta que las cuentas bancarias japonesas no utilizan IBAN ni un número de ruta ABA al estilo estadounidense. Por ejemplo, MUFG describe su formato de cuenta para transferencias entrantes como un número de sucursal de tres dígitos seguido de un número de cuenta de siete dígitos. Los códigos utilizados en otros países, como el IFSC o la CLABE, no se usan para las cuentas japonesas, así que guíate por las propias instrucciones de cuenta y SWIFT del banco receptor.

Japan Post Bank es un caso especial. Para las transferencias internacionales entrantes solicita tanto el kigō de cinco dígitos como el bangō de hasta ocho dígitos; proporcionar solo uno puede provocar que la transferencia sea devuelta. Japan Post Bank también acepta remesas entrantes de bancos del extranjero en USD o EUR (no en JPY) a través de bancos intermediarios específicos, y luego acredita la cuenta en yenes. Confirma siempre el formato exacto y la moneda aceptada con el banco del destinatario antes de enviar.

Retiro en efectivo

El retiro en efectivo está disponible en Japón a través de proveedores participantes. Para esta opción, introduce el nombre legal completo del destinatario exactamente como aparece en el documento de identidad con foto emitido por el gobierno que presentará para cobrar los fondos. Asegúrate de que el nombre coincida con precisión, ya que una discrepancia puede impedir el pago.

Monederos móviles

Coinepay admite pagos a monederos móviles en muchos mercados. La disponibilidad para un destino específico puede cambiar, por lo que al seleccionar Japón, la aplicación mostrará los métodos de pago disponibles actualmente para ese país. Si aparece una opción de monedero móvil, sigue las indicaciones en pantalla para los datos del monedero requeridos; de lo contrario, elige depósito bancario o retiro en efectivo.

Paso a paso: enviar la transferencia

Abre Coinepay e inicia una nueva transferencia. En el panel o la aplicación, elige Global Remittance y selecciona Japón como destino.
Elige el método de pago. Selecciona depósito bancario, retiro en efectivo o cualquier opción de monedero que se muestre para Japón. Los campos que debes completar cambian según esta elección.
Introduce el destinatario y el importe. Añade el nombre legal completo del destinatario y los datos de pago que recopilaste. Selecciona la moneda e introduce el importe a enviar.
Revisa el tipo de cambio y las comisiones. Coinepay muestra el tipo de cambio y las comisiones claramente antes de que confirmes. Comprueba el importe que recibirá tu destinatario en JPY y los datos en pantalla.
Confirma. Completa cualquier paso de verificación y envía. Si Coinepay necesita más información sobre el propósito o el origen de los fondos, facilítala para que la transferencia no se retrase.
Haz seguimiento del estado. Cada transferencia tiene seguimiento de estado en el panel y la aplicación. Síguelo desde el envío hasta el pago y conserva tu comprobante.

Consideraciones del lado del destinatario en Japón

Algunos bancos japoneses pueden pedir al destinatario su My Number (individual) o número corporativo para una operación de remesa extranjera; MUFG, por ejemplo, pide a los clientes que no lo han proporcionado que lo hagan de antemano. Conviene informar a tu destinatario con antelación.

También existen normas de declaración locales que son responsabilidad del banco o del destinatario, no un límite sobre lo que puedes enviar. Las instituciones financieras japonesas declaran a las autoridades fiscales las remesas del extranjero recibidas por encima de ¥1 millón. Un pago o cobro entre residente y no residente que supere el equivalente a ¥30 millones generalmente activa una declaración de pago de divisas, sujeta a exenciones. Y si el dinero es una donación gravable, pueden aplicarse las normas del impuesto sobre donaciones; bajo la tributación por año natural, la exención básica es de ¥1,1 millones en total de donaciones recibidas durante el año, no por transferencia. Estos son puntos generales: tu destinatario debe consultar su propia situación con su banco o un asesor fiscal.

Resolución de problemas

Datos incorrectos del destinatario

Un nombre de cuenta, número de cuenta o dirección registrada incorrectos pueden impedir que el banco receptor identifique o acredite la cuenta. Verifica cada campo antes de confirmar y, en el caso de Japan Post Bank, asegúrate de incluir tanto el kigō como el bangō. Un SWIFT/BIC incorrecto o una ruta de banco corresponsal no disponible pueden provocar retrasos, cargos adicionales de intermediarios o una devolución con cargos deducidos.

Discrepancias de moneda e intermediarios

Las instrucciones de moneda o de banco intermediario que falten o sean incompatibles pueden impedir que una transferencia llegue a un banco concreto. Para las cuentas que solo aceptan determinadas monedas (como el requisito de USD/EUR de Japan Post Bank), confirma los requisitos del banco antes de enviar.

Revisión de cumplimiento

Las transferencias pueden ser revisadas en cuanto a su propósito y origen de los fondos, lo que puede requerir documentos y retrasar el abono. Japan Post Bank señala que algunas revisiones pueden tardar más de un mes. Responde con prontitud a cualquier solicitud de Coinepay o del banco receptor: no responder a una consulta, una verificación de cuenta incompleta o una cuenta no elegible pueden provocar la falta de abono o una devolución.

Retrasos o transferencias devueltas

Si tu transferencia se retrasa, revisa primero el estado en la aplicación. Si ha sido devuelta o introdujiste datos incorrectos, contacta con el soporte de Coinepay con la referencia de tu transferencia. También puedes contactar con el equipo a través de Telegram.

Límites importantes del servicio

Coinepay verifica a todos los clientes y contrapartes contra listas de sanciones y no presta servicio a personas sancionadas ni a residentes de jurisdicciones sujetas a sanciones integrales. Algunos servicios no están disponibles en todas las jurisdicciones. Si no estás seguro de si tu transferencia puede proceder, confírmalo en la aplicación o con el soporte antes de enviar.

¿Listo para enviar? Abre la aplicación o el panel de Coinepay, selecciona Japón y revisa el tipo de cambio antes de confirmar.

Obtén tu tarjeta virtual de Coinepay: Registrarse · App Store · Google Play · Atención al cliente

Preguntas frecuentes

¿Qué datos necesito para enviar dinero a una cuenta bancaria japonesa?

Por lo general necesitas el nombre legal completo del destinatario (a menudo en katakana para el nombre de la cuenta), el nombre o los códigos del banco y de la sucursal, el tipo de cuenta y el número de cuenta (normalmente de siete dígitos). Para transferencias SWIFT también necesitas el SWIFT/BIC del banco receptor y el nombre en caracteres latinos. Las cuentas japonesas no utilizan IBAN ni números de ruta ABA.

¿Puedo enviar dinero a una cuenta de Japan Post Bank?

Sí, pero Japan Post Bank es un caso especial. Para las transferencias internacionales entrantes necesita tanto el kigō de cinco dígitos como el bangō de hasta ocho dígitos, y acepta remesas del extranjero en USD o EUR a través de bancos intermediarios específicos antes de acreditar en yenes. Confirma el formato exacto con tu destinatario para evitar una devolución.

¿Qué métodos de pago ofrece Coinepay para Japón?

Cuando seleccionas Japón, la aplicación muestra los métodos de pago disponibles actualmente, que comúnmente incluyen depósito bancario a una cuenta japonesa y retiro en efectivo a través de proveedores participantes. Elige el método en pantalla y completa los campos que requiere.

¿Cuánto cuestan las comisiones y qué tipo de cambio obtendré?

Coinepay muestra el tipo de cambio y las comisiones claramente antes de que confirmes cada transferencia, para que puedas revisar el importe exacto que recibirá tu destinatario en JPY. Los tipos y las comisiones se muestran en la aplicación en el momento de tu transferencia, no están fijados aquí.

¿Por qué podría retrasarse o devolverse mi transferencia a Japón?

Las causas comunes incluyen un nombre o número de cuenta incorrecto, un SWIFT/BIC erróneo, instrucciones de moneda o de banco intermediario faltantes, o una revisión de cumplimiento del propósito o del origen de los fondos. Responde rápidamente a cualquier solicitud de información y contacta con el soporte de Coinepay con tu referencia si una transferencia es devuelta.

Cómo enviar dinero a Japón: guía paso a paso