Coinepay | Come inviare denaro in Giappone: guida passo passo

Coinepay Global Remittance ti consente di inviare denaro in Giappone dal tuo account verificato, mostrando chiaramente il tasso di cambio e le commissioni prima della conferma. Questa guida spiega cosa serve a chi invia il denaro, quali metodi di ricezione puoi scegliere per il Giappone e cosa fare se si verifica un problema.

Prima di iniziare

Devi avere un account Coinepay e aver completato la verifica dell'identità (KYC). Tutti i trasferimenti sono soggetti alla verifica dell'identità, ai controlli rispetto alle liste delle sanzioni e alle normative locali: i controlli riguardano quindi sia te sia il destinatario. Coinepay potrebbe chiederti di confermare lo scopo del trasferimento o l'origine dei fondi e potrebbe richiedere documenti giustificativi.

Se non hai ancora un account, registrati a Coinepay e completa prima la verifica. Puoi gestire tutto dalla dashboard disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, o dall'app mobile (iOS e Google Play).

La valuta locale e i dati da chiedere al destinatario

La valuta locale del Giappone è lo yen giapponese (JPY). Prima di inviare il denaro, raccogli con precisione i dati del destinatario. I campi esatti dipendono dal metodo di ricezione, ma in generale ti servirà il nome legale completo del destinatario, esattamente come risulta presso la sua banca o il fornitore del servizio di ricezione.

Accredito su un conto bancario giapponese

Per un accredito su un conto bancario nazionale, raccogli il nome dell'intestatario del conto del destinatario (per i conti giapponesi è generalmente registrato in katakana), il nome o i codici della banca e della filiale, il tipo di conto e il numero di conto, che di norma è composto da sette cifre. Per i trasferimenti instradati a livello internazionale tramite SWIFT, in genere dovrai fornire il nome del destinatario in caratteri latini, il codice SWIFT/BIC della banca ricevente e il numero di conto, oltre agli eventuali dati della filiale e dell'indirizzo richiesti dalla banca.

Tieni presente che i conti bancari giapponesi non utilizzano l'IBAN né un numero di instradamento ABA come quelli statunitensi. Per esempio, MUFG descrive il formato del conto per i trasferimenti in entrata come un numero di filiale di tre cifre seguito da un numero di conto di sette cifre. I codici usati in altri Paesi, come IFSC o CLABE, non vengono utilizzati per i conti giapponesi: segui quindi le istruzioni della banca ricevente relative al conto e a SWIFT.

Japan Post Bank è un caso particolare. Per i trasferimenti internazionali in entrata richiede sia il kigō di cinque cifre sia il bangō di massimo otto cifre: fornire solo uno dei due può comportare la restituzione del trasferimento. Japan Post Bank accetta inoltre le rimesse in entrata da banche estere in USD o EUR (non in JPY) tramite banche intermediarie specificate e successivamente accredita il conto in yen. Prima di inviare il denaro, verifica sempre con la banca del destinatario il formato esatto e la valuta accettata.

Ritiro in contanti

Il ritiro in contanti è disponibile in Giappone tramite i fornitori aderenti. Per questa opzione, inserisci il nome legale completo del destinatario esattamente come compare sul documento d'identità con foto rilasciato da un'autorità pubblica che presenterà per ritirare i fondi. Assicurati che il nome corrisponda perfettamente, perché una discrepanza può impedire il pagamento.

Wallet mobili

Coinepay supporta i pagamenti su wallet mobili in molti mercati. La disponibilità per una specifica destinazione può cambiare: quando selezioni il Giappone, l'app mostra i metodi di ricezione attualmente disponibili per il Paese. Se compare un'opzione per un wallet mobile, segui le istruzioni sullo schermo per inserire i dati richiesti; altrimenti, scegli l'accredito bancario o il ritiro in contanti.

Come inviare il trasferimento, passo dopo passo

Apri Coinepay e avvia un nuovo trasferimento. Nella dashboard o nell'app, scegli Global Remittance e seleziona il Giappone come destinazione.
Scegli il metodo di ricezione. Seleziona l'accredito bancario, il ritiro in contanti o un'eventuale opzione wallet mostrata per il Giappone. I campi da compilare variano in base alla scelta.
Inserisci il destinatario e l'importo. Aggiungi il nome legale completo del destinatario e i dati per la ricezione che hai raccolto. Seleziona la valuta e inserisci l'importo da inviare.
Controlla il tasso di cambio e le commissioni. Coinepay mostra chiaramente il tasso di cambio e le commissioni prima della conferma. Verifica l'importo che il destinatario riceverà in JPY e i dati visualizzati sullo schermo.
Conferma. Completa gli eventuali passaggi di verifica e invia il trasferimento. Se Coinepay richiede ulteriori informazioni sullo scopo del trasferimento o sull'origine dei fondi, forniscile per evitare che il trasferimento venga bloccato.
Segui lo stato del trasferimento. Puoi monitorare lo stato di ogni trasferimento nella dashboard e nell'app. Seguilo dall'invio fino al pagamento e conserva la ricevuta.

Aspetti da considerare per il destinatario in Giappone

Alcune banche giapponesi potrebbero chiedere al destinatario il suo My Number (per le persone fisiche) o il numero identificativo aziendale per una rimessa dall'estero; MUFG, per esempio, chiede ai clienti che non lo hanno ancora fornito di farlo in anticipo. È opportuno avvisare il destinatario per tempo.

Esistono anche obblighi locali di comunicazione che spettano alla banca o al destinatario e non costituiscono un limite all'importo che puoi inviare. Gli istituti finanziari giapponesi comunicano alle autorità fiscali le rimesse dall'estero ricevute superiori a 1 milione di yen. Un pagamento o una ricezione tra un residente e un non residente di importo superiore all'equivalente di 30 milioni di yen comporta generalmente l'obbligo di presentare una comunicazione relativa ai pagamenti in valuta estera, fatte salve le esenzioni. Inoltre, se il denaro costituisce una donazione imponibile, possono applicarsi le norme sull'imposta sulle donazioni; secondo il regime di tassazione per anno solare, la franchigia di base è di 1,1 milioni di yen sul totale delle donazioni ricevute durante l'anno, non per singolo trasferimento. Si tratta di indicazioni generali: il destinatario dovrebbe verificare la propria situazione con la banca o con un consulente fiscale.

Risoluzione dei problemi

Dati del destinatario errati

Un nome dell'intestatario, un numero di conto o un indirizzo registrato errato possono impedire alla banca ricevente di identificare il conto o di accreditarvi i fondi. Ricontrolla ogni campo prima di confermare e, per Japan Post Bank, assicurati di includere sia il kigō sia il bangō. Un codice SWIFT/BIC errato o l'indisponibilità di un percorso tramite banche corrispondenti possono causare ritardi, commissioni aggiuntive degli intermediari o la restituzione del trasferimento con detrazione delle spese.

Valuta o istruzioni per le banche intermediarie non corrispondenti

Istruzioni mancanti o non compatibili relative alla valuta o alla banca intermediaria possono impedire a un trasferimento di raggiungere una determinata banca. Per i conti che accettano solo alcune valute (come nel caso del requisito di Japan Post Bank relativo a USD/EUR), verifica i requisiti della banca prima di inviare il denaro.

Controlli di conformità

I trasferimenti possono essere sottoposti a controlli sullo scopo e sull'origine dei fondi, che possono richiedere documenti e ritardare l'accredito. Japan Post Bank segnala che alcuni controlli possono durare più di un mese. Rispondi tempestivamente a qualsiasi richiesta di Coinepay o della banca ricevente: la mancata risposta a una richiesta di chiarimenti, una verifica del conto incompleta o un conto non idoneo possono comportare il mancato accredito o la restituzione del trasferimento.

Ritardi o trasferimenti restituiti

Se il trasferimento subisce un ritardo, controllane prima lo stato nell'app. Se è stato restituito o hai inserito dati errati, contatta l'assistenza Coinepay indicando il riferimento del trasferimento. Puoi contattare il team anche tramite Telegram.

Importanti limitazioni del servizio

Coinepay verifica tutti i clienti e le controparti rispetto alle liste delle sanzioni e non offre servizi a persone sanzionate o a residenti di giurisdizioni soggette a sanzioni complessive. Alcuni servizi non sono disponibili in tutte le giurisdizioni. Se non sei sicuro che il trasferimento possa essere eseguito, verifica nell'app o con l'assistenza prima di inviarlo.

Pronto a inviare denaro? Apri l'app o la dashboard di Coinepay, seleziona il Giappone e controlla il tasso di cambio prima di confermare.

Ottieni la tua carta virtuale Coinepay: Registrati · App Store · Google Play · Assistenza clienti

FAQ

Quali dati servono per inviare denaro a un conto bancario giapponese?

In genere servono il nome legale completo del destinatario (spesso in katakana per il nome dell'intestatario del conto), il nome o i codici della banca e della filiale, il tipo di conto e il numero di conto (di solito sette cifre). Per i trasferimenti SWIFT servono anche il codice SWIFT/BIC della banca ricevente e il nome in caratteri latini. I conti giapponesi non utilizzano l'IBAN né i numeri di instradamento ABA.

Posso inviare denaro a un conto Japan Post Bank?

Sì, ma Japan Post Bank è un caso particolare. Per i trasferimenti internazionali in entrata richiede sia il kigō di cinque cifre sia il bangō di massimo otto cifre e accetta rimesse dall'estero in USD o EUR tramite banche intermediarie specificate prima di accreditare il conto in yen. Verifica il formato esatto con il destinatario per evitare che il trasferimento venga restituito.

Quali metodi di ricezione offre Coinepay per il Giappone?

Quando selezioni il Giappone, l'app mostra i metodi di ricezione attualmente disponibili, che comunemente includono l'accredito su un conto bancario giapponese e il ritiro in contanti tramite i fornitori aderenti. Scegli il metodo sullo schermo e compila i campi richiesti.

A quanto ammontano le commissioni e quale tasso di cambio otterrò?

Coinepay mostra chiaramente il tasso di cambio e le commissioni prima che tu confermi ogni trasferimento, così puoi verificare l'importo esatto che il destinatario riceverà in JPY. Il tasso e le commissioni vengono mostrati nell'app al momento del trasferimento e non sono fissati qui.

Perché il mio trasferimento in Giappone potrebbe subire un ritardo o essere restituito?

Tra le cause più comuni ci sono un nome dell'intestatario o un numero di conto errato, un codice SWIFT/BIC sbagliato, istruzioni mancanti relative alla valuta o alla banca intermediaria oppure un controllo di conformità sullo scopo del trasferimento o sull'origine dei fondi. Rispondi rapidamente a qualsiasi richiesta di informazioni e, se un trasferimento viene restituito, contatta l'assistenza Coinepay indicando il riferimento.

Come inviare denaro in Giappone: guida passo passo