Coinepay | Geld nach Japan senden: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Mit Coinepay Global Remittance können Sie von Ihrem verifizierten Konto aus Geld nach Japan senden. Wechselkurs und Gebühren werden Ihnen vor der Bestätigung klar angezeigt. Diese Anleitung erklärt, was Sie als Absender benötigen, welche Auszahlungsmethoden Sie für Japan wählen können und was Sie tun können, wenn etwas schiefgeht.

Bevor Sie beginnen

Sie benötigen ein Coinepay-Konto mit abgeschlossener Identitätsprüfung (KYC). Alle Transfers unterliegen der Identitätsprüfung, der Prüfung anhand von Sanktionslisten und den örtlichen Vorschriften. Daher werden sowohl Sie als auch der Empfänger überprüft. Coinepay kann Sie bitten, den Zweck des Transfers oder die Herkunft Ihrer Mittel zu bestätigen, und entsprechende Nachweise anfordern.

Falls Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bei Coinepay und schließen Sie zuerst die Verifizierung ab. Sie können alles über das rund um die Uhr verfügbare Dashboard oder die mobile App (iOS und Google Play) verwalten.

Landeswährung und benötigte Angaben zum Empfänger

Die Landeswährung Japans ist der japanische Yen (JPY). Erfassen Sie die Angaben zum Empfänger sorgfältig, bevor Sie Geld senden. Welche Angaben genau erforderlich sind, hängt von der Auszahlungsmethode ab. In der Regel benötigen Sie jedoch den vollständigen amtlichen Namen des Empfängers, genau wie er bei dessen Bank oder Auszahlungsanbieter hinterlegt ist.

Gutschrift auf einem japanischen Bankkonto

Für eine Auszahlung auf ein inländisches Bankkonto benötigen Sie den Namen des Kontoinhabers (bei japanischen Konten ist dieser üblicherweise in Katakana hinterlegt), den Namen oder die Codes der Bank und Filiale, die Kontoart sowie die Kontonummer, die normalerweise siebenstellig ist. Bei internationalen Transfers über SWIFT benötigen Sie in der Regel den Namen des Empfängers in lateinischen Buchstaben, den SWIFT/BIC der Empfängerbank und die Kontonummer sowie gegebenenfalls weitere von der Bank verlangte Angaben zur Filiale und Adresse.

Beachten Sie, dass japanische Bankkonten keine IBAN und keine ABA-Routingnummer nach US-amerikanischem Muster verwenden. MUFG beschreibt das Kontoformat für eingehende Transfers beispielsweise als dreistellige Filialnummer, gefolgt von einer siebenstelligen Kontonummer. In anderen Ländern verwendete Codes wie IFSC oder CLABE werden für japanische Konten nicht verwendet. Richten Sie sich daher nach den Konto- und SWIFT-Anweisungen der Empfängerbank.

Die Japan Post Bank ist ein Sonderfall. Für eingehende internationale Transfers verlangt sie sowohl den fünfstelligen kigō als auch den bis zu achtstelligen bangō — wenn nur einer der beiden angegeben wird, kann der Transfer zurückgesendet werden. Die Japan Post Bank nimmt außerdem Überweisungen von ausländischen Banken in USD oder EUR (nicht in JPY) über bestimmte zwischengeschaltete Banken an und schreibt den Betrag anschließend in Yen gut. Klären Sie vor dem Senden immer das genaue Format und die akzeptierte Währung mit der Bank des Empfängers ab.

Barauszahlung

In Japan sind Barauszahlungen über teilnehmende Anbieter möglich. Geben Sie für diese Option den vollständigen amtlichen Namen des Empfängers genau so ein, wie er auf dem amtlichen Lichtbildausweis steht, den er bei der Abholung des Geldes vorlegen wird. Achten Sie darauf, dass der Name exakt übereinstimmt, da eine Abweichung die Auszahlung verhindern kann.

Mobile Wallets

Coinepay unterstützt Auszahlungen auf mobile Wallets in vielen Märkten. Die Verfügbarkeit für ein bestimmtes Zielland kann sich ändern. Wenn Sie Japan auswählen, zeigt die App daher die derzeit für dieses Land verfügbaren Auszahlungsmethoden an. Falls eine Option für mobile Wallets angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zu den erforderlichen Wallet-Angaben. Andernfalls wählen Sie die Gutschrift auf ein Bankkonto oder die Barauszahlung.

Schritt für Schritt: So senden Sie den Transfer

Öffnen Sie Coinepay und starten Sie einen neuen Transfer. Wählen Sie im Dashboard oder in der App Global Remittance und anschließend Japan als Zielland aus.
Wählen Sie die Auszahlungsmethode. Wählen Sie die Gutschrift auf ein Bankkonto, die Barauszahlung oder eine für Japan angezeigte Wallet-Option. Welche Felder Sie ausfüllen müssen, hängt von dieser Auswahl ab.
Geben Sie den Empfänger und den Betrag ein. Tragen Sie den vollständigen amtlichen Namen des Empfängers und die erfassten Auszahlungsdaten ein. Wählen Sie die Währung aus und geben Sie den zu sendenden Betrag ein.
Prüfen Sie Wechselkurs und Gebühren. Coinepay zeigt Ihnen Wechselkurs und Gebühren vor der Bestätigung klar an. Prüfen Sie den Betrag, den Ihr Empfänger in JPY erhalten wird, sowie die Angaben auf dem Bildschirm.
Bestätigen Sie den Transfer. Schließen Sie alle erforderlichen Verifizierungsschritte ab und senden Sie den Transfer ab. Falls Coinepay weitere Angaben zum Zweck des Transfers oder zur Herkunft der Mittel benötigt, stellen Sie diese bereit, damit sich der Transfer nicht verzögert.
Verfolgen Sie den Status. Für jeden Transfer können Sie den Status im Dashboard und in der App verfolgen — vom Absenden bis zur Auszahlung. Bewahren Sie Ihren Beleg auf.

Was Empfänger in Japan beachten sollten

Einige japanische Banken können den Empfänger bei einem Auslandstransfer nach seiner My Number (für Privatpersonen) oder seiner Unternehmensnummer fragen. MUFG beispielsweise fordert Kunden, die diese Nummer noch nicht angegeben haben, auf, dies vorab zu tun. Es empfiehlt sich, Ihren Empfänger vorher darauf hinzuweisen.

Daneben gelten lokale Meldevorschriften, für deren Einhaltung die Bank oder der Empfänger verantwortlich ist. Sie begrenzen nicht den Betrag, den Sie senden können. Japanische Finanzinstitute melden eingegangene Auslandsüberweisungen von mehr als 1 Million ¥ an die Steuerbehörden. Bei einer Zahlung zwischen einer gebietsansässigen und einer nicht gebietsansässigen Person oder dem Empfang einer solchen Zahlung von umgerechnet mehr als 30 Millionen ¥ ist vorbehaltlich geltender Ausnahmen im Allgemeinen eine Meldung über eine Devisenzahlung erforderlich. Handelt es sich bei dem Geld um eine steuerpflichtige Schenkung, können zudem Schenkungsteuerregeln gelten. Bei der Besteuerung nach Kalenderjahren beträgt der Grundfreibetrag 1,1 Millionen ¥ für alle im Laufe des Jahres erhaltenen Schenkungen zusammen, nicht pro Transfer. Dies sind allgemeine Hinweise — Ihr Empfänger sollte seine eigene Situation mit seiner Bank oder einem Steuerberater klären.

Problembehebung

Falsche Empfängerdaten

Ein falscher Kontoinhabername, eine falsche Kontonummer oder eine falsche hinterlegte Adresse kann dazu führen, dass die Empfängerbank das Konto nicht identifizieren oder den Betrag nicht gutschreiben kann. Prüfen Sie vor der Bestätigung jedes Feld sorgfältig und stellen Sie bei der Japan Post Bank sicher, dass sowohl kigō als auch bangō angegeben sind. Ein falscher SWIFT/BIC oder eine nicht verfügbare Route über eine Korrespondenzbank kann Verzögerungen, zusätzliche Gebühren zwischengeschalteter Banken oder eine Rücksendung nach Abzug von Gebühren zur Folge haben.

Unstimmigkeiten bei Währung und zwischengeschalteten Banken

Fehlende oder nicht passende Angaben zur Währung oder zu zwischengeschalteten Banken können verhindern, dass ein Transfer eine bestimmte Bank erreicht. Klären Sie vor dem Senden die Anforderungen der Bank ab, wenn ein Konto nur bestimmte Währungen akzeptiert (wie bei der USD-/EUR-Vorgabe der Japan Post Bank).

Compliance-Prüfung

Transfers können hinsichtlich ihres Zwecks und der Herkunft der Mittel überprüft werden. Dafür können Dokumente erforderlich sein, und die Gutschrift kann sich verzögern. Die Japan Post Bank weist darauf hin, dass manche Prüfungen länger als einen Monat dauern können. Reagieren Sie zeitnah auf Anfragen von Coinepay oder der Empfängerbank — wenn Sie eine Anfrage nicht beantworten, die Kontoverifizierung unvollständig ist oder das Konto nicht geeignet ist, kann die Gutschrift ausbleiben oder der Transfer zurückgesendet werden.

Verzögerte oder zurückgesendete Transfers

Falls sich Ihr Transfer verzögert, prüfen Sie zuerst den Status in der App. Wenn der Transfer zurückgesendet wurde oder Sie Angaben falsch eingegeben haben, wenden Sie sich mit Ihrer Transferreferenz an den Coinepay-Support. Sie erreichen das Team auch über Telegram.

Wichtige Einschränkungen des Angebots

Coinepay prüft alle Kunden und Gegenparteien anhand von Sanktionslisten und erbringt keine Dienstleistungen für sanktionierte Personen oder Personen mit Wohnsitz in Ländern oder Gebieten, die umfassenden Sanktionen unterliegen. Einige Dienstleistungen sind nicht in allen Ländern oder Gebieten verfügbar. Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Transfer durchgeführt werden kann, klären Sie dies vor dem Senden in der App oder mit dem Support ab.

Bereit, Geld zu senden? Öffnen Sie die Coinepay-App oder das Dashboard, wählen Sie Japan aus und prüfen Sie den Wechselkurs, bevor Sie bestätigen.

Hol dir deine virtuelle Coinepay-Karte: Registrieren · App Store · Google Play · Kundensupport

FAQ

Welche Angaben benötige ich, um Geld auf ein japanisches Bankkonto zu senden?

In der Regel benötigen Sie den vollständigen amtlichen Namen des Empfängers (als Kontoinhabername häufig in Katakana), den Namen oder die Codes der Bank und Filiale, die Kontoart und die Kontonummer (normalerweise siebenstellig). Für SWIFT-Transfers benötigen Sie außerdem den SWIFT/BIC der Empfängerbank und den Namen in lateinischen Buchstaben. Japanische Konten verwenden weder IBAN noch ABA-Routingnummern.

Kann ich Geld auf ein Konto bei der Japan Post Bank senden?

Ja, allerdings ist die Japan Post Bank ein Sonderfall. Für eingehende internationale Transfers benötigt sie sowohl den fünfstelligen kigō als auch den bis zu achtstelligen bangō. Überweisungen aus dem Ausland nimmt sie über bestimmte zwischengeschaltete Banken in USD oder EUR an, bevor sie den Betrag in Yen gutschreibt. Klären Sie das genaue Format mit Ihrem Empfänger ab, damit der Transfer nicht zurückgesendet wird.

Welche Auszahlungsmethoden bietet Coinepay für Japan an?

Wenn Sie Japan auswählen, zeigt die App die derzeit verfügbaren Auszahlungsmethoden an. Dazu gehören üblicherweise die Gutschrift auf ein japanisches Bankkonto und die Barauszahlung über teilnehmende Anbieter. Wählen Sie die Methode auf dem Bildschirm aus und füllen Sie die dafür erforderlichen Felder aus.

Wie hoch sind die Gebühren und welchen Wechselkurs erhalte ich?

Coinepay zeigt Ihnen vor der Bestätigung jedes Transfers Wechselkurs und Gebühren klar an, damit Sie den genauen Betrag prüfen können, den Ihr Empfänger in JPY erhält. Kurse und Gebühren werden zum Zeitpunkt Ihres Transfers in der App angezeigt und sind hier nicht festgelegt.

Warum kann sich mein Transfer nach Japan verzögern oder zurückgesendet werden?

Häufige Ursachen sind ein falscher Kontoinhabername oder eine falsche Kontonummer, ein falscher SWIFT/BIC, fehlende Angaben zur Währung oder zu zwischengeschalteten Banken sowie eine Compliance-Prüfung des Zwecks des Transfers oder der Herkunft der Mittel. Reagieren Sie zügig auf Anfragen nach Informationen und wenden Sie sich mit Ihrer Referenz an den Coinepay-Support, falls ein Transfer zurückgesendet wird.

Geld nach Japan senden: Schritt-für-Schritt-Anleitung