Hetzner Cloud 允许你在 Console 中创建服务器，并按实际使用的资源收费。如果你想使用 Coinepay 虚拟卡付款，请先设置好卡片，将其添加到 Hetzner Accounts，并确认后续账单的支付方式。本指南将介绍这些步骤，以及卡片付款失败时最有用的排查方法。
开始前需要准备什么
- Coinepay 账户和虚拟卡。在使用卡片服务前，请先注册 Coinepay 并完成身份验证。虚拟卡提供卡号、有效期和 CVV。请在 Coinepay 应用或控制面板中查看当前卡片信息和可用资金。
- 真实的账户和账单信息。Hetzner 会在注册时要求你提供联系信息和账单信息。请填写能够准确识别你或你企业身份的信息，并确保这些信息与付款所用的信息一致。
- 持续使用所需的预算。创建云服务器后，Hetzner 会从提供访问权限时开始计费。即使服务器已关机，在你删除它之前仍会持续产生费用。预算中不仅要考虑最初看到的服务器价格，还要计入任何可选资源、适用税费和后续账单。
Hetzner 将 Visa、Mastercard、American Express 和 UnionPay 列为接受的卡组织，但表示自动扣款不支持 UnionPay。可用付款方式因国家或地区而异，并会显示在你的 Hetzner 账户中。在依靠卡片支付定期账单之前，请检查账户中显示的卡片信息和付款选项。如果你不确定 Coinepay 卡是否符合结账要求，请在购买前联系 Coinepay 客服。
选择 Hetzner Cloud 服务器并估算费用
Hetzner 将云服务器分为采用共享 vCPU 的 Cost-Optimized 套餐、采用共享 vCPU 的 Regular Performance 套餐，以及采用专用 vCPU 的 General Purpose 套餐。Cost-Optimized 的示例包括 CX23 和基于 Arm 架构的 CAX11；Regular Performance 的示例是 CPX22；General Purpose 的示例是 CCX13。撰写本文时，Hetzner 官网将 Cost-Optimized 类别标为“目前不可用”，因此请在 Console 中核实你所选位置实际提供的套餐。
撰写本文时（2026 年 10 月），Hetzner 公布的德国或芬兰地区 CPX22 新订单月度费用上限为 €19.49 或 $22.99，均不含增值税和 IPv4 费用。这是分别公布的欧元和美元价格，并非货币换算结果。使用时间不足一个月时按小时计费，不满一小时的部分向上取整；服务器费用的上限为适用的月度价格。公共 IPv4 地址可能产生额外费用；税费取决于你的账单地址所在地。请查看 Hetzner 官方云服务价格页面，以及创建服务器时显示的选项，以确认当前费用。
位置也会影响套餐选择：Hetzner 在德国、芬兰、美国和新加坡设有云服务区域，但并非每个区域都提供所有套餐级别。如果你在比较美国地区和欧洲地区的 CPX 套餐，请分别核实其可用性和显示的价格，不要假定两者相同。Hetzner 表示，云服务器不收取设置费。
第 1 步：创建 Coinepay 虚拟卡
- 如果你还没有 Coinepay 账户，请先创建 Coinepay 账户，然后完成所需的身份验证。
- 打开 Coinepay 控制面板或移动应用，获取虚拟卡的卡号、有效期和 CVV。Coinepay 还提供 iOS 应用和 Android 应用。
- 在将卡片添加到 Hetzner 之前，请检查可用资金。如果你需要了解如何充值、设置卡片或查看可用消费限额，请参考 Coinepay 账户中的信息或咨询客服；不要假定某一限额或充值方式一定适用。
请妥善保管卡片信息。结账时使用真实的账单信息，不要为了通过地区或付款审核而更改地址。
第 2 步：注册 Hetzner Accounts 并添加卡片
- 前往 accounts.hetzner.com/login，进入 Hetzner Accounts，选择立即注册。填写联系信息和账单信息，然后通过 Hetzner 发送的链接验证电子邮箱。
- 创建账户时选择账户货币：欧元或美元。Hetzner 表示，同一账户的货币选择日后无法更改，因此请在继续之前慎重选择。
- 登录 Hetzner Accounts。点击右上角的个人资料图标，找到你账户的付款方式和联系信息。如果你的账户提供卡片付款选项，请使用 Coinepay 显示的卡号、有效期和 CVV 添加虚拟卡。
- 核对 Hetzner 账户中的账单信息，并完成添加卡片时要求的任何验证或身份认证。如果 Hetzner 提示资格或地区相关限制，请遵守其说明的要求，不要尝试使用其他信息。
你可以在 Hetzner Accounts 中管理付款信息并查看账单。Hetzner Console 则是创建和管理云资源的独立界面。添加卡片并不等于购买固定期限的订阅服务：云服务费用取决于使用量，并会列在后续账单中。
第 3 步：创建服务器并了解账单付款方式
- 在 Hetzner Console 中，打开或创建一个项目，然后前往服务器 → 添加服务器。
- 选择服务器位置、类型和镜像。下单前检查网络设置及任何可选功能，确保显示的配置符合你的工作负载和预算。
- 准备就绪后，选择立即创建并购买。服务器从提供访问权限时开始计费，而不是从你之后决定在其上运行应用时开始计费。
- 留意 Hetzner Accounts → 账单中针对之前使用量开具的账单。Hetzner 表示，账单应立即支付。符合条件的卡片可以自动扣款；请在付款设置和账单中核实你选择的卡片及账户是否适用。
如果你在控制成本，请记住，关闭服务器并不会停止计费。要停止服务器持续产生的费用，请前往Console 项目 → 服务器 → 删除并确认。删除操作不可撤销，而且你仍可能收到一张涵盖删除前使用量的最终账单。请先备份需要保留的内容。
排查卡片被拒或账单未支付的问题
首先确认问题出现在添加付款方式时、身份认证过程中，还是 Hetzner 尝试收取账单款项时。账户或订单因注册审核或安全审核而被暂缓处理，并不一定意味着卡片被拒。
- 可用资金不足：在应用或控制面板中检查 Coinepay 余额及任何消费设置。重试前，请确保有足够资金支付 Hetzner 尝试收取的全额款项，包括适用税费和其他已计费资源。
- 账单信息不匹配：核对在 Hetzner Accounts 中填写的姓名和账单地址，以及与你的付款账户关联的真实信息。使用真实信息纠正错误；不要改填其他国家或地区的地址。
- 3-D Secure 或其他身份认证步骤未完成：如果出现验证提示，请按提示操作，并检查 Coinepay 应用中是否有需要你完成的操作。如果身份认证反复失败，或你没有收到提示，请联系 Coinepay 客服和 Hetzner 账单支持，并提供尝试付款的时间及看到的提示信息。不要在普通消息中向任何一方发送完整卡号或 CVV。
- 商户或地区审核：Hetzner 表示，可用付款方式因国家或地区而异。请查看 Hetzner 账户中显示的付款方式，并确认真实的账单和注册信息均已填写完整。如果卡片选项不可用或订单被暂缓处理，请向 Hetzner 询问适用的要求；Coinepay 客服可以帮助核查与卡片有关的问题。不要仅凭一次订单失败就断定你的国家或地区、或卡片受到普遍限制。
- 逾期账单：对于逾期时间达到一定程度的账单，Hetzner 可能禁用卡片或 PayPal 付款，并要求通过银行转账支付。再次尝试卡片付款前，请阅读账单上的说明或咨询 Hetzner 账单支持。
Hetzner 表示，自动扣款失败后会向客户发送电子邮件。你可以尝试前往 Accounts → 账单 → 概览 → 立即付款；Hetzner 允许在此最多尝试付款五次。如果这些尝试仍未解决账单问题，请向 Hetzner 账单支持咨询能否手动从卡片扣款，或使用你账户支持的其他付款方式。不要为了绕过审核而反复创建新账户或更改账单身份信息。
管理好卡片和云服务费用
在 Hetzner Accounts 中查看账单日期、费用和付款状态；如果卡片已设置为自动付款，请保持足够的可用资金。Hetzner 在 2026 年 10 月调整了客户账单日期，并表示部分客户在过渡期间可能收到两张账单；你个人的账单日期会显示在 Accounts 中。请逐张核对账单，不要假定收到两次通知就是重复发送。
如果你更改服务器类型，请在确认前查看当前价格。Hetzner 公布的 2026 年价格调整适用于新订单和配置变更，而未作更改的旧实例可能适用不同的原有价格。如果遇到账单争议、取消服务方面的问题，或订单正在审核中，请通过你的账户联系 Hetzner。有关虚拟卡或其可用资金的问题，请联系 Coinepay 客服。
获取您的 Coinepay 虚拟卡： 注册 · App Store · Google Play · 客户支持
常见问题
我可以将 Coinepay 虚拟卡添加到 Hetzner Accounts 吗？
Hetzner 列出了多个接受的卡组织，但付款选项因账户和国家或地区而异。购买前，请查看 Hetzner Accounts 中显示的付款方式，并向 Coinepay 客服确认有关卡片资格的问题。
关闭 Hetzner Cloud 服务器后会停止计费吗？
不会。已关机的服务器在你删除它之前仍会持续产生费用。删除操作不可撤销，之后你也可能收到一张涵盖此前使用量的最终账单。
Hetzner 账单付款失败后，我可以在哪里重试？
前往 Hetzner Accounts → 账单 → 概览 → 立即付款。Hetzner 允许在此最多尝试五次；如果付款仍然失败，请联系其账单团队。
卡片身份认证失败时，我该怎么办？
按任何出现的验证提示完成操作，并检查 Coinepay 应用中是否有需要完成的操作。如果仍然失败，请向 Coinepay 客服和 Hetzner 账单支持提供尝试付款的时间及错误信息，但不要提供完整的卡片信息。
