تتيح لك Hetzner Cloud إنشاء خوادم في Console، وتحاسبك على الموارد التي تستخدمها. إذا أردت الدفع ببطاقة Coinepay افتراضية، فأعِدّ البطاقة أولًا، ثم أضفها إلى Hetzner Accounts، وتحقق من كيفية دفع الفواتير المستقبلية. يشرح هذا الدليل تلك الخطوات وأهم ما ينبغي التحقق منه إذا فشل الدفع بالبطاقة.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- حساب Coinepay وبطاقة افتراضية. سجّل في Coinepay وأكمل التحقق من الهوية قبل استخدام خدمات البطاقات. تتضمن بيانات بطاقتك الافتراضية رقم البطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز CVV. راجع تطبيق Coinepay أو لوحة التحكم للاطلاع على بياناتها الحالية والأموال المتاحة.
- بيانات حسابك وفوترتك الحقيقية. تطلب Hetzner بيانات الاتصال والفوترة أثناء التسجيل. أدخل معلومات تحدد هويتك أو هوية نشاطك التجاري بدقة، واحرص على اتساقها مع البيانات المستخدمة للدفع.
- ميزانية للاستخدام المستمر. يبدأ احتساب رسوم استخدام الخادم السحابي عند إتاحة الوصول إليه. ويستمر احتساب رسوم الخادم المتوقف عن التشغيل حتى تحذفه. ضع في حسبانك أي موارد اختيارية وضرائب مطبّقة وفواتير مستقبلية، وليس فقط سعر الخادم الذي تراه أولًا.
تُدرج Hetzner شبكات Visa وMastercard وAmerican Express وUnionPay ضمن شبكات البطاقات المقبولة لديها، لكنها توضح أن الخصم التلقائي من البطاقات لا يشمل UnionPay. تختلف طرق الدفع المتاحة بحسب البلد، وتظهر في حسابك الفردي لدى Hetzner. تحقق من بيانات البطاقة وخيارات الدفع الظاهرة في حساباتك قبل الاعتماد على بطاقة لسداد الفواتير المتكررة. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت بطاقة Coinepay الخاصة بك تستوفي متطلبات إتمام الدفع، فتواصل مع دعم Coinepay قبل الشراء.
اختر خادم Hetzner Cloud وقدّر الفاتورة
تصنّف Hetzner الخوادم السحابية ضمن خطط Cost-Optimized ذات وحدات المعالجة المركزية الافتراضية المشتركة، وخطط Regular Performance ذات وحدات المعالجة المركزية الافتراضية المشتركة، وخطط General Purpose ذات وحدات المعالجة المركزية الافتراضية المخصصة. ومن أمثلتها CX23 وCAX11 القائم على بنية Arm ضمن Cost-Optimized، وCPX22 ضمن Regular Performance، وCCX13 ضمن General Purpose. كانت فئة Cost-Optimized تحمل عبارة «غير متاحة حاليًا» على موقع Hetzner العام وقت كتابة هذا الدليل، لذا تحقق مما هو متاح فعليًا في الموقع الذي اخترته داخل Console.
وقت كتابة هذا الدليل (أكتوبر 2026)، كان الحد الأقصى الشهري الذي نشرته Hetzner للطلبات الجديدة لخادم CPX22 في ألمانيا أو فنلندا يبلغ €19.49 أو $22.99، دون ضريبة القيمة المضافة وIPv4. هذان سعران منشوران كلٌّ على حدة باليورو والدولار الأمريكي، وليسا تحويلًا بين العملتين. تُطبّق الفوترة بالساعة عند الاستخدام لمدة أقصر، مع تقريب أجزاء الساعة إلى ساعة كاملة، وعدم تجاوز رسوم الخادم السعر الشهري المعمول به. وقد تترتب رسوم إضافية على عنوان IPv4 عام، وتعتمد الضريبة على موقع الفوترة الخاص بك. راجع صفحة أسعار الخدمات السحابية الرسمية لدى Hetzner والخيارات المعروضة أثناء إنشاء الخادم لمعرفة المبالغ الحالية.
يؤثر الموقع أيضًا في اختيار الخطة: تُدرج Hetzner مواقع للخوادم السحابية في ألمانيا وفنلندا والولايات المتحدة وسنغافورة، لكن ليست كل فئة متاحة في كل موقع. إذا كنت تقارن فئة CPX في الولايات المتحدة بأخرى في أوروبا، فتحقق من توفر كلتيهما والسعر المعروض بدلًا من افتراض تطابقهما. وتوضح Hetzner أن الخوادم السحابية لا تترتب عليها رسوم إعداد.
الخطوة 1: أنشئ بطاقتك الافتراضية من Coinepay
- أنشئ حسابك في Coinepay إذا لم يكن لديك حساب بالفعل، ثم أكمل التحقق المطلوب من الهوية.
- افتح لوحة تحكم Coinepay أو تطبيقها على الهاتف للحصول على رقم بطاقتك الافتراضية وتاريخ انتهاء صلاحيتها ورمز CVV. توفر Coinepay أيضًا تطبيقًا لنظام iOS وتطبيقًا لنظام Android.
- تحقق من الأموال المتاحة قبل إضافة البطاقة إلى Hetzner. إذا كنت بحاجة إلى إرشادات بشأن إضافة الأموال أو إعدادات البطاقة أو حد الإنفاق المتاح، فاطّلع على المعلومات في حساب Coinepay الخاص بك أو اسأل الدعم؛ ولا تفترض انطباق حد معين أو طريقة معينة لإضافة الأموال.
حافظ على سرية بيانات البطاقة. استخدم بيانات الفوترة الحقيقية عند إتمام الدفع بدلًا من تغيير عنوانك في محاولة لاجتياز فحص يتعلق بالمنطقة أو الدفع.
الخطوة 2: سجّل وأضف بطاقتك في Hetzner Accounts
- انتقل إلى Hetzner Accounts على accounts.hetzner.com/login واختر Register Now. أدخل بيانات الاتصال والفوترة، ثم أكّد بريدك الإلكتروني باستخدام الرابط الذي ترسله إليك Hetzner.
- اختر عملة حسابك، EUR أو USD، أثناء إنشاء الحساب. توضح Hetzner أنه لا يمكن تغيير هذا الاختيار لاحقًا في الحساب نفسه، لذا اختر بعناية قبل المتابعة.
- سجّل الدخول إلى Hetzner Accounts. افتح أيقونة الملف الشخصي في أعلى اليسار للعثور على طرق الدفع وبيانات الاتصال الخاصة بحسابك. أضف بطاقتك الافتراضية من Coinepay إذا كان الدفع بالبطاقة متاحًا لحسابك، باستخدام رقم البطاقة وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز CVV الظاهرة في Coinepay.
- راجع معلومات الفوترة في حساب Hetzner وأكمل أي تحقق أو مصادقة يُطلب منك أثناء إعداد البطاقة. إذا عرضت Hetzner قيدًا يتعلق بالأهلية أو المنطقة، فاتبع متطلباتها المعلنة بدلًا من تجربة بيانات بديلة.
Hetzner Accounts هو المكان الذي تدير فيه معلومات الدفع وتطّلع فيه على الفواتير. أما Hetzner Console فهي واجهة منفصلة لإنشاء الموارد السحابية وإدارتها. وإضافة بطاقة لا تعني شراء اشتراك محدد المدة: تعتمد رسوم الخدمات السحابية على الاستخدام وتظهر في الفواتير اللاحقة.
الخطوة 3: أنشئ الخادم وافهم كيفية دفع الفواتير
- في Hetzner Console، افتح مشروعًا أو أنشئ مشروعًا، ثم انتقل إلى Servers → Add server.
- اختر موقع الخادم ونوعه وصورته. راجع إعدادات الشبكة وأي ميزات اختيارية قبل تقديم الطلب. تأكد من أن التكوين المعروض يناسب احتياجات عملك وميزانيتك.
- اختر CREATE & BUY NOW عندما تكون مستعدًا. تبدأ فوترة الخادم عند إتاحة الوصول إليه، وليس عندما تقرر لاحقًا تشغيل تطبيق عليه.
- تابع Hetzner Accounts → Invoices للاطلاع على فواتير الاستخدام السابق. وتوضح Hetzner أن الفواتير مستحقة الدفع فورًا. يمكن الخصم تلقائيًا من البطاقات المؤهلة؛ وعليك التحقق من إعدادات الدفع والفواتير لمعرفة ما إذا كان ذلك ينطبق على بطاقتك وحسابك.
إذا كنت تدير تكاليفك، فتذكّر أن إيقاف تشغيل الخادم لا يوقف رسومه. لإيقاف الرسوم المستمرة لخادم، انتقل إلى Console project → Server → Delete وأكّد الحذف. لا يمكن التراجع عن الحذف، وقد تتلقى مع ذلك فاتورة أخيرة عن الاستخدام السابق للحذف. أنشئ أولًا نسخة احتياطية من أي شيء تحتاج إليه.
معالجة رفض البطاقة أو الفاتورة غير المدفوعة
حدّد أولًا ما إذا كانت المشكلة قد حدثت عند إضافة طريقة الدفع، أم أثناء المصادقة، أم عندما حاولت Hetzner تحصيل قيمة فاتورة. فتعليق حساب أو طلب لمراجعة التسجيل أو الأمان لا يعني بالضرورة أن البطاقة رُفضت.
- عدم كفاية الأموال المتاحة: تحقق من رصيد Coinepay وأي إعداد للإنفاق في التطبيق أو لوحة التحكم. خصّص المبلغ الكامل الذي تحاول Hetzner تحصيله، بما في ذلك الضرائب المطبّقة والموارد الأخرى المفوترة، قبل إعادة المحاولة.
- عدم تطابق بيانات الفوترة: راجع الاسم وعنوان الفوترة المُدخلين في Hetzner Accounts والبيانات الحقيقية المرتبطة بحساب الدفع الخاص بك. صحّح الأخطاء باستخدام معلوماتك الحقيقية؛ ولا تستخدم بدلًا منها عنوانًا في بلد آخر.
- عدم اكتمال المصادقة عبر 3-D Secure أو خطوة مصادقة أخرى: اتبع طلب التحقق إذا ظهر، وراجع تطبيق Coinepay لمعرفة ما إذا كان يلزمك اتخاذ أي إجراء. إذا فشلت المصادقة مرارًا أو لم يصلك طلب للتحقق، فتواصل مع دعم Coinepay وقسم الفوترة لدى Hetzner، واذكر وقت المحاولة والرسالة التي ظهرت لك. تجنّب إرسال رقم بطاقتك الكامل أو رمز CVV إلى أي منهما في رسالة عادية.
- فحوص التاجر أو المنطقة: توضح Hetzner أن طرق الدفع المتاحة تختلف بحسب البلد. تحقق من الطرق المعروضة في حسابك لدى Hetzner، وتأكد من اكتمال بيانات الفوترة والتسجيل الحقيقية الخاصة بك. إذا لم يكن خيار البطاقة متاحًا أو كان الطلب معلّقًا، فاسأل Hetzner عن المتطلب الذي ينطبق عليك؛ ويمكن لدعم Coinepay مساعدتك في التحقق من المسألة المتعلقة ببطاقتك. لا تفترض أن فشل طلب واحد يثبت وجود قيد عام على بلدك أو بطاقتك.
- فاتورة متأخرة السداد: قد تعطّل Hetzner الدفع بالبطاقة أو PayPal للفواتير المتأخرة بدرجة كافية، وتشترط التحويل المصرفي. اقرأ التعليمات الواردة في الفاتورة أو اسأل قسم الفوترة لدى Hetzner قبل محاولة الدفع بالبطاقة مرة أخرى.
توضح Hetzner أنها ترسل بريدًا إلكترونيًا إلى العميل إذا فشل الخصم التلقائي. يمكنك تجربة Accounts → Invoices → Overview → Pay now؛ وتتيح Hetzner ما يصل إلى خمس محاولات دفع من هناك. إذا لم تُسدَّد الفاتورة بعد هذه المحاولات، فاسأل قسم الفوترة لدى Hetzner عن إمكانية الخصم من البطاقة يدويًا أو استخدام طريقة دفع أخرى متاحة في حسابك. لا تُنشئ حسابات جديدة مرارًا أو تغيّر هويات الفوترة للالتفاف على المراجعة.
أبقِ البطاقة وتكاليف الخدمات السحابية تحت السيطرة
راجع Hetzner Accounts لمعرفة تواريخ فواتيرك ورسومك وحالة الدفع، واحتفظ بأموال كافية متاحة إذا كانت بطاقتك مُعدّة للدفع التلقائي. غيّرت Hetzner تواريخ إصدار فواتير العملاء في أكتوبر 2026، وتوضح أن بعض العملاء قد يتلقون فاتورتين خلال تلك الفترة الانتقالية؛ ويظهر تاريخ الفوترة الخاص بك في Accounts. راجع كل فاتورة بدلًا من افتراض أن الإشعارين مكرران.
إذا غيّرت نوع الخادم، فتحقق من السعر الحالي قبل التأكيد. ينطبق تعديل الأسعار الذي نشرته Hetzner لعام 2026 على الطلبات الجديدة وتغييرات حجم الموارد، في حين قد يكون لمثيل قديم لم يُغيَّر سعر سابق مختلف. في حالة النزاعات المتعلقة بالفوترة أو الأسئلة حول الإلغاء أو طلب يخضع للمراجعة، تواصل مع Hetzner من خلال حسابك. وللأسئلة المتعلقة ببطاقتك الافتراضية أو الأموال المتاحة فيها، استخدم دعم Coinepay.
احصل على بطاقتك الافتراضية من Coinepay: إنشاء حساب · App Store · Google Play · دعم العملاء
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني إضافة بطاقة Coinepay افتراضية إلى Hetzner Accounts؟
تُدرج Hetzner عدة شبكات بطاقات مقبولة، لكن خيارات الدفع تختلف بحسب الحساب والبلد. تحقق من الطرق المعروضة في Hetzner Accounts، وأكّد أي استفسار عن أهلية البطاقة مع دعم Coinepay قبل الشراء.
هل يوقف إيقاف تشغيل خادم Hetzner Cloud الفوترة؟
لا. يستمر احتساب رسوم الخادم المتوقف عن التشغيل حتى تحذفه. ولا يمكن التراجع عن الحذف، وقد تصدر بعده فاتورة أخيرة عن الاستخدام السابق.
أين يمكنني إعادة محاولة دفع فاتورة Hetzner بعد فشل الدفع؟
انتقل إلى Hetzner Accounts → Invoices → Overview → Pay now. تتيح Hetzner ما يصل إلى خمس محاولات من هناك؛ تواصل مع قسم الفوترة لديها إذا استمر فشل الدفع.
ماذا أفعل إذا فشلت مصادقة البطاقة؟
أكمل أي طلب للتحقق، وراجع تطبيق Coinepay لمعرفة ما إذا كان يلزمك اتخاذ إجراء. إذا استمر الفشل، فأبلغ دعم Coinepay وقسم الفوترة لدى Hetzner بوقت المحاولة ورسالة الخطأ، لكن لا ترسل بيانات بطاقتك الكاملة.
أدلة ذات صلة
- كيفية الدفع مقابل Lovable باستخدام بطاقة Coinepay افتراضية
- كيفية الدفع مقابل SonarQube Cloud باستخدام بطاقة Coinepay الافتراضية
- كيفية الدفع مقابل v0 باستخدام بطاقة افتراضية (دليل خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع مقابل Snyk باستخدام بطاقة افتراضية (دليل خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع مقابل Bolt.new باستخدام بطاقة افتراضية (دليل خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع مقابل Linear باستخدام بطاقة افتراضية (دليل خطوة بخطوة)

