Als u geld overmaakt naar een bankrekening op het vasteland van China, kan de begunstigde u naast zijn rekeninggegevens ook een CNAPS-code geven. Deze identificeert een bank of filiaal voor de routering van betalingen; het is niet het rekeningnummer van de begunstigde. Of u deze moet invoeren, hangt af van de overboekingsmethode en de instructies die uw betaaldienstverlener toont.
Wat is een CNAPS-code?
CNAPS staat voor China National Advanced Payment System, een systeem dat wordt gebruikt voor interbancaire betalingen en clearing op het vasteland van China. In betalingsinstructies identificeert een CNAPS-code de bank of het filiaal waar de begunstigde zijn rekening heeft geopend, zodat een binnenlandse CNY-betaling naar de juiste instelling kan worden gerouteerd.
Die rol op filiaalniveau is ook belangrijk voor internationale overboekingen. Een grensoverschrijdende betaling die op het vasteland van China aankomt, kan een binnenlands betalingstraject omvatten, maar dit betekent niet dat elk internationaal overboekingsformulier de verzender vraagt om een CNAPS-code op te geven. De bank of betaaldienstverlener die de overboeking afhandelt, bepaalt welke gegevens hij van u nodig heeft.
De code staat los van de naam en het rekeningnummer van de begunstigde. Deze kan een bank op zichzelf niet vertellen welke individuele rekening het geld moet ontvangen. Evenzo identificeert kennis van het rekeningnummer niet noodzakelijk het juiste filiaal waar de rekening is geopend.
Hoe ziet een CNAPS-code eruit?
Een CNAPS-bankcode voor het betalingssysteem bevat 12 numerieke cijfers. Louter ter illustratie heeft 123456789012 de vorm van een CNAPS-code, maar het is een fictief voorbeeld en mag niet worden gebruikt in een overboeking.
Voer een bevestigde code exact in zoals het betaalformulier verzoekt. Voeg geen spaties, koppeltekens of een voorvoegsel toe, tenzij het formulier u dat specifiek opdraagt. Sommige betalingsinstructies verwijzen naar een mogelijk voorvoegsel "C/N", terwijl andere alleen om de 12 cijfers vragen. Voeg niet standaard "C/N" toe.
In de binnenlandse CNY ISO 20022-betaalbestanden van sommige banken verschijnt CNAPS als de identificatie van het clearingsysteem en verschijnt de 12-cijferige filiaalcode afzonderlijk als lid-ID. De meeste individuele verzenders zullen deze technische velden niet zien; het onderscheid verklaart waarom het woord "CNAPS" zelf geen deel uitmaakt van de 12-cijferige code.
Waar vindt u de juiste code?
Het veiligste uitgangspunt is de bank of het filiaal waar de begunstigde zijn rekening heeft geopend. Vraag de begunstigde om zowel de filiaalnaam als de CNAPS-code bij zijn bank te bevestigen. Als de begunstigde door de bank verstrekte betalingsinstructies heeft of zijn openingsfiliaal kan vinden in het online bankieren van zijn bank, kan hij deze gegevens gebruiken om de code te controleren voordat hij deze aan u doorgeeft.
Kies geen code louter omdat deze bij dezelfde bank hoort. Een code van het hoofdkantoor is mogelijk niet de code voor het filiaal waar de begunstigde zijn rekening heeft geopend. Wees ook voorzichtig met een oude schermafbeelding of gedownloade filiaallijst: filiaalgegevens kunnen veranderen en een code uit een verouderde lijst komt mogelijk niet overeen met de huidige bankinstructies van de begunstigde.
Als de begunstigde de code niet kan bevestigen, vraag hem dan contact op te nemen met zijn bank in plaats van te gokken. Wanneer een overboekingsformulier ook om een bank- en filiaalnaam vraagt, zorg er dan voor dat die namen dezelfde instelling beschrijven als de bevestigde code.
Wanneer is een CNAPS-code nodig voor een internationale overboeking?
Een CNAPS-code is doorgaans relevant voor binnenlandse interbancaire CNY-routering binnen het vasteland van China. Voor een internationale overboeking naar een bankrekening op het vasteland moet u het specifieke formulier van de aanbieder volgen. Het kan om een CNAPS-code vragen, in plaats daarvan om een SWIFT/BIC vragen, of bankgegevens op een andere manier verzamelen.
Zo instrueert HSBC Hong Kong klanten die een uitgaande telegrafische overboeking naar het vasteland van China maken om een SWIFT/BIC op te geven in plaats van een CNAPS-code. Dat is een instructie voor die specifieke dienst, geen universele regel voor grensoverschrijdende overboekingen of voor een eventuele latere binnenlandse routering. Omgekeerd mag een formulier dat expliciet om de CNAPS-code van het filiaal van de begunstigde vraagt, niet worden ingevuld met een SWIFT/BIC louter omdat beide banken identificeren.
Als het formulier niet om een CNAPS-code vraagt, forceer er dan geen in het rekeningnummer-, referentie- of adresveld. Controleer de weergegeven instructies of vraag de aanbieder welke informatie in elk veld thuishoort. Afhankelijk van de overboeking heeft u mogelijk ook andere gegevens nodig, zoals de naam van de begunstigde, het rekeningnummer, de banknaam en een betalingsdoel.
Hoe verhoudt CNAPS zich tot verwante codes?
| Code of gegeven | Wat het identificeert | Wanneer het te gebruiken |
|---|---|---|
| CNAPS-code | Een bank of filiaal op het vasteland van China voor routering via het betalingssysteem; doorgaans 12 cijfers | Wanneer de betalingsinstructies om de CNAPS-code van de bank van de begunstigde vragen |
| SWIFT/BIC | Een financiële instelling in internationale bankberichteninstructies | Wanneer het overboekingsformulier om een SWIFT of BIC vraagt |
| Rekeningnummer begunstigde | De bankrekening van de begunstigde | In het rekeningnummerveld; het vervangt geen bankrouteringscode |
| CIPS | Een afzonderlijk systeem dat geassocieerd wordt met grensoverschrijdende RMB-betalingen | Behandel de naam niet als een CNAPS-code en voer deze niet in een CNAPS-veld in |
Deze gegevens dienen verschillende doeleinden. Gebruik de labels en instructies op het daadwerkelijke overboekingsformulier in plaats van aan te nemen dat de ene code de andere kan vervangen.
Hoe de bankgegevens van de begunstigde te gebruiken met Coinepay
Coinepay Global Remittance ondersteunt grensoverschrijdende overboekingen voor particulieren en bedrijven, afhankelijk van beschikbaarheid, identiteitsverificatie, sanctiescreening en lokale regelgeving. Storting op een bankrekening is een van de ondersteunde uitbetalingsmethoden. Om een overboeking naar een bankrekening op het vasteland van China voor te bereiden vanuit een in aanmerking komende locatie:
- Bevestig de gegevens van de begunstigde. Vraag naar zijn echte naam, rekeningnummer en de bank en het filiaal waar de rekening is geopend. Als een CNAPS-code nodig is, laat de begunstigde de 12 cijfers bij zijn bank bevestigen.
- Start de overboeking in Coinepay. Gebruik het Coinepay-dashboard of de mobiele app, beschikbaar voor iOS en Android. Selecteer de bestemming en volg de beschikbare instructies voor bankstorting.
- Vul alleen de gevraagde velden in. Als de flow om een CNAPS-code vraagt, voer dan de bevestigde filiaalcode in dat veld in. Als er om een andere bankidentificatie wordt gevraagd, volg dan die instructie. Plaats geen CNAPS-code in een ongerelateerd veld.
- Controleer voordat u bevestigt. Controleer de gegevens van de begunstigde en de bank aan de hand van de door de begunstigde verstrekte informatie. Coinepay toont de wisselkoers en kosten voordat u de overboeking bevestigt.
- Volg de overboeking. Controleer de status in Coinepay. Als er een probleem met de bankgegevens optreedt of als Coinepay om meer informatie vraagt, reageer dan via de beschikbare ondersteuningsprocedure.
Een overboeking kan informatie vereisen over het doel ervan of de herkomst van de gelden. Coinepay screent klanten en tegenpartijen aan de hand van sanctielijsten en bedient geen gesanctioneerde personen of inwoners van rechtsgebieden die onder uitgebreide sancties vallen. Als de app niet de route of uitbetalingsmethode biedt die u nodig heeft, probeer die beperking dan niet te omzeilen; neem contact op met de Coinepay-ondersteuning voor begeleiding.
Veelvoorkomende CNAPS-fouten en wat te doen als een code onjuist is
- Een code voor het verkeerde filiaal gebruiken: De banknaam kan er juist uitzien terwijl het openingsfiliaal verschilt. Vraag de begunstigde om beide bij zijn bank te verifiëren.
- Een oude code kopiëren: Controleer gegevens uit een oude betaalsjabloon, schermafbeelding of filiaallijst opnieuw voordat u verzendt.
- Identificaties verwarren: Een SWIFT/BIC, rekeningnummer en CNAPS-code zijn niet uitwisselbaar. Koppel elke waarde aan het bijbehorende gelabelde veld.
- Het formaat van de code wijzigen: Vermijd het toevoegen van "C/N" of andere tekens aan een 12-cijferige code, tenzij het formulier u dat opdraagt.
- Ervan uitgaan dat elke vertraging een codefout is: Een vereiste voor een betalingsdoel of een compliancecontrole kan de verwerking ook beïnvloeden. Controleer de overboekingsstatus voordat u beslist wat er misging.
Een ontbrekende of onjuiste filiaalcode kan automatische verwerking verhinderen, een verzoek om correctie uitlokken, of de levering vertragen of verstoren. Wat er daarna gebeurt, hangt af van de banken en de overboekingsroute. Als u de overboeking niet heeft bevestigd, corrigeer dan eerst de gegevens. Als u deze al heeft bevestigd, controleer dan de status en neem onmiddellijk contact op met de Coinepay-ondersteuning met de overboekingsreferentie en de door de begunstigde geverifieerde bankgegevens. Start geen nieuwe overboeking louter omdat de eerste nog niet is aangekomen.
De praktische regel is eenvoudig: verkrijg de code van de bank van de begunstigde wanneer de betalingsinstructies dit vereisen, en gebruik precies de identificatie die het overboekingsformulier verzoekt. Een correct geformatteerd 12-cijferig nummer is alleen nuttig als het bij de juiste bank of het juiste openingsfiliaal hoort.
Vraag je Coinepay virtuele kaart aan: Aanmelden · App Store · Google Play · Klantenservice
Veelgestelde vragen
Is een CNAPS-code hetzelfde als een bankrekeningnummer?
Nee. Een CNAPS-code identificeert een bank of filiaal voor de routering van betalingen; het rekeningnummer van de begunstigde identificeert zijn rekening.
Heeft elke internationale overboeking naar het vasteland van China een CNAPS-code nodig?
Nee. De vereisten verschillen per overboekingsaanbieder en -methode. Volg de instructies van het formulier, dat in plaats daarvan om een SWIFT/BIC of andere bankgegevens kan vragen.
Moet ik C/N voor de 12 cijfers plaatsen?
Niet standaard. Voer de bevestigde code in het formaat in dat door het betaalformulier wordt gevraagd.
Wat als ik de verkeerde CNAPS-code in Coinepay heb ingevoerd?
Controleer de overboekingsstatus en neem onmiddellijk contact op met de Coinepay-ondersteuning met uw overboekingsreferentie en de door de begunstigde geverifieerde bankgegevens. Verzend geen dubbele overboeking louter omdat de eerste niet is aangekomen.
Gerelateerde gidsen
- Doel van remittancecodes in India: wat ze zijn en hoe u ze gebruikt
- SEPA-overboekingen: wat ze zijn en hoe je ze gebruikt
- Tussenbanken en correspondentbanken: een gids voor overboekingen
- Wire-overboeking versus ACH: wat is het verschil bij internationale overboekingen?
- Canadese transit- en instellingsnummers: wat ze zijn en hoe u ze gebruikt
- BSB-nummer: Hoe gebruik je het voor internationale overboekingen
