Coinepay | Comment envoyer de l’argent des États-Unis vers le Mexique

Vous pouvez envoyer de l’argent des États-Unis vers le Mexique avec Coinepay Global Remittance. Avant de commencer, demandez au bénéficiaire comment il souhaite recevoir l’argent : sur un compte bancaire mexicain, dans un portefeuille mobile disponible ou par retrait en espèces. Les informations nécessaires dépendent de ce choix. Ce guide explique comment préparer ces informations, vérifier le transfert et suivre son statut.

Ce dont vous avez besoin avant d’envoyer de l’argent

Vous devez posséder un compte Coinepay et effectuer la vérification de votre identité avant d’envoyer de l’argent. Vous pouvez vous inscrire sur Coinepay et gérer votre transfert depuis le tableau de bord en libre-service ou l’application mobile Coinepay. Utilisez votre véritable identité et fournissez des informations exactes sur le paiement et son objet. Les transferts sont soumis à une vérification d’identité, à un contrôle au regard des listes de sanctions et aux réglementations locales ; Coinepay peut demander des justificatifs, notamment des documents attestant l’objet du paiement ou la provenance des fonds.

Demandez au bénéficiaire son nom légal complet, exactement tel qu’il figure sur son compte bancaire, son compte de portefeuille mobile ou sa pièce d’identité, selon le cas. Confirmez le mode de versement choisi avant de recueillir toute autre information. Pour un dépôt bancaire, vous aurez généralement besoin de son identifiant de compte bancaire mexicain, appelé CLABE. Un virement bancaire international direct peut nécessiter des informations supplémentaires, comme le code SWIFT/BIC de la banque destinataire. Pour un portefeuille mobile, vous aurez besoin des informations demandées dans le formulaire de transfert. Pour un retrait en espèces, le bénéficiaire doit pouvoir présenter une pièce d’identité acceptée et utiliser la référence de transfert fournie pour retirer les fonds.

La monnaie locale est le peso mexicain (MXN). Choisissez la destination et la devise de versement affichées dans Coinepay, puis vérifiez le montant destiné au bénéficiaire sur l’écran récapitulatif avant de confirmer. Les informations de versement disponibles et les renseignements supplémentaires demandés peuvent varier selon le prestataire et l’établissement destinataire.

Choisir un mode de versement au Mexique

Dépôt sur un compte bancaire : utilisez la CLABE du bénéficiaire

Pour effectuer un dépôt sur un compte bancaire mexicain, demandez au bénéficiaire le nom figurant sur le compte et sa CLABE à 18 chiffres. Le Mexique utilise la CLABE comme identifiant de compte bancaire ; il n’utilise pas l’IBAN. Une CLABE comprend un code bancaire, un code de localisation, un identifiant de compte et un chiffre de contrôle. Ces codes bancaire et de localisation font déjà partie de la CLABE : n’inventez donc pas de codes distincts et ne remplacez pas la CLABE par un numéro de compte ordinaire lorsque le formulaire demande une CLABE.

Copiez la CLABE depuis l’application bancaire du bénéficiaire, son relevé ou les informations de compte fournies par sa banque, puis vérifiez chaque chiffre avec lui. Selon le circuit de paiement et les champs du formulaire, vous pourriez également avoir besoin de l’adresse du bénéficiaire ou d’autres informations permettant de l’identifier. Si vous effectuez un virement bancaire international direct plutôt qu’un dépôt local en MXN, demandez les instructions à la banque destinataire : elles peuvent comprendre le nom, l’adresse et la CLABE du bénéficiaire, ainsi que le code SWIFT/BIC de la banque. Un numéro de routage ABA américain, si une banque en indique un pour une banque correspondante, n’est pas la CLABE du bénéficiaire mexicain. Renseignez les champs effectivement présentés par Coinepay pour le circuit de versement sélectionné.

Portefeuille mobile : confirmez le prestataire et les informations enregistrées

Coinepay prend en charge les versements vers des portefeuilles mobiles, mais vous devez vérifier dans l’application quels prestataires sont disponibles pour un transfert donné. Mercado Pago est un exemple de portefeuille utilisé au Mexique ; ne partez pas du principe que celui-ci ou tout autre portefeuille cité sera proposé pour chaque bénéficiaire. Demandez au bénéficiaire quel portefeuille il utilise et confirmez le nom associé au compte ainsi que le numéro de téléphone ou tout autre identifiant demandé par le formulaire de versement sélectionné. Le bénéficiaire doit s’assurer que son compte de portefeuille est actif et peut recevoir le paiement conformément aux exigences de ce prestataire.

Saisissez les informations du portefeuille uniquement dans les champs prévus pour un versement vers un portefeuille. Un numéro de téléphone ne remplace pas une CLABE bancaire, et un compte de portefeuille ne doit pas être considéré comme un point de retrait en espèces. Si le portefeuille préféré du bénéficiaire n’apparaît pas lors de la configuration du transfert, choisissez un mode disponible que le bénéficiaire peut réellement utiliser ou contactez l’assistance Coinepay avant de confirmer.

Retrait en espèces : convenez d’un lieu pratique

Le retrait en espèces permet au bénéficiaire de récupérer les fonds en personne dans un point de versement disponible. Vérifiez les lieux et les instructions de retrait affichés pour le transfert, plutôt que de supposer qu’une enseigne ou une agence donnée participe au service. Le bénéficiaire aura généralement besoin de la référence du transfert et d’une pièce d’identité valide et acceptée portant le même nom légal que celui indiqué pour le transfert. Communiquez la référence en privé au bénéficiaire prévu dès qu’elle est disponible.

Avant de choisir le retrait, demandez au bénéficiaire s’il peut se rendre au lieu sélectionné et satisfaire aux exigences en matière d’identité. Une différence entre le nom indiqué et celui figurant sur la pièce d’identité peut empêcher le retrait. La disponibilité des espèces dans un lieu donné peut également avoir une incidence sur le retrait ; le bénéficiaire doit donc suivre les instructions affichées pour le prestataire de versement. Ne sélectionnez pas un lieu uniquement parce qu’une enseigne mexicaine connue propose des retraits par l’intermédiaire d’un autre service de transfert.

Comment effectuer le transfert avec Coinepay

Connectez-vous et commencez un transfert. Ouvrez le tableau de bord ou l’application mobile Coinepay et choisissez Global Remittance. Si vous n’avez pas effectué la vérification d’identité requise, terminez les étapes indiquées avant d’essayer d’envoyer de l’argent.
Choisissez le circuit et le mode de versement. Sélectionnez les États-Unis comme pays d’envoi et le Mexique comme destination. Choisissez la devise disponible et le mode de versement convenu avec le bénéficiaire : dépôt bancaire, portefeuille mobile ou retrait en espèces. Vérifiez que le bénéficiaire peut utiliser le mode sélectionné.
Saisissez les informations du bénéficiaire et du paiement. Utilisez le nom légal complet du bénéficiaire. Ajoutez sa CLABE et toutes les informations bancaires demandées pour un dépôt bancaire, les informations de portefeuille demandées pour un versement vers un portefeuille, ou les informations sur le bénéficiaire requises pour un retrait en espèces. Fournissez avec exactitude toute autre information demandée dans le formulaire de transfert.
Vérifiez avant de confirmer. Vérifiez l’orthographe du nom, la CLABE ou l’identifiant du portefeuille, le mode de versement et le montant destiné au bénéficiaire. Coinepay affiche le taux de change et les frais avant que vous confirmiez le transfert. Vérifiez ces chiffres et le récapitulatif du transfert plutôt que de vous fier à une estimation antérieure.
Confirmez et suivez le transfert. Validez le transfert uniquement lorsque les informations sont correctes. Utilisez le suivi du statut du transfert dans le tableau de bord ou l’application Coinepay pour suivre son avancement. Si vous avez choisi le retrait en espèces, communiquez au bénéficiaire la référence de retrait et les instructions nécessaires pour récupérer les fonds.

Ce que le bénéficiaire doit prendre en compte

Pour un dépôt bancaire, le bénéficiaire doit vérifier que son compte peut recevoir le paiement prévu et que la CLABE lui appartient. Pour un versement vers un portefeuille, il doit vérifier ses informations enregistrées et suivre les instructions du prestataire, le cas échéant. Pour un retrait en espèces, il doit apporter la pièce d’identité requise et la référence au lieu sélectionné. Les banques destinataires et les prestataires de versement peuvent effectuer leurs propres vérifications ou demander des informations avant de débloquer les fonds.

Le bénéficiaire peut également devoir conserver des documents expliquant pourquoi il a reçu l’argent. Au Mexique, les obligations déclaratives ou le traitement fiscal peuvent dépendre du fait que le paiement constitue un don, un prêt, un revenu ou un autre type de somme reçue, ainsi que de la situation du bénéficiaire. Les transferts d’argent familiaux ne sont pas tous traités de la même manière. Si l’un de vous ne sait pas comment documenter ou déclarer le transfert, consultez un fiscaliste mexicain qualifié plutôt que de décrire le paiement de manière inexacte.

Résoudre un problème lié à un transfert vers le Mexique

Informations erronées sur le bénéficiaire : si vous constatez une faute dans le nom légal, une CLABE incorrecte, un identifiant de portefeuille erroné ou un lieu de retrait inadapté, vérifiez le statut du transfert et contactez rapidement l’assistance Coinepay. Ne supposez pas que les informations soumises peuvent être modifiées ni qu’un paiement peut être arrêté après avoir été traité.
Contrôle de conformité : un transfert peut nécessiter des documents supplémentaires concernant l’identité, l’objet du paiement ou la provenance des fonds. Répondez par le canal demandé en fournissant des documents exacts. Coinepay vérifie ses clients et les contreparties au regard des listes de sanctions et ne peut pas fournir ses services aux personnes visées par des sanctions ni aux résidents de territoires soumis à des sanctions globales.
Transfert pas encore reçu : consultez d’abord le suivi du statut, puis demandez au bénéficiaire de vérifier les informations du compte bancaire, du portefeuille ou les instructions de retrait. Les contrôles, les informations incorrectes, les problèmes rencontrés par le prestataire destinataire, les week-ends et les jours fériés peuvent avoir une incidence sur le traitement. Si le statut n’indique pas la marche à suivre, contactez l’assistance en fournissant la référence du transfert.
Transfert retourné ou annulé : une banque destinataire peut rejeter un compte clôturé ou des informations qui ne correspondent pas ; des informations de vérification manquantes ou des espèces non retirées peuvent également empêcher la finalisation du transfert. Consultez le statut et tout message de Coinepay, puis demandez à l’assistance quelle correction ou quelle prochaine étape est possible avant de créer un autre transfert.

Pour obtenir de l’aide lors de la préparation ou du suivi d’un paiement, contactez l’assistance Coinepay. Vous pouvez également gérer vos transferts dans l’application Coinepay pour iOS ou Android.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

Un bénéficiaire au Mexique a-t-il besoin d’un IBAN ?

Non. Le Mexique utilise une CLABE à 18 chiffres pour identifier les comptes bancaires, et non un IBAN. Saisissez les informations demandées pour le mode de versement sélectionné.

Ai-je besoin d’un code SWIFT/BIC pour envoyer de l’argent sur un compte bancaire mexicain ?

Un virement bancaire international direct peut nécessiter le code SWIFT/BIC de la banque destinataire. Pour un dépôt bancaire local en MXN, suivez le formulaire Coinepay et obtenez la CLABE du bénéficiaire.

Mon bénéficiaire peut-il retirer des espèces au Mexique ?

Coinepay prend en charge le retrait en espèces. Vérifiez les lieux disponibles et leurs instructions lors de la configuration du transfert ; le bénéficiaire a généralement besoin de la référence du transfert et d’une pièce d’identité acceptée dont le nom correspond à celui indiqué pour le transfert.

Que faire si j’ai saisi une CLABE ou un nom de bénéficiaire erroné ?

Vérifiez le statut du transfert et contactez rapidement l’assistance Coinepay en fournissant la référence du transfert. Ne supposez pas que les informations peuvent être modifiées après la validation du transfert.

Quand verrai-je le taux de change et les frais ?

Coinepay affiche le taux de change et les frais avant que vous confirmiez le transfert. Vérifiez le montant affiché et les informations de versement avant de valider.

Comment envoyer de l’argent des États-Unis vers le Mexique