Coinepay | كيفية الدفع مقابل Amazon Polly باستخدام بطاقة افتراضية (دليل)

Amazon Polly هي خدمة تحويل النص إلى كلام ضمن Amazon Web Services (AWS). وعلى خلاف الاشتراك الشهري ذي الرسوم الثابتة، تُحتسب رسوم Polly بحسب الاستخدام: تدفع مقابل كل مليون حرف تحوّله إلى كلام، وتُحمَّل الرسوم على وسيلة الدفع المحفوظة في حسابك لدى AWS. يوضح هذا الدليل ما تحتاج إليه، وكيفية إضافة بطاقة Coinepay افتراضية إلى إعدادات الفوترة في AWS، وكيفية معالجة مشكلة رفض البطاقة.

قيد مهم يجب معرفته أولًا: تذكر AWS علنًا أن بطاقات الائتمان الافتراضية ليست وسيلة دفع مقبولة لديها، وتحذّر من أن نفاد رصيد البطاقات مسبقة الدفع قد يؤدي إلى فشل المدفوعات المتكررة. لذلك، عليك التواصل مع دعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك تستوفي متطلبات AWS قبل الاعتماد عليها لدفع رسوم Polly. لا تفترض مطلقًا أنها ستعمل؛ تحقّق أولًا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

حساب Coinepay مسجّل أُكمل فيه التحقق من الهوية (KYC)، وبطاقة افتراضية يظهر رقمها وتاريخ انتهاء صلاحيتها ورمز CVV الخاص بها في تطبيق Coinepay. إذا لم تكن قد سجّلت بعد، فيمكنك إنشاء حساب وتنزيل التطبيق من App Store أو Google Play.
اسمك الحقيقي وعنوان الفوترة الخاص بك، مطابقَين تمامًا للبيانات المسجّلة في ملفك الشخصي لدى Coinepay. تطابق AWS بيانات الفوترة أثناء التفويض بالدفع.
عنوان بريد إلكتروني ورقم هاتف لحساب AWS.
رصيد متاح في البطاقة. قد تضع AWS حجزًا مؤقتًا للتحقق يعادل نحو دولار أمريكي واحد لمدة 3–5 أيام عند إضافة وسيلة دفع.

فهم كيفية احتساب رسوم Polly

ليس لدى Polly صفحة دفع منفصلة. تنشئ حسابًا لدى AWS، وتستخدم Polly من خلال وحدة التحكم أو واجهة API، ثم تجمع AWS استخدامك وتصدر فاتورته شهريًا على وسيلة الدفع الافتراضية لديك. في وقت كتابة هذا الدليل (أكتوبر 2026)، تعرض صفحة أسعار AWS الأسعار التالية لكل مليون حرف تتم معالجته: Standard ‏4 دولارات، وNeural ‏16 دولارًا، وLong-Form ‏100 دولار، وGenerative ‏30 دولارًا (يشمل تسعير Generative طلبات إنشاء الكلام؛ وتشمل الفئات الأخرى أيضًا طلبات Speech Marks). وتعرض GovCloud أسعارًا أعلى لفئتَي Standard وNeural. تتغير الأسعار وحصص الاستخدام المجاني وتختلف بحسب المنطقة، لذا تحقّق دائمًا من صفحة أسعار AWS Polly الرسمية قبل الالتزام بالدفع.

تتيح AWS أيضًا استخدامًا ضمن الفئة المجانية Free Tier: تعرض صفحة الأسعار 5 ملايين حرف من فئة Standard شهريًا، وخلال الأشهر الاثني عشر الأولى، مليون حرف من فئة Neural و500,000 حرف من فئة Long-Form و100,000 حرف من فئة Generative شهريًا. قد تحصل الحسابات الجديدة المؤهلة على رصيد يصل إلى 200 دولار ضمن Free Tier يمكن استخدامه مع Polly، وتستمر خطة الحساب المجاني لمدة تصل إلى ستة أشهر، مع إمكانية استخدام الرصيد خلال 12 شهرًا من إنشاء الحساب. راجع صفحة أسعار AWS لمعرفة شروط الأهلية الحالية.

الخطوة 1: إنشاء حساب AWS أو تسجيل الدخول إليه

انتقل إلى صفحة التسجيل في AWS وأنشئ حسابًا، أو سجّل الدخول إلى AWS Management Console إذا كان لديك حساب بالفعل.
عندما يُطلب منك ذلك، اختر خطة للحساب. تعرض AWS خطة الحساب المجاني وخطة الحساب المدفوع؛ وتبقى أسعار استخدام Polly نفسها في كلتا الحالتين.
أدخل بيانات الاتصال والفوترة الحقيقية الخاصة بك. قد تطلب AWS بيانات الدفع عند التسجيل، وقد تضع الحجز المؤقت الصغير للتحقق المذكور أعلاه.

الخطوة 2: إضافة بطاقة Coinepay في إعدادات الفوترة

في وحدة التحكم، افتح AWS Billing and Cost Management.
اختر Payment preferences.
اختر Add payment method وأدخل رقم بطاقة Coinepay وتاريخ انتهاء صلاحيتها ورمز CVV من تطبيق Coinepay.
أدخل عنوان الفوترة المطابق تمامًا لبيانات ملفك الشخصي لدى Coinepay.
احفظ البطاقة، ثم عيّنها وسيلة الدفع الافتراضية حتى تُحمَّل عليها رسوم Polly الشهرية.

يمكنك مراجعة الأرصدة المستحقة وإجراء دفعة يدوية، إذا كان هذا الخيار متاحًا، من قسم Payments في الجزء نفسه من وحدة التحكم.

الخطوة 3: بدء استخدام Polly

افتح Polly من وحدة التحكم أو استخدمها عبر واجهة API أو حزمة SDK. انتبه إلى أن بعض محركات الأصوات تقتصر على مناطق معينة: تُدرج Long-Form في شرق الولايات المتحدة (شمال فرجينيا) فقط، بينما تُدرج Generative في عشر مناطق محددة، منها شرق الولايات المتحدة (شمال فرجينيا)، وأوروبا (فرانكفورت ولندن)، وكندا (الوسطى)، وآسيا والمحيط الهادئ (سيدني). اختر منطقة AWS تدعم نوع الصوت الذي تحتاج إليه. يتراكم استخدامك طوال الشهر وتُحمَّل رسومه على البطاقة الافتراضية.

البطاقات التي تقبلها AWS

تعتمد البطاقات المقبولة على جهة البيع التابعة لـ AWS في بلدك. تُدرج AWS Inc. بطاقات Visa وMastercard وAmerican Express (بالدولار الأمريكي فقط) وDiscover وDiners Club وJCB، من بين بطاقات أخرى. وتُدرج AWS Europe بطاقات Visa وMastercard وAmerican Express. وتُدرج AWS India بطاقات Visa وMastercard وAmerican Express وRuPay؛ وتُدرج AWS Brazil بطاقات الائتمان Visa وMastercard وAmerican Express وElo؛ وتُدرج AWS Japan بطاقات JCB وVisa وMastercard وAmerican Express وDiners Club. تتوفر خيارات الدفع غير المعتمدة على البطاقات بشروط محددة (مثل ACH وSEPA وBacs وUPI والخدمات المصرفية عبر الإنترنت للحسابات المؤهلة).

كما ذُكر أعلاه، تذكر AWS أن بطاقات الائتمان الافتراضية ليست وسيلة دفع مقبولة لخدماتها، وأن نفاد أرصدة البطاقات مسبقة الدفع قد يعطّل المدفوعات المتكررة. هذه هي السياسة المنشورة لدى AWS. قبل إضافة بطاقة Coinepay لدفع رسوم Polly، تواصل مع دعم Coinepay عبر صفحة الدعم أو Telegram للتأكد من أن بطاقتك تستوفي هذا المتطلب، واحتفظ برصيد متاح يكفي لتغطية كل فاتورة شهرية.

استكشاف أسباب رفض البطاقة وإصلاحها

توثّق AWS عدة أسباب شائعة لرفض البطاقة عند التسجيل أو دفع الفواتير. تحقّق مما يلي:

المشكلة	السبب المحتمل	ما يجب فعله
رفض البطاقة عند إضافتها	انتهاء صلاحيتها أو وجود خطأ في رقمها أو تاريخ انتهاء صلاحيتها أو رمز CVV	انسخ البيانات مجددًا من تطبيق Coinepay؛ وتأكد من أن البطاقة نشطة.
فشل التفويض بالدفع	عدم تطابق عنوان الفوترة	تأكد من تطابق اسم الفوترة وعنوانها تمامًا مع بيانات ملفك الشخصي لدى Coinepay.
فشل حجز مبلغ التحقق أو تحصيل الرسوم	عدم كفاية الرصيد أو وجود حد للمعاملات	أضف رصيدًا إلى البطاقة في تطبيق Coinepay وتأكد من أنه يكفي لتغطية حجز المبلغ المعادل لدولار واحد وفاتورتك الشهرية.
طلب البنك تأكيد الدفع	تحقق مطلوب من جهة إصدار البطاقة أو عبر 3-D Secure	وافق على طلب المصادقة؛ وإذا لم يصلك، فتحقّق من الإشعارات في تطبيق Coinepay.
رفض وسيلة الدفع مباشرةً	وسيلة دفع غير مدعومة لدى جهة البيع التابعة لـ AWS في بلدك	تأكد من قبول نوع البطاقة في بلدك واستفسر من دعم Coinepay.

أبلغ أحد مستخدمي AWS re:Post عن ظهور "الخطأ 880104" في مرحلة إدخال بيانات الفوترة عند التسجيل باستخدام عدة بطاقات. لم يتأكد المعنى الدقيق لهذا الرمز، ولا يُعد تشخيصًا رسميًا من AWS. إذا ظهر لك، فتواصل مع دعم الحسابات والفوترة لدى AWS، الذي يمكنه الاطلاع على سبب تعذّر المتابعة في حسابك.

إيقاف الرسوم وإغلاق حسابك

ليس هناك اشتراك في Polly لإلغائه. لإيقاف رسوم الاستخدام الجديدة لـ Polly، توقف ببساطة عن إرسال طلبات Polly. ولإغلاق حساب AWS مستقل بالكامل، سجّل الدخول بصفتك المستخدم الجذر وانتقل إلى Account → Close account. تذكر AWS أن الرسوم المستحقة قبل الإغلاق تظل واجبة السداد، وأن الفاتورة النهائية قد تصلك في الشهر التالي، لذا احتفظ برصيد كافٍ في بطاقة Coinepay لتغطيتها. لا تنص أسعار AWS أو الأسئلة الشائعة أو اتفاقية العملاء المنشورة لديها على استحقاق خاص بـ Polly لاسترداد رسوم الأحرف التي عُولجت بالفعل؛ وجّه أسئلة الفوترة إلى دعم الحسابات والفوترة لدى AWS.

إدارة البطاقة عبر Coinepay

تُدار جميع إجراءات Coinepay من خلال التطبيق أو لوحة التحكم ذاتية الخدمة المتاحة على مدار الساعة: إنشاء البطاقة الافتراضية، والتحقق من رصيدها، وعرض المعاملات. إذا رفضت AWS دفعة وكانت بيانات البطاقة ورصيدها يبدوان صحيحين، فتواصل مع دعم Coinepay عبر صفحة الدعم أو Telegram. ولأي استفسار يتعلق بحالة حساب AWS أو الأسعار أو المبالغ المستردة، تواصل مع AWS مباشرةً.

احصل على بطاقتك الافتراضية من Coinepay: إنشاء حساب · App Store · Google Play · دعم العملاء

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني الدفع مقابل Amazon Polly باستخدام بطاقة Coinepay افتراضية؟

تذكر AWS أن بطاقات الائتمان الافتراضية ليست وسيلة دفع مقبولة لديها، وتحذّر من أن نفاد أرصدة البطاقات مسبقة الدفع قد يؤدي إلى فشل المدفوعات المتكررة. قبل الاعتماد على بطاقة Coinepay لدفع رسوم Polly، تواصل مع دعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك تستوفي متطلبات AWS، واحتفظ برصيد متاح كافٍ.

هل يجب شراء اشتراك منفصل في Polly؟

لا. تُحتسب رسوم Polly بحسب الاستخدام. تنشئ حسابًا لدى AWS وتستخدم Polly، ثم تجمع AWS استخدامك وتصدر فاتورته شهريًا على وسيلة الدفع الافتراضية المحفوظة ضمن Billing and Cost Management.

ما تكلفة Amazon Polly؟

في وقت كتابة هذا الدليل (أكتوبر 2026)، تعرض AWS الأسعار التالية لكل مليون حرف تتم معالجته: Standard ‏4 دولارات، وNeural ‏16 دولارًا، وLong-Form ‏100 دولار، وGenerative ‏30 دولارًا، مع حصص استخدام ضمن Free Tier للحسابات الجديدة. تختلف الأسعار بحسب المنطقة وتتغير، لذا تحقّق منها في صفحة أسعار AWS Polly الرسمية.

لماذا رُفضت بطاقتي عند إضافتها إلى AWS؟

توثّق AWS أسبابًا منها خطأ بيانات البطاقة أو انتهاء صلاحيتها، وعدم تطابق عنوان الفوترة، وعدم كفاية الرصيد أو وجود حدود للمعاملات، وعدم دعم وسيلة الدفع، والتحقق الذي تطلبه جهة إصدار البطاقة، مثل 3-D Secure. صحّح البيانات غير المتطابقة، وتأكد من أن الرصيد يغطي الحجز المعادل لدولار واحد، ووافق على أي طلب مصادقة.

كيف أوقف رسوم Amazon Polly؟

توقف عن إرسال طلبات Polly لإيقاف رسوم الاستخدام الجديدة، أو أغلق حساب AWS مستقلًا عبر Account → Close account بصفتك المستخدم الجذر. تظل الرسوم المستحقة قبل الإغلاق واجبة السداد، وقد تصلك فاتورة نهائية في الشهر التالي.

كيفية الدفع مقابل Amazon Polly باستخدام بطاقة افتراضية (دليل)