Cách thanh toán Süddeutsche Zeitung bằng thẻ ảo

Süddeutsche Zeitung (SZ) là một trong những tờ báo quốc gia lớn nhất của Đức, và các gói đăng ký kỹ thuật số của tờ báo này cho bạn quyền truy cập vào SZ.de, SZ-Magazin và ấn bản E-Paper. Nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ ảo Coinepay thay vì tài khoản ngân hàng Đức, hướng dẫn này sẽ trình bày những gì bạn cần, cách thức thanh toán của SZ hoạt động, và phải làm gì nếu khoản thanh toán bị từ chối.

Trước khi bắt đầu

Thẻ ảo Coinepay đi kèm số thẻ, ngày hết hạn và CVV tức thì, mà bạn nhập tại trang thanh toán của SZ như bất kỳ thẻ nào khác. Một vài điều cần chuẩn bị trước:

• Đăng ký và hoàn tất KYC. Bạn cần tạo tài khoản Coinepay và hoàn thành xác minh danh tính trước khi các dịch vụ thẻ khả dụng. Các dịch vụ liên quan đến tài sản ảo không khả dụng cho cư dân Trung Quốc đại lục, và một số dịch vụ không được cung cấp ở mọi khu vực pháp lý.
• Nạp tiền vào thẻ. Hãy đảm bảo số dư thẻ đủ chi trả cho gói bạn chọn cùng với bất kỳ khoản VAT theo quốc gia nào, mà SZ cộng thêm cho cư dân EU.
• Nắm rõ thông tin thanh toán của bạn. Sử dụng tên thật và địa chỉ thanh toán đúng như hiển thị trong ứng dụng Coinepay. SZ hiển thị American Express, Mastercard và Visa trên trang thanh toán của mình.

SZ cho biết giá gói đăng ký kỹ thuật số cá nhân được hiển thị áp dụng bất kể quốc gia cư trú của bạn, vì vậy bạn không cần địa chỉ Đức cho gói kỹ thuật số. Lưu ý rằng các gói trọn gói thiết bị-và-đăng ký là chuyện khác và chỉ giới hạn cho người tiêu dùng cư trú tại Đức.

Chọn gói SZ

Bảng giá kỹ thuật số của SZ có ngày 1 tháng 1 năm 2026. Giá được công bố bằng euro; luôn xác nhận con số hiện tại trên trang giá của chính SZ trước khi đặt hàng, vì các ưu đãi thay đổi. Tại thời điểm viết bài (tháng 10 năm 2026), các tùy chọn kỹ thuật số chính là:

Giá cho sinh viên và dưới 30 tuổi (U30) rẻ hơn (€9,99 Basis, €14,99 Wochenende, €24,99 Komplett) nhưng yêu cầu bằng chứng ghi danh hoặc tuổi. Ngoài ra còn có gói SZ E-Paper-Abo riêng lẻ và các tùy chọn SZ Pro chuyên nghiệp. Hãy chọn gói phù hợp với bạn trước khi tiến hành thanh toán.

Từng bước: đăng ký và thanh toán

1. Mở trang gói. Trên trang web chính thức của Süddeutsche Zeitung, chọn gói SZ Plus hoặc bản dùng thử bạn muốn và bắt đầu đặt hàng.
2. Tạo SZ-Login của bạn. Người đăng ký kỹ thuật số mới tạo SZ-Login bằng email và mật khẩu khi bắt đầu đặt hàng, sau đó xác nhận liên kết kích hoạt mà SZ gửi email cho bạn. Nếu bạn đã là người đăng ký, bạn có thể liên kết tài khoản đăng nhập bằng số khách hàng và họ của mình.
3. Nhập thông tin cá nhân và thanh toán. Sử dụng cùng tên và địa chỉ có trên tài khoản Coinepay của bạn.
4. Chọn thẻ làm phương thức thanh toán. SZ liệt kê ghi nợ trực tiếp SEPA, thẻ tín dụng, chuyển khoản ngân hàng/hóa đơn và PayPal; các tùy chọn nào xuất hiện tùy thuộc vào gói đăng ký và được hiển thị tại trang thanh toán. Chọn tùy chọn thẻ và nhập số thẻ Coinepay, ngày hết hạn và CVV.
5. Xem lại ở "Daten prüfen". Trang thanh toán của SZ cho phép bạn chỉnh sửa thông tin ở bước "Daten prüfen" (kiểm tra dữ liệu của bạn). Xác nhận gói, giá và địa chỉ thanh toán tại đây.
6. Gửi bằng "Zahlungspflichtig bestellen". Nút này đặt đơn hàng ràng buộc, có trả phí. Hoàn tất bất kỳ xác nhận 3-D Secure nào nếu được nhắc (xem bên dưới).
7. Xác nhận kích hoạt. SZ lưu ý rằng biên nhận gửi qua email không phải là sự chấp nhận hợp đồng: gói đăng ký kỹ thuật số được chấp nhận thông qua xác nhận của SZ, trong khi vé ngày được ký kết khi thanh toán thành công được xác nhận. Hãy để ý xác nhận và kích hoạt quyền truy cập của bạn.

Nếu thẻ của bạn bị từ chối

Hướng dẫn thanh toán được công bố của SZ không nêu rõ các thông báo từ chối thẻ cụ thể, vì vậy việc từ chối thường đến từ bên xử lý thanh toán hoặc tổ chức phát hành thẻ của bạn chứ không phải từ chính SZ. Hãy xem qua những nguyên nhân phổ biến này:

Số dư không đủ

Các gói định kỳ tính phí hàng tháng, và SZ cộng thêm VAT theo quốc gia cho cư dân EU, vì vậy khoản phí có thể cao hơn một chút so với giá niêm yết. Hãy nạp tiền vào thẻ Coinepay để đủ chi trả toàn bộ số tiền và thử lại.

Địa chỉ thanh toán hoặc tên không khớp

Nếu tên hoặc địa chỉ bạn nhập tại SZ không khớp với hồ sơ thẻ Coinepay của bạn, khoản thanh toán có thể không vượt qua kiểm tra địa chỉ. Hãy nhập lại thông tin đúng như hiển thị trong ứng dụng Coinepay và sử dụng bước "Daten prüfen" để sửa bất kỳ lỗi chính tả nào trước khi gửi.

Xác minh 3-D Secure

Thanh toán bằng thẻ có thể kích hoạt bước xác nhận 3-D Secure. Hãy phê duyệt nó thông qua phương thức gắn với tài khoản Coinepay của bạn và giữ ứng dụng Coinepay sẵn sàng để bạn có thể phản hồi bất kỳ lời nhắc xác minh nào. Một lời nhắc hết thời gian hoặc bị bỏ qua sẽ được xem là từ chối.

Kiểm tra của bên bán hoặc khu vực

Giá kỹ thuật số của SZ được nêu là áp dụng bất kể nơi cư trú, nhưng từng phương thức thanh toán có thể có quy tắc địa lý riêng, và phạm vi đó không được ghi chép đầy đủ. Nếu một phương thức cụ thể không khả dụng, khu vực tài khoản có thể cung cấp một phương thức khác. SZ không công bố liệu họ có hạn chế thẻ ghi nợ hoặc thẻ trả trước hay không, và việc liệu một bên bán cụ thể có chấp nhận một thẻ nhất định hay không là điều không thể cho là mặc định trước. Nếu bạn không chắc thẻ của mình có đủ điều kiện, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay để xác nhận thẻ của bạn đáp ứng yêu cầu trước khi mua.

Mẹo thử lại chung

• Kiểm tra lại số thẻ, ngày hết hạn và CVV xem có chữ số bị đảo không.
• Thử lần thứ hai sau một khoảng chờ ngắn; lỗi tạm thời của bên xử lý có thể được khắc phục.
• Nếu một phương thức thanh toán của SZ liên tục thất bại, hãy xem liệu tùy chọn khác được liệt kê (ví dụ PayPal) có được cung cấp cho gói của bạn không.
• Liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay hoặc nhắn tin cho chúng tôi trên Telegram để kiểm tra trạng thái thẻ, và xem các trang trợ giúp của chính SZ về các vấn đề đơn hàng.

Quản lý và hủy gói đăng ký của bạn

Quản lý thanh toán và gói đăng ký nằm trong mục Konto & Abo tại abo.sueddeutsche.de. Bạn có thể cập nhật thông tin thanh toán ở đó, nhưng phương thức mới áp dụng cho các hóa đơn trong tương lai, chứ không phải cho khoản phí đã mở. Nếu thẻ hết hạn, hãy thay thế trước ngày thanh toán tiếp theo.

Về việc hủy, một gói đăng ký dùng thử có thể được dừng trong thời gian dùng thử để kết thúc khi bản dùng thử hết hạn; sau đó các điều khoản thông thường được áp dụng. Theo các điều khoản của SZ, một gói đăng ký không thời hạn được ký kết từ ngày 1 tháng 3 năm 2022 có thể được hủy với thông báo trước một tháng, và SZ chấp nhận hủy trực tuyến hoặc dưới dạng văn bản, bao gồm email. SZ cũng nêu quyền rút lui 14 ngày đối với các gói đăng ký kỹ thuật số kể từ khi ký kết hợp đồng, với việc hoàn trả trong vòng 14 ngày kể từ thông báo rút lui của bạn, có thể trừ đi một khoản phí tương ứng cho dịch vụ đã được cung cấp theo yêu cầu của bạn. Các gói đăng ký kỹ thuật số không thể tạm dừng hoặc hoàn tiền cho các khoảng thời gian sử dụng một phần.

Quản lý thẻ của bạn trong ứng dụng Coinepay

Mọi thứ về phía Coinepay được xử lý từ bảng điều khiển tự phục vụ 24/7 và ứng dụng di động cho iOS và Android. Ở đó bạn có thể kiểm tra số dư trước khi gia hạn, xem lại giao dịch, và xem chính xác số tiền mà SZ đã tính. Dịch vụ phát hành thẻ và quản lý tiền được cung cấp bởi các tổ chức tài chính đối tác được cấp phép.

Nhận thẻ ảo Coinepay của bạn: Đăng ký · App Store · Google Play · Hỗ trợ khách hàng

Câu hỏi thường gặp

Tôi nên chọn gói SZ nào để đọc bài viết trực tuyến?

Gói SZ Plus Basis-Abo bao gồm các bài viết SZ.de và SZ-Magazin.de. Tại thời điểm viết bài (tháng 10 năm 2026) giá thường là €19,99/tháng, với €14,99/tháng cho 12 tháng đầu của người đăng ký mới. Hãy xác nhận giá hiện tại trên trang giá chính thức của SZ trước khi đặt hàng.

Tôi có cần địa chỉ Đức để đăng ký bằng thẻ Coinepay không?

Đối với các gói kỹ thuật số, không cần. SZ nêu rằng giá gói đăng ký kỹ thuật số cá nhân của mình áp dụng bất kể quốc gia cư trú, có cộng thêm VAT theo quốc gia cho cư dân EU. Tuy nhiên, các gói trọn gói thiết bị-và-đăng ký chỉ giới hạn cho người tiêu dùng cư trú tại Đức.

Tại sao thẻ Coinepay của tôi bị từ chối tại trang thanh toán SZ?

Các nguyên nhân phổ biến là số dư không đủ (nhớ rằng có cộng VAT), tên hoặc địa chỉ thanh toán không khớp với hồ sơ thẻ của bạn, lời nhắc 3-D Secure chưa được xác nhận, hoặc hạn chế phương thức thanh toán. Hãy sửa thông tin và thử lại, và liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay nếu tình trạng tiếp diễn.

Thẻ Coinepay có chắc chắn được Süddeutsche Zeitung chấp nhận không?

Trang thanh toán của SZ hiển thị American Express, Mastercard và Visa, nhưng không công bố liệu họ có hạn chế thẻ ghi nợ hoặc thẻ trả trước hay không, và không thể cho là mặc định được chấp nhận. Hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay để xác nhận thẻ của bạn đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào trước khi mua.

Làm thế nào để tôi hủy hoặc được hoàn tiền?

Quản lý gói đăng ký của bạn trong mục Konto & Abo tại abo.sueddeutsche.de. Các gói đăng ký không thời hạn được ký kết từ ngày 1 tháng 3 năm 2022 có thể được hủy với thông báo trước một tháng, và SZ cho phép quyền rút lui 14 ngày đối với các gói đăng ký kỹ thuật số, với các khoản trả trước cho các giai đoạn sau có thể được hoàn lại theo các điều khoản của SZ.

Hướng dẫn liên quan

• Cách thanh toán News24 bằng thẻ ảo (Hướng dẫn từng bước)
• Cách thanh toán Haaretz bằng thẻ ảo
• Cách thanh toán Clarín bằng thẻ ảo
• Cách thanh toán LA NACION bằng thẻ ảo (Hướng dẫn từng bước)
• Cách thanh toán gói Nikkei Asia bằng thẻ ảo (hướng dẫn từng bước)
• Cách thanh toán O Globo bằng thẻ ảo (Hướng dẫn từng bước)