تُعد Süddeutsche Zeitung (SZ) واحدة من أكبر الصحف الوطنية في ألمانيا، وتمنحك اشتراكاتها الرقمية الوصول إلى SZ.de وSZ-Magazin ونسخة الصحيفة الإلكترونية E-Paper. إذا كنت ترغب في الدفع باستخدام بطاقة Coinepay الافتراضية بدلاً من حساب مصرفي ألماني، فإن هذا الدليل يوضح ما تحتاجه، وكيفية عمل عملية الدفع في SZ، وما يجب فعله إذا تم رفض الدفعة.
قبل أن تبدأ
تأتي بطاقة Coinepay الافتراضية مع رقم بطاقة فوري وتاريخ انتهاء صلاحية ورمز CVV، تُدخلها عند الدفع في SZ مثل أي بطاقة أخرى. إليك بعض الأمور التي يجب تجهيزها أولاً:
- سجّل وأكمل إجراءات اعرف عميلك (KYC). تحتاج إلى إنشاء حساب Coinepay وإنهاء التحقق من الهوية قبل أن تصبح خدمات البطاقة متاحة. الخدمات المتعلقة بالأصول الافتراضية غير متاحة للمقيمين في البر الرئيسي للصين، وبعض الخدمات غير مقدمة في كل نطاق قضائي.
- اشحن البطاقة. تأكد من أن رصيد بطاقتك يغطي الخطة التي تختارها بالإضافة إلى أي ضريبة قيمة مضافة خاصة بالبلد، والتي تضيفها SZ للمقيمين في الاتحاد الأوروبي.
- اعرف تفاصيل الفوترة الخاصة بك. استخدم اسمك الحقيقي وعنوان الفوترة تماماً كما يظهران في تطبيق Coinepay. تعرض SZ بطاقات American Express وMastercard وVisa على صفحة الدفع الخاصة بها.
تقول SZ إن أسعار اشتراكاتها الرقمية الخاصة المعروضة تنطبق بغض النظر عن بلد إقامتك، لذا لا تحتاج إلى عنوان ألماني للحصول على خطة رقمية. لاحظ أن حزم الأجهزة والاشتراكات المجمعة أمر مختلف وتقتصر على المستهلكين المقيمين في ألمانيا.
اختيار خطة SZ
قائمة أسعار SZ الرقمية مؤرخة في 1 يناير 2026. تُنشر الأسعار باليورو؛ تأكد دائماً من الرقم الحالي على صفحة أسعار SZ الخاصة قبل أن تطلب، لأن العروض تتغير. وقت كتابة هذا الدليل (أكتوبر 2026)، الخيارات الرقمية الرئيسية هي:
| الخطة | ما تغطيه | السعر العادي |
|---|---|---|
| SZ Plus Basis-Abo | مقالات SZ.de وSZ-Magazin.de | 19.99 يورو/شهر (14.99 يورو لأول 12 شهراً للمشتركين الجدد) |
| SZ Plus Wochenende-Abo | يضيف صحيفة الجمعة والسبت الرقمية | 29.99 يورو/شهر (24.99 يورو لأول 12 شهراً) |
| SZ Plus Komplett-Abo | الصحيفة الرقمية من الاثنين إلى السبت وE-Paper | 49.99 يورو/شهر (34.99 يورو لأول 12 شهراً) |
| SZ Plus-Tagespass | تصريح ليوم واحد | 4.99 يورو |
| Komplett test | تجربة لمدة أربعة أسابيع | 0.99 يورو |
أسعار الطلاب ومن هم دون الثلاثين (U30) أرخص (9.99 يورو Basis، و14.99 يورو Wochenende، و24.99 يورو Komplett) لكنها تتطلب إثبات التسجيل أو العمر. يوجد أيضاً اشتراك SZ E-Paper-Abo مستقل وخيارات SZ Pro الاحترافية. اختر الخطة التي تناسبك قبل التوجه إلى الدفع.
خطوة بخطوة: الاشتراك والدفع
- افتح صفحة الخطة. على الموقع الرسمي لصحيفة Süddeutsche Zeitung، اختر خطة SZ Plus أو التجربة التي تريدها وابدأ الطلب.
- أنشئ حساب SZ-Login الخاص بك. ينشئ المشتركون الرقميون الجدد حساب SZ-Login ببريد إلكتروني وكلمة مرور في بداية الطلب، ثم يؤكدون رابط التفعيل الذي ترسله SZ عبر البريد الإلكتروني. إذا كنت مشتركاً بالفعل، يمكنك ربط تسجيل الدخول باستخدام رقم العميل واسم العائلة.
- أدخل بياناتك الشخصية وبيانات الفوترة. استخدم الاسم والعنوان نفسيهما الموجودين في حساب Coinepay الخاص بك.
- اختر البطاقة كطريقة للدفع. تدرج SZ خيارات الخصم المباشر SEPA، وبطاقة الائتمان، والتحويل المصرفي/الفاتورة، وPayPal؛ وتعتمد الخيارات التي تظهر على الاشتراك وتُعرض عند الدفع. اختر خيار البطاقة وأدخل رقم بطاقة Coinepay وتاريخ انتهائها ورمز CVV.
- راجع في خطوة «Daten prüfen». تتيح لك عملية الدفع في SZ تصحيح معلوماتك في خطوة «Daten prüfen» (تحقق من بياناتك). أكّد الخطة والسعر وعنوان الفوترة هنا.
- أرسِل باستخدام «Zahlungspflichtig bestellen». يضع هذا الزر الطلب المُلزم المدفوع. أكمل أي تأكيد 3-D Secure إذا طُلب منك (انظر أدناه).
- أكّد التفعيل. تشير SZ إلى أن إيصالها المرسل عبر البريد الإلكتروني ليس في حد ذاته قبولاً للعقد: يُقبل الاشتراك الرقمي من خلال تأكيد SZ، بينما يُبرم تصريح اليوم عند تأكيد نجاح الدفع. انتبه للتأكيد وفعّل وصولك.
إذا تم رفض بطاقتك
لا تحدد إرشادات الدفع المنشورة من SZ رسائل رفض بطاقة معينة، لذا فإن الرفض يأتي عادةً من معالج الدفع أو جهة إصدار بطاقتك وليس من SZ نفسها. راجع هذه الأسباب الشائعة:
رصيد غير كافٍ
تُفوتر الخطط المتكررة كل شهر، وتضيف SZ ضريبة قيمة مضافة خاصة بالبلد للمقيمين في الاتحاد الأوروبي، لذا قد تكون الرسوم أعلى قليلاً من السعر المعلن. اشحن بطاقة Coinepay الخاصة بك بحيث تغطي المبلغ الكامل وأعد المحاولة.
عدم تطابق عنوان الفوترة أو الاسم
إذا كان الاسم أو العنوان الذي أدخلته في SZ لا يتطابق مع سجل بطاقة Coinepay الخاصة بك، فقد تفشل الدفعة في التحقق من العنوان. أعد إدخال التفاصيل تماماً كما تظهر في تطبيق Coinepay واستخدم خطوة «Daten prüfen» لتصحيح أي خطأ مطبعي قبل الإرسال.
التحقق عبر 3-D Secure
قد تؤدي مدفوعات البطاقة إلى تفعيل خطوة تأكيد 3-D Secure. وافق عليها من خلال الطريقة المرتبطة بحساب Coinepay الخاص بك، واحتفظ بتطبيق Coinepay في متناول يدك حتى تتمكن من الاستجابة لأي طلب تحقق. يُقرأ الطلب المنتهي وقته أو المرفوض على أنه رفض.
فحوصات التاجر أو المنطقة
يُذكر أن أسعار SZ الرقمية تنطبق بغض النظر عن مكان الإقامة، لكن طرق الدفع الفردية قد يكون لها قواعدها الجغرافية الخاصة، وهذه التغطية غير موثقة بالكامل. إذا كانت طريقة معينة غير متاحة، فقد تقدم منطقة الحساب طريقة مختلفة. لا تنشر SZ ما إذا كانت تقيّد بطاقات الخصم أو البطاقات مسبقة الدفع، وما إذا كان تاجر معين يقبل بطاقة معينة ليس أمراً يمكن افتراضه مسبقاً. إذا لم تكن متأكداً من أن بطاقتك ستكون مؤهلة، فاتصل بدعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك تفي بالمتطلبات قبل الشراء.
نصائح عامة لإعادة المحاولة
- تحقق مرة أخرى من رقم البطاقة وتاريخ انتهائها ورمز CVV بحثاً عن أرقام مبدّلة.
- حاول مرة ثانية بعد انتظار قصير؛ فقد يزول خطأ المعالج المؤقت.
- إذا استمرت إحدى طرق الدفع في SZ في الفشل، فتحقق مما إذا كان هناك خيار آخر مدرج (مثل PayPal) متاح لخطتك.
- تواصل مع دعم Coinepay أو راسلنا على Telegram للتحقق من حالة البطاقة، وراجع صفحات المساعدة الخاصة بـ SZ لمشاكل الطلبات.
إدارة اشتراكك وإلغاؤه
تقع إدارة الفوترة والاشتراك ضمن Konto & Abo على abo.sueddeutsche.de. يمكنك تحديث تفاصيل الدفع الخاصة بك هناك، لكن الطريقة الجديدة تنطبق على الفواتير المستقبلية، وليس على رسوم مفتوحة بالفعل. إذا انتهت صلاحية البطاقة، استبدلها قبل تاريخ الفوترة التالي.
للإلغاء، يمكن إيقاف الاشتراك التجريبي خلال فترته التجريبية بحيث ينتهي عند انتهاء التجربة؛ بعد ذلك تنطبق الشروط العادية. بموجب شروط SZ، يمكن إلغاء الاشتراك غير محدد المدة المبرم منذ 1 مارس 2022 بإشعار مسبق قبل شهر واحد، وتقبل SZ الإلغاء عبر الإنترنت أو في شكل نصي، بما في ذلك البريد الإلكتروني. تنص SZ أيضاً على حق في الانسحاب لمدة 14 يوماً للاشتراكات الرقمية من إبرام العقد، مع إعادة السداد خلال 14 يوماً من إشعار انسحابك، وربما مع خصم رسوم نسبية مقابل الخدمة المقدمة بالفعل بناءً على طلبك. لا يمكن إيقاف الاشتراكات الرقمية مؤقتاً أو استرداد قيمتها عن فترات استخدام جزئية.
أدِر بطاقتك في تطبيق Coinepay
تُدار كل الأمور من جانب Coinepay من لوحة التحكم ذاتية الخدمة المتاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ومن تطبيق الهاتف المحمول لنظامي iOS وAndroid. هناك يمكنك التحقق من رصيدك قبل التجديد، ومراجعة المعاملات، ورؤية المبلغ الدقيق الذي خصمته SZ. تُقدَّم خدمات إصدار البطاقات والأموال من قبل مؤسسات مالية شريكة مرخّصة.
احصل على بطاقتك الافتراضية من Coinepay: إنشاء حساب · App Store · Google Play · دعم العملاء
الأسئلة الشائعة
أي خطة من SZ يجب أن أختار لقراءة المقالات عبر الإنترنت؟
تغطي خطة SZ Plus Basis-Abo مقالات SZ.de وSZ-Magazin.de. وقت كتابة هذا الدليل (أكتوبر 2026) السعر العادي هو 19.99 يورو/شهر، مع 14.99 يورو/شهر لأول 12 شهراً للمشترك الجديد. أكّد السعر الحالي على صفحة أسعار SZ الرسمية قبل الطلب.
هل أحتاج إلى عنوان ألماني للاشتراك ببطاقة Coinepay؟
بالنسبة للخطط الرقمية، لا. تنص SZ على أن أسعار اشتراكاتها الرقمية الخاصة تنطبق بغض النظر عن بلد إقامتك، مع إضافة ضريبة قيمة مضافة خاصة بالبلد للمقيمين في الاتحاد الأوروبي. أما حزم الأجهزة والاشتراكات المجمعة، فتقتصر على المستهلكين المقيمين في ألمانيا.
لماذا تم رفض بطاقة Coinepay الخاصة بي عند الدفع في SZ؟
الأسباب الشائعة هي عدم كفاية الرصيد (تذكّر أن ضريبة القيمة المضافة تُضاف)، أو اسم أو عنوان فوترة لا يتطابق مع سجل بطاقتك، أو طلب 3-D Secure غير مؤكد، أو قيد على طريقة الدفع. صحّح التفاصيل وأعد المحاولة، واتصل بدعم Coinepay إذا استمرت المشكلة.
هل ستُقبل بطاقة Coinepay بالتأكيد من قبل Süddeutsche Zeitung؟
تعرض صفحة الدفع في SZ بطاقات American Express وMastercard وVisa، لكنها لا تنشر ما إذا كانت تقيّد بطاقات الخصم أو مسبقة الدفع، ولا يمكن افتراض القبول. اتصل بدعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك تفي بأي متطلبات قبل الشراء.
كيف أُلغي أو أحصل على استرداد؟
أدِر اشتراكك ضمن Konto & Abo على abo.sueddeutsche.de. يمكن إلغاء الاشتراكات غير محددة المدة المبرمة منذ 1 مارس 2022 بإشعار مسبق قبل شهر واحد، وتسمح SZ بحق انسحاب لمدة 14 يوماً للاشتراكات الرقمية، مع إمكانية استرداد المبالغ المدفوعة مقدماً عن الفترات اللاحقة بموجب شروطها.
أدلة ذات صلة
- كيفية الدفع لـ News24 باستخدام بطاقة افتراضية (خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع لاشتراك Haaretz باستخدام بطاقة افتراضية
- كيفية الدفع لاشتراك Clarín باستخدام بطاقة افتراضية
- كيفية الدفع لاشتراك LA NACION ببطاقة افتراضية (دليل خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع مقابل اشتراك Nikkei Asia باستخدام بطاقة افتراضية (خطوة بخطوة)
- كيفية الدفع لـ O Globo باستخدام بطاقة افتراضية (خطوة بخطوة)
