Coinepay | Como enviar dinheiro do Canadá para o Vietnã: guia passo a passo

O Coinepay Global Remittance permite enviar dinheiro do Canadá para o Vietnã, com a taxa de câmbio e as tarifas apresentadas claramente antes da confirmação. Seja para ajudar a família, pagar um profissional autônomo ou quitar um pagamento com um fornecedor, este guia explica o que você precisa, como escolher uma forma de recebimento e como acompanhar a transferência pelo painel ou aplicativo da Coinepay.

Antes de começar: o que o remetente precisa

Você gerencia tudo pelo aplicativo da Coinepay (iOS e Google Play) ou pelo painel de autoatendimento disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Para fazer uma transferência internacional, você precisa de:

Uma conta Coinepay cadastrada com a verificação de identidade (KYC) concluída. Se ainda não se cadastrou, crie sua conta primeiro.
O nome completo registrado legalmente do destinatário, escrito exatamente como consta nos registros bancários ou no documento de identidade oficial dele.
Os dados necessários para a forma de recebimento escolhida (veja abaixo).
Informações que justifiquem a transferência, como a finalidade do pagamento e, se solicitado, a origem dos recursos. As transferências estão sujeitas à verificação de identidade, à checagem de listas de sanções e às regulamentações locais, e a Coinepay pode solicitar documentos antes de liberar os recursos.

Todos os clientes e contrapartes são verificados em listas de sanções. A Coinepay não atende pessoas sujeitas a sanções nem jurisdições sob sanções abrangentes; o Vietnã não está entre elas, portanto, são aceitas transferências do Canadá para o Vietnã.

Moeda local e formas de recebimento

A moeda local do Vietnã é o dong vietnamita (VND). A Coinepay oferece as formas de recebimento locais mais comuns: depósito em conta bancária, carteiras digitais e saque em dinheiro. As opções exatas disponíveis para sua transferência do Canadá para o Vietnã aparecem na etapa de finalização. Por isso, confirme-as no aplicativo antes de prosseguir.

Depósito em conta bancária

Para um depósito em uma conta bancária vietnamita, geralmente são necessários o nome completo do destinatário, o nome do banco e o número da conta. O Vietnã não utiliza um formato nacional de IBAN. Portanto, use o número de conta fornecido pelo banco do destinatário em vez de inventar um. Se a transferência for encaminhada pela rede SWIFT, você também poderá precisar do nome e endereço do banco destinatário e do código SWIFT/BIC — por exemplo, o Vietcombank divulga seu próprio BIC, mas cada banco tem um código diferente. Por isso, sempre peça ao destinatário o código correto. A quantidade de dígitos do número da conta e os dados de agência exigidos variam conforme o banco. Peça ao destinatário as instruções exatas para recebimento fornecidas pelo banco dele.

Carteiras digitais

O recebimento em carteiras digitais no Vietnã pode incluir opções locais como MoMo e ZaloPay. Para receber em uma carteira digital, o destinatário geralmente precisa ter uma carteira ativa registrada em seu nome e informar o número de telefone vinculado a ela. Como a disponibilidade das carteiras pode variar de uma transferência para outra, confira as opções exibidas na etapa de finalização antes de dizer ao destinatário que ele receberá o dinheiro dessa forma.

Saque em dinheiro

Com o saque em dinheiro, o destinatário retira os recursos em um local de pagamento. Normalmente, ele precisará do número de referência da transferência que você recebe após o envio e de um documento oficial de identidade válido com foto cujo nome corresponda exatamente ao nome do destinatário que você informou.

Passo a passo: como fazer a transferência

Abra o Global Remittance. Acesse o aplicativo ou o painel da Coinepay e inicie uma nova transferência.
Escolha o destino e a moeda. Selecione o Vietnã como destino e defina a moeda de recebimento, geralmente VND.
Escolha a forma de recebimento. Selecione depósito bancário, carteira digital ou saque em dinheiro entre as opções exibidas para o Vietnã.
Informe os dados do destinatário. Digite o nome completo registrado legalmente do destinatário e os dados exigidos para a forma de recebimento escolhida. Confira cada dígito do número da conta ou do telefone.
Confira a taxa de câmbio e as tarifas. A Coinepay mostra a taxa de câmbio e as tarifas da transferência antes da confirmação. Confira o valor que o destinatário receberá em VND.
Confirme e pague. Autorize a transferência e conclua o pagamento. Se solicitado, informe a finalidade do pagamento ou a origem dos recursos.
Acompanhe o status. Todas as transferências podem ser acompanhadas pelo aplicativo. Você pode acompanhar cada etapa, do envio ao pagamento, e compartilhar o número de referência com o destinatário para o saque em dinheiro.

O que o destinatário deve saber

De acordo com as regras cambiais do Vietnã, uma pessoa física residente que recebe uma remessa unilateral em moeda estrangeira pode mantê-la em uma conta ou poupança em moeda estrangeira, sacá-la ou vendê-la a uma instituição autorizada em troca de VND ou de outra moeda. O Vietnã também estabelece um limite de VND 400 milhões para a comunicação de transações de alto valor. Essa exigência de comunicação se aplica a bancos e outras instituições sujeitas à regra, em vez de impedir o destinatário de receber os recursos.

O tratamento tributário de um pagamento específico pode depender do que o dinheiro representa. Portanto, se o destinatário tiver dúvidas, ele deve consultar o próprio banco ou um consultor local. No Canadá, as entidades sujeitas à obrigação de comunicação geralmente informam ao FINTRAC as transferências eletrônicas internacionais de saída que se enquadram nos critérios e têm valor de CAD 10.000 ou mais. Essas transferências podem ser somadas conforme uma regra de 24 horas — trata-se de uma comunicação regulatória normal, não de um bloqueio ao envio.

Solução de problemas

Dados incorretos do destinatário

Um nome ou número de conta incorreto pode fazer com que o banco destinatário rejeite e devolva o pagamento, e um banco às vezes pode rejeitar um pagamento mesmo quando os dados parecem corretos. No caso de saque em dinheiro ou recebimento em carteira digital, informações incorretas ou a indisponibilidade temporária de um prestador de serviços de pagamento podem deixar a transferência em espera. Antes de confirmar, sempre confira o nome e os números com os dados fornecidos pelo destinatário.

Análise de conformidade

Como as transferências passam por checagens de sanções e pela verificação dos requisitos de identidade e origem dos recursos, a Coinepay pode pausar uma transferência para solicitar mais informações ou documentos. Responda prontamente com dados corretos para ajudar a concluir a análise. Nunca divida uma transferência, utilize terceiros nem tome qualquer medida para evitar essas verificações ou obrigações de comunicação — isso pode fazer com que a transferência não seja concluída.

Atrasos

Uma transferência pode levar mais tempo enquanto seu pagamento chega à Coinepay, durante as verificações de identidade ou origem dos recursos, no banco destinatário ou em fins de semana e feriados em qualquer um dos países. Use o acompanhamento de status para saber em que etapa está sua transferência.

Transferências devolvidas

Se um pagamento for devolvido — por exemplo, porque a conta foi encerrada ou os dados não corresponderam —, os recursos são enviados de volta pela cadeia de transferência. Consulte o status da transferência para saber o motivo, corrija os dados e envie novamente.

Obtenha ajuda

Se você não souber qual forma de recebimento ou quais dados usar, ou se uma transferência estiver parada em análise, entre em contato com o suporte da Coinepay ou fale com a equipe pelo Telegram. Você pode baixar o aplicativo na App Store ou no Google Play e saber mais na página inicial da Coinepay.

Obtenha seu cartão virtual Coinepay: Cadastre-se · App Store · Google Play · Suporte ao cliente

Perguntas frequentes

Quais dados preciso para enviar dinheiro a uma conta bancária vietnamita?

Geralmente, você precisa do nome completo registrado legalmente do destinatário, do nome do banco e do número da conta. O Vietnã não tem um IBAN nacional. Por isso, use o número de conta fornecido pelo banco. Para transferências encaminhadas pela rede SWIFT, você também poderá precisar do nome e endereço do banco destinatário e do código SWIFT/BIC — peça ao destinatário o código exato.

Quais formas de recebimento posso usar no Vietnã?

A Coinepay oferece depósito em conta bancária, carteiras digitais (como MoMo e ZaloPay) e saque em dinheiro. As opções disponíveis para sua transferência específica aparecem na etapa de finalização. Por isso, confirme-as no aplicativo antes de informar ao destinatário como ele receberá o dinheiro.

Quanto custará a transferência e quanto tempo levará?

A Coinepay mostra a taxa de câmbio e as tarifas da transferência antes da confirmação, e você pode acompanhar o andamento pelo recurso de acompanhamento de status. Os prazos de entrega variam conforme a compensação do pagamento, as verificações de conformidade, o banco destinatário e os feriados locais.

O que o destinatário precisa para sacar o dinheiro no Vietnã?

Normalmente, ele precisa do número de referência da transferência que você recebe após o envio e de um documento oficial de identidade válido com foto cujo nome corresponda exatamente ao nome do destinatário que você informou.

Por que minha transferência pode atrasar ou ficar em espera?

As transferências podem ser pausadas enquanto seu pagamento chega, durante as verificações de identidade ou origem dos recursos, no banco destinatário ou em fins de semana e feriados. Dados incorretos do destinatário ou a indisponibilidade de um prestador de serviços de pagamento também podem deixar a transferência em espera ou causar a devolução do pagamento. Responda prontamente a qualquer solicitação da Coinepay.

Como enviar dinheiro do Canadá para o Vietnã: guia passo a passo