Aruba.it 將網域和網站寄存作為獨立產品出售,而非單一的全公司訂閱。如果你想註冊網域或購買寄存計劃,並以 Coinepay 虛擬卡付款,本指南會逐步講解你需要準備甚麼、Aruba 結帳流程如何運作,以及付款被拒時應檢查甚麼。以下的價格和產品詳情反映 Aruba 在撰寫時(2026 年 10 月)已公布的頁面內容;購買前請務必在 Aruba.it 官方頁面確認最新數字。
開始前你需要準備甚麼
- 一個已完成身份驗證(KYC)的註冊 Coinepay 帳戶。你可以建立帳戶,並於 iOS 或 Android 應用程式管理一切。
- 一張 Coinepay 虛擬卡,連同卡號、到期日及 CVV;卡片發出後你便可在控制台中查看。
- 卡上有足夠的可用餘額,以支付計劃首年價格加增值稅,並預留少許緩衝以應付 Aruba 的卡片註冊驗證(見下文)。
- 你的真實帳單資料。Aruba 會開立發票,而部分網域會套用註冊人資格規則,因此請使用屬於你本人的姓名和地址。
Aruba 確認接受 Visa 及 Mastercard 卡片付款。至於是否接受 American Express、Maestro、預付卡或每一種扣帳卡,其卡片頁面並無說明。請在 Coinepay 應用程式中查看你的卡片詳情;如你不確定卡片是否符合 Aruba 的要求,請在購買前聯絡 Coinepay 支援確認。
Aruba.it 計劃及價格一覽
以下是 2026 年 10 月 19 日在 Aruba 頁面上看到的「起」價,顯示為首年/每年續期,另加增值稅。你的結帳總額會因網域後綴和稅項而有所不同,因此請僅視為參考,並在官方寄存頁面核實。
| 計劃 | 首年 | 續期 |
|---|---|---|
| Linux Basic Hosting | €9.90 + 增值稅 | €34.99 + 增值稅 |
| Linux Easy Hosting | €9.90 + 增值稅 | €59.99 + 增值稅 |
| Linux Advanced Hosting | €19.90 + 增值稅 | €79.99 + 增值稅 |
| Windows Professional Hosting | €49.90 + 增值稅 | €160.00 + 增值稅 |
| Linux + Windows Hosting | €21.90 + 增值稅 | €44.99 + 增值稅 |
| Hosting for WordPress | €11.90 + 增值稅 | €49.99 + 增值稅 |
| Smart Managed Hosting for WordPress | €14.90 + 增值稅 | €79.00 + 增值稅 |
這些記錄中的部分 WordPress 優惠宣傳為持續至 2026 年 12 月 16 日。促銷日期會有變動,因此請查看最新的優惠頁面。
逐步:註冊及付款
- 發出或為你的 Coinepay 卡增值。在 Coinepay 控制台中,開啟你的虛擬卡以查看卡號、到期日及 CVV,並確保餘額足以支付首年價格加增值稅。
- 在 Aruba.it 選擇你的產品。搜尋可用的網域並選擇其服務及任何附加項目,或挑選一個寄存計劃。將其加入你的訂單。
- 登入或建立免費 Aruba 帳戶。在購買期間,你可使用現有帳戶或建立一個,輸入所要求的客戶及聯絡資料,然後你會收到 Aruba 用戶名稱及確認電郵。
- 開啟訂單摘要。在訂單摘要頁面,選擇 Carta di credito(信用卡)作為付款方式。如你有折扣碼,請輸入。
- 輸入你的卡片詳情。輸入你的 Coinepay 虛擬卡號、到期日及 CVV,或如你先前已新增卡片,選擇已儲存的卡片。
- 接受條款並付款。勾選接受供應條款,然後選擇 Paga(付款)。如有提示,完成任何 3-D Secure 確認。
- 等待啟用。對於網域,Aruba 只會在記錄你的付款後才要求註冊,因此單憑訂單確認電郵並不代表網域已啟用。請留意啟用確認。
如你願意,你亦可下訂單後透過 Aruba 付款網站或客戶專區稍後付款,而非即時付款。
€0.01 卡片註冊驗證
當你向 Aruba 註冊卡片時,其指南指出會透過 Banca Sella 進行一筆 €0.01 交易以驗證卡片,並會在幾分鐘後自動退還。請在你的 Coinepay 卡上保留少許緩衝,以便此驗證成功,並毋須因這筆短暫的一分錢收費而感到驚訝。
管理你已儲存的卡片及自動續期
如要檢視或更改你的卡片,請在 pagamenti.aruba.it 登入並開啟 Metodi di pagamento(付款方式),你可在此新增、更換或刪除已儲存的卡片或 PayPal 帳戶。以卡片或 PayPal 付款會啟動自動續期;Aruba 表示會在到期前七天向已儲存的方式收費。你可以在客戶專區中網域旁邊關閉自動續期,而不會即時終止服務。網域的帳單資料亦可透過客戶專區更新,包括在續期期間,而已開立的發票可在發票部分下載。
疑難排解:卡片被拒或續期失敗
Aruba 記錄的續期失敗原因包括卡片過期、資金不足,或卡片的授權上限低於續期金額;它會以 Mancato rinnovo(續期失敗)電郵通知客戶。對於被拒的訂單,亦可逐一排查這些原因:
- 餘額不足。確認你的 Coinepay 卡有足夠金額支付首年價格加增值稅及 €0.01 驗證。如有需要,在應用程式中增值並重試。
- 消費限額過低。如你在 Coinepay 設定了單卡限額(對商業廣告帳戶卡片有用,但適用於任何卡片),請確保它高於收費金額,包括增值稅。
- 帳單地址不符。輸入與你卡片綁定的確切姓名和帳單地址。不符可能在授權期間觸發拒絕。
- 3-D Secure。如出現驗證步驟,請在 Coinepay 應用程式中完成。未確認或逾時的驗證會中止付款。
- 卡片網絡或類型。Aruba 確認接受 Visa 及 Mastercard;其他網絡及預付卡的接受情況並無說明。如你的卡片一再被拒,請在 Coinepay 中查看其詳情並聯絡 Coinepay 支援,以確認它符合 Aruba 的要求。
- 卡片過期。如你的虛擬卡已過期,請在 Coinepay 發出新卡,並在 Metodi di pagamento 下更新。
如經過這些檢查後付款仍然失敗,你可以將訂單改為稍後付款並從客戶專區結算,或透過 Aruba 的官方渠道聯絡其支援。
網域資格、取消及退款
部分後綴有註冊人規則:.it 指定歐洲經濟區、瑞士、英國、梵蒂岡或聖馬力諾的資格,.eu 有歐盟/歐洲經濟區公民身份、居住或設立的規則,而 Aruba 表示 .cloud 並無註冊人所在地限制。請使用你真實的身份和地址;切勿輸入不屬於你的資料以繞過資格檢查。
如要在到期時停止某產品,請關閉自動續期。若改為要求提早撤回,則會停用網域及相關服務,並永久移除其內容。根據 Aruba 的寄存及網域條款(標示為 4.7 版本,於 2026 年 7 月 7 日生效),符合資格的消費者可在簽約後 14 天內撤回,並列明在通知後 14 天內向原付款方式或已協定的替代方式退款。較後的撤回可以書面形式進行,但任何未使用日數的退款會扣減已產生的費用,而在到期前將網域轉走並不賦予你就未使用時間獲退款的權利。請在 Aruba.it 閱讀最新條款以了解確切條件。
保持你的 Coinepay 卡隨時可用
由於 Aruba 會在到期前自動收取續期費用,請確保你的 Coinepay 虛擬卡保持有資金且未過期,並在發出新卡時及時更新已儲存的卡片。你可隨時從 Coinepay 控制台或流動應用程式監察餘額、設定限額及查看卡片詳情。
取得你的 Coinepay 虛擬卡: 註冊 · App Store · Google Play · 客戶支援
常見問題
Aruba.it 接受哪些卡片網絡?
Aruba 的卡片頁面確認接受 Visa 及 Mastercard。它並無說明是否接受 American Express、Maestro、預付卡或每一種扣帳卡。請在 Coinepay 應用程式中查看你的卡片詳情,如你需要在購買前確認卡片符合要求,請聯絡 Coinepay 支援。
為甚麼我新增卡片時被收取 €0.01?
Aruba 表示註冊卡片會透過 Banca Sella 觸發一筆 €0.01 的驗證交易,並會在幾分鐘後自動退還。請在你的 Coinepay 卡上保留少許緩衝,以便此驗證成功。
我的 Aruba 付款被拒。我應先檢查甚麼?
確認你的 Coinepay 卡有足夠餘額支付價格加增值稅,任何單卡消費限額高於收費金額,你的帳單姓名和地址相符,並完成任何 3-D Secure 提示。如仍然失敗,請聯絡 Coinepay 支援。
訂單確認電郵是否代表我的網域已啟用?
未必。Aruba 只會在記錄你的付款後才要求網域註冊,因此啟用是分開進行的。請在你的付款處理完成後等待啟用確認。
我如何阻止 Aruba 用我的卡自動續期?
以卡片付款會啟動自動續期,而 Aruba 會在到期前七天向已儲存的方式收費。你可以在客戶專區中網域旁邊將其關閉,而不會即時終止服務,並可在 pagamenti.aruba.it 的 Metodi di pagamento 下管理已儲存的卡片。

