TIME 通过其自有订购页面提供印刷版和数字版订阅，您在结账时使用支付卡付款。如果您使用 Coinepay 虚拟卡管理支出，本指南将引导您完成准备工作、如何完成注册与结账，以及在卡片被拒时该怎么办。请注意，自 2023 年 6 月 1 日起，TIME 取消了 Time.com 上的付费墙，因此一般文章在全球范围内均可免费访问——付费订阅针对的是印刷版和/或数字版杂志，而非用于阅读网站内容。
开始之前您需要准备的内容
以下几项可让结账更顺畅，并降低被拒的几率：
- 一个已验证的 Coinepay 账户。请先注册并完成身份验证（KYC）。您可以创建账户，并通过全天候仪表板或 Coinepay 应用（iOS 和 Google Play）管理一切。
- 一张已激活的虚拟卡。账户准备就绪后，Coinepay 会即时签发卡号、有效期和 CVV。
- 卡内有足够余额，以支付套餐价格以及结账时显示的任何适用税费。
- 您的真实账单信息。使用与您 Coinepay 账户相符的姓名和账单地址。TIME 会根据适用的优惠和您所在的地区来确定配送和账单，因此准确的信息很重要。
TIME 自身的条款涉及结账时提供的支付卡和其他方式，但并未公布一份完整、最新的受理网络清单。某些商家会限制特定的卡类型。如果您不确定，请在购买前联系 Coinepay 客服确认您的卡是否符合某项要求。
第 1 步：创建免费的 TIME 账户（可选但有用）
免费的 Time.com 数字账户与购买杂志订阅是分开的。您可以使用 TIME 要求的信息进行注册，这样您的订单和账户管理就会关联到同一个登录账户。如果您只想要杂志，通常可以直接前往订阅页面，但拥有账户会让日后管理账单更方便。
第 2 步：在 time.com/subscribe 选择您的订阅
在浏览器中打开 time.com/subscribe（或 TIME 网站上的"Subscribe"链接）。TIME 的订阅着陆页会呈现如下选项：
- Order for Yourself——标准个人订阅。
- Give the Gift of TIME——寄给他人的礼品订阅。
- Student or Educator Offer——面向符合条件读者的折扣优惠。
TIME 同时销售仅数字版和印刷版加数字版订阅。具体的套餐名称、条款和价格取决于您选择的优惠和所在地区，TIME 声明是适用的优惠——而非其一般条款——规定了价格。由于优惠页面会变化，请务必在付款前于 TIME 官方结账页面确认套餐和价格，而不要依赖其他地方引用的任何数字。
关于价格的说明
价格因地区和具体促销而异。截至撰写本文时（2026 年 10 月），一家独立的英国经销商为一年期印刷版加数字版显示 £64.99，但那是该经销商需以英国账单和配送为前提的价格，并非经确认的 TIME 直销价格。请谨慎对待您在旧页面上看到的任何促销试用数字，并在 TIME 的官方订购页面核实当前价格。
第 3 步：输入配送和账单信息
选择版本和期限，然后提供配送地址（印刷版）和账单信息。某些优惠有地区限制——例如，2026 年某个 TIME 确认页面声明其优惠在美国和加拿大（魁北克省除外）有效。该限制仅适用于该特定优惠，而非每一项优惠，因此请阅读您所购买页面上显示的条款。请准确输入与您 Coinepay 账户上一致的账单地址，以避免不匹配。
第 4 步：使用您的 Coinepay 虚拟卡付款
在付款步骤，选择使用卡付款并输入您的 Coinepay 虚拟卡信息：
- 输入 Coinepay 仪表板或应用中的卡号。
- 输入有效期和 CVV。
- 填写与您 Coinepay 资料相符的持卡人姓名和账单地址。
- 如有提示，完成任何 3-D Secure 验证步骤。
- 核对套餐、期限和总额，然后确认订单。
付款被接受后，您应会看到订单确认，数字访问或印刷版配送将按照优惠条款开始。请保留确认信息以备存档。
故障排除：卡片被拒或订单无法完成
TIME 明确将资金或可用额度不足列为付款可能被拒的一个原因，并指出其可能会重新尝试被拒的付款。如果您的订单无法完成，请逐一排查以下常见原因：
余额不足
检查您的 Coinepay 卡内是否有足够金额支付全部价格以及结账时显示的任何税费。在应用中充值后再试一次。请记住，日后的自动续订同样需要一张已充值的卡。
账单地址不匹配
如果您输入的账单地址或姓名与卡片记录不符，付款可能无法通过地址校验。请准确地重新输入与您 Coinepay 账户上一致的信息。
3-D Secure / 验证未完成
如果出现安全确认而被遗漏或超时，扣款将被拒绝。请确保在 Coinepay 应用中启用了通知，以便您能够批准该步骤，然后重试。
商家或地区校验
某些优惠仅限特定国家/地区或排除某个地区（如上述魁北克省的例子），且部分商家会限制特定卡类型。如果多次尝试均失败且无明显原因，请确认该优惠在您所在地区可用，且您的账单国家/地区被受理。您也可以联系 Coinepay 客服查询您的卡状态和近期的授权尝试。
仍然无法解决？
一则较早的、未经证实的客户反馈描述了一笔订单在尝试了两张卡后仍无法完成，且未说明原因。如果您遇到持续的结账错误，请联系您所在地区的 TIME 客户服务——TIME 为美国/加拿大、亚太以及欧洲/EMEA/拉美分设独立的支持部门——并同时联系 Coinepay 客服，这样您就能分辨问题出在订购页面还是卡片上。
管理账单、续订和取消
要更新美国/加拿大印刷版订阅的卡片信息，请使用 TIME 支持页面上的 Manage Account 链接；其他地区的订阅者会被引导至亚太或欧洲/EMEA/拉美客户服务门户。根据 TIME 的美国条款，您可以通过拨打 1-800-843-8463、发送邮件至 [email protected]（主题填写"CANCEL"并附上您的账户信息），或通过链接的订阅者门户进行取消，在该门户中您还可以停止自动续订。退款资格取决于您接受的优惠；在适用印刷版退款的情况下，TIME 会就尚未送达或尚未处理配送的期号退款。
关于周期性扣款的提示
如果您保持订阅有效，请确保在每个续订日期之前，您所用的 Coinepay 卡保持有充足资金，以便自动扣款成功。您可以随时从 Coinepay 仪表板或移动应用查看您的卡片和余额。
获取您的 Coinepay 虚拟卡： 注册 · App Store · Google Play · 客户支持
常见问题
TIME 接受 Coinepay 虚拟卡吗？
TIME 接受其结账时显示的支付卡和其他方式，但它并未公布一份完整的受理网络清单，且某些商家会限制特定卡类型。请输入您的 Coinepay 卡并填写相符的账单信息，如果您想在购买前确认您的卡是否符合某项特定要求，请联系 Coinepay 客服。
我仍然需要订阅才能阅读 TIME 文章吗？
不需要。TIME 于 2023 年 6 月 1 日在全球范围内取消了 Time.com 的付费墙，因此一般文章均可免费阅读。付费订阅针对的是印刷版和/或数字版杂志，而非网站访问。
为什么我的卡在 TIME 结账时被拒？
TIME 将资金或可用额度不足列为付款被拒的一个原因。其他常见原因包括账单地址不匹配、遗漏 3-D Secure 步骤，或某项优惠受地区限制。请为您的 Coinepay 卡充值、检查账单信息是否相符、完成任何验证提示，然后重试。
TIME 订阅费用是多少？
价格因地区和具体优惠而异，TIME 表示由适用的优惠规定价格。请务必在 TIME 的官方订购页面核实当前数字，而不要依赖其他地方引用的金额。
我如何取消或停止自动续订？
根据 TIME 的美国条款，您可以通过拨打 1-800-843-8463、发送邮件至 [email protected]（主题填写"CANCEL"并附上您的账户信息），或使用链接的订阅者门户来取消，该门户还可让您停止自动续订。
