Coinepay | Qu’est-ce que la conversion dynamique de devises et faut-il l’accepter ?

Vous effectuez un achat en ligne auprès d’un commerçant étranger et, au moment de payer, on vous propose de débiter votre carte dans une devise qui vous est familière plutôt que dans celle du commerçant. Il peut s’agir de la conversion dynamique de devises, ou DCC. Cette option peut rendre le montant final plus facile à comprendre, mais elle n’est pas automatiquement la moins chère. Voici comment reconnaître cette proposition, décider de l’accepter ou non et finaliser un achat en ligne avec une carte virtuelle Coinepay.

Qu’est-ce que la conversion dynamique de devises ?

La DCC est une option de conversion proposée au moment du paiement. Le commerçant ou son prestataire de paiement convertit le montant de l’achat de la devise de transaction du commerçant dans la devise de facturation de la carte, fixe les conditions de conversion et soumet le paiement dans la devise ainsi obtenue. Si vous refusez la DCC, vous payez généralement dans la devise du commerçant, et toute conversion nécessaire du côté de la carte est effectuée conformément aux conditions applicables à votre carte.

Ne confondez pas la DCC avec le simple affichage des prix d’une boutique dans plusieurs devises. On parle souvent dans ce cas de tarification multidevise. Une boutique en ligne peut afficher un prix dans une devise pendant votre navigation, puis présenter une autre devise pour le paiement final. Pour décider d’accepter ou non la DCC, l’important est la devise dans laquelle le commerçant soumettra effectivement le paiement, et non celle affichée sur une page produit.

En ligne, la DCC peut être proposée sous la forme d’un sélecteur de devise, d’un choix entre deux montants ou d’une formule telle que « payer dans votre devise ». Le montant affiché peut sembler rassurant parce qu’il est immédiatement reconnaissable. Le problème est que les conditions de conversion du commerçant peuvent être moins avantageuses qu’un paiement dans sa devise. À l’inverse, refuser la DCC ne rend pas un achat transfrontalier exempt de frais, et l’accepter ne permet pas nécessairement d’éviter des frais liés à un commerçant étranger.

Faut-il accepter la DCC ?

En règle générale, commencez par envisager de payer dans la devise de transaction du commerçant plutôt que d’accepter automatiquement la DCC. Comparez ensuite les options dont vous disposez réellement. Repérez les deux montants en devise, le taux de conversion proposé au moment du paiement et tous les frais supplémentaires applicables. Comparez le montant total proposé dans la devise de facturation de votre carte avec une estimation du coût d’un paiement dans la devise du commerçant selon les conditions de votre carte, y compris les éventuels frais appliqués du côté de la carte.

Pour une carte virtuelle Coinepay, consultez l’application Coinepay ou contactez l’assistance Coinepay afin d’obtenir les informations sur votre carte nécessaires à cette comparaison. Ne déduisez pas la devise de facturation de votre carte de votre lieu de résidence, de la langue de la boutique ou de la devise que vous utilisez au quotidien. Un convertisseur de devises public peut fournir une estimation, mais celle-ci peut ne pas refléter la conversion ou les frais définitifs de votre carte ; si le commerçant applique la DCC, c’est la conversion qu’il propose qui est utilisée pour cette transaction.

N’acceptez la DCC que si vous comprenez le montant total après conversion et que vous le préférez après avoir comparé les autres possibilités. Si la page de paiement ne fournit pas assez d’informations pour les comparer, interrompez-vous plutôt que de considérer qu’un montant exprimé dans une devise familière prouve qu’il s’agit d’une meilleure offre.

Que préparer avant de payer avec Coinepay

Votre compte Coinepay vérifié : Inscrivez-vous et effectuez la vérification d’identité avant d’utiliser les services liés à la carte. Préparez les informations qui pourraient vous être demandées lors de la vérification et fournissez vos véritables renseignements.
Les données de votre carte virtuelle : Une fois votre carte émise, son numéro, sa date d’expiration et son CVV sont immédiatement disponibles. Consultez-les dans votre tableau de bord Coinepay ou dans l’application mobile lorsque vous êtes prêt à payer.
Vos véritables coordonnées de facturation : Saisissez votre vrai nom et vos véritables coordonnées de facturation, comme l’exige le commerçant. Ne modifiez pas votre adresse ou votre identité pour obtenir une autre proposition de devise ou contourner des règles régionales.
Les informations de paiement du commerçant : Notez sa devise de transaction, toute option de DCC et le montant final avant d’autoriser le paiement. Conservez ensuite la confirmation de commande et le reçu.

Les services d’émission de cartes et de gestion des fonds sont fournis par des établissements financiers partenaires agréés. Leur disponibilité peut varier selon les juridictions, et les règles du commerçant concernant l’éligibilité, la facturation et le paiement continuent de s’appliquer. Si un commerçant précise qu’il n’accepte que certains types de cartes ou des cartes émises dans certains pays, vérifiez cette exigence et contactez l’assistance Coinepay pour confirmer que votre carte y répond avant d’acheter.

Comment choisir la devise lors d’un paiement en ligne

Préparez votre carte. Inscrivez-vous sur Coinepay, effectuez la vérification d’identité requise et accédez à votre carte virtuelle depuis le tableau de bord, l’application iOS ou l’application Android. Consultez l’application ou renseignez-vous auprès de l’assistance sur les conditions de la carte pertinentes pour votre achat.
Commencez l’achat sur le site du commerçant. Choisissez le produit ou le service, puis passez à la page de paiement. Respectez les exigences du commerçant relatives au compte, à l’identité et à la région en fournissant des informations exactes.
Repérez la devise du paiement final. À l’étape du paiement, vérifiez la devise indiquée à côté du montant que vous vous apprêtez à autoriser. Ne vous fiez pas uniquement à la devise affichée pendant vos achats. Si la page de paiement vous laisse choisir entre la devise du commerçant et celle de votre carte, lisez attentivement le libellé de chaque option.
Comparez avant de choisir. Examinez la proposition de DCC, notamment les deux montants et toute information affichée sur la conversion. Comparez son montant total avec votre meilleure estimation du coût d’un paiement dans la devise du commerçant selon les conditions de votre carte. Si vous décidez de refuser la DCC, sélectionnez l’option qui vous débite dans la devise de transaction du commerçant ; si vous choisissez la DCC, assurez-vous de comprendre le montant après conversion.
Vérifiez le dernier écran de paiement. Saisissez le numéro de votre carte Coinepay, sa date d’expiration, son CVV et vos véritables coordonnées de facturation là où ils sont demandés. Avant de valider, vérifiez à nouveau la devise sélectionnée et le montant total. La page de paiement peut s’actualiser ou vous ramener à un choix précédent après une modification des données de paiement.
Conservez les justificatifs. Gardez la confirmation affichée lors du paiement, l’e-mail de commande et le reçu indiquant le montant et la devise que vous avez choisis. Lorsque la transaction apparaît dans Coinepay, comparez ses détails à ces documents et contactez l’assistance s’ils ne correspondent pas.

Que faire si le choix de la devise n’est pas clair ou si un problème survient ?

La page de paiement affiche ma devise, mais je n’ai pas choisi la DCC

Vérifiez d’abord si le commerçant a fixé le prix de l’achat dans cette devise dès le départ. La tarification multidevise d’une boutique n’est pas nécessairement une proposition de DCC. Examinez la devise du paiement final et vérifiez si une option de conversion distincte est proposée. Si vous ne parvenez pas à déterminer dans quelle devise le paiement sera soumis, demandez des précisions au commerçant avant de payer.

Je ne trouve pas comment refuser la conversion

Revérifiez à l’étape du paiement si un sélecteur de devise ou une option permettant de payer dans la devise du commerçant est disponible. S’il n’y a pas de choix clair, ne supposez pas que vous pourrez annuler la conversion après le paiement. Contactez le commerçant pour obtenir une page de paiement qui vous permette de comprendre et de choisir la devise du débit, ou interrompez l’achat.

Le paiement par carte est refusé

Un refus ne prouve pas à lui seul que la DCC est à l’origine du problème. Revérifiez le numéro de carte, la date d’expiration, le CVV, les coordonnées de facturation et les exigences de paiement indiquées par le commerçant. Consultez toute information affichée dans votre tableau de bord ou votre application Coinepay. Si la cause reste incertaine, contactez l’assistance Coinepay et indiquez le nom du commerçant, le montant et la devise de la tentative de paiement, ainsi que tout message d’erreur, sans envoyer l’intégralité des données de votre carte dans un message ordinaire.

Le reçu indique une devise que je n’ai pas autorisée

Conservez une capture de l’écran de paiement si vous en disposez, ainsi que la confirmation, le reçu et l’enregistrement de la transaction. Demandez au commerçant d’expliquer la devise dans laquelle le paiement a été soumis, puis contactez rapidement l’assistance Coinepay s’il semble que la DCC a été appliquée sans votre accord ou que la devise est incorrecte. Précisez la devise que vous avez choisie et celle dans laquelle le paiement a été débité ; ne présumez pas de l’issue d’une éventuelle contestation.

Le remboursement ne correspond pas à ce que j’attendais

Vérifiez la devise utilisée par le commerçant pour le remboursement et comparez-la à celle de la transaction initiale. Un remboursement effectué dans une autre devise peut entraîner un nouvel écart lié à la conversion. Conservez les deux reçus et demandez au commerçant d’expliquer la devise du remboursement. Si les montants ne concordent pas, transmettez les documents à l’assistance Coinepay pour examen.

Fondez votre décision sur le paiement final

En pratique, il faut lire le dernier écran de paiement, et pas seulement le prix affiché dans la boutique. Payer dans la devise du commerçant est souvent un point de départ judicieux, mais le meilleur choix dépend de la proposition de DCC réelle et des conditions applicables à votre carte. Utilisez vos véritables coordonnées de facturation, respectez les exigences du commerçant et conservez les justificatifs du choix de devise que vous avez effectué.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

Payer dans ma propre devise signifie-t-il toujours que la DCC est appliquée ?

Non. Un commerçant peut fixer dès le départ le prix de ses produits dans plusieurs devises. La DCC est une option de conversion proposée au moment du paiement : vérifiez donc la devise du paiement final et si une option de conversion distincte est présentée.

Dois-je toujours refuser la conversion dynamique de devises ?

Pas automatiquement. Payer dans la devise du commerçant est un point de départ utile, mais comparez le montant total proposé avec la DCC à une estimation fondée sur les conditions de conversion et les frais applicables à votre carte avant de choisir.

Refuser la DCC permet-il d’éviter tous les frais liés aux devises ?

Non. Une conversion ou des frais appliqués du côté de la carte peuvent tout de même s’appliquer. Vérifiez les conditions applicables à votre carte dans l’application Coinepay ou renseignez-vous auprès de l’assistance Coinepay.

Que faire si la DCC a été appliquée sans mon accord ?

Conservez votre confirmation de paiement, votre reçu et l’enregistrement de la transaction. Demandez au commerçant d’expliquer la devise du débit, puis contactez l’assistance Coinepay si elle ne correspond pas à votre choix.

Qu’est-ce que la conversion dynamique de devises et faut-il l’accepter ?