Coinepay | Comment envoyer de l’argent du Royaume-Uni vers la Roumanie avec Coinepay

Envoyer de l’argent du Royaume-Uni vers la Roumanie est simple avec Coinepay Global Remittance. Que vous aidiez votre famille, payiez un travailleur indépendant ou régliez un fournisseur, vous pouvez créer le transfert depuis l’application ou le tableau de bord Coinepay, consulter le taux de change et les frais avant de confirmer, puis suivre son statut jusqu’à l’arrivée des fonds. Ce guide vous explique précisément les informations nécessaires et le fonctionnement de chaque mode de versement local.

Avant de commencer : ce dont l’expéditeur a besoin

Coinepay prend en charge les transferts vers la Roumanie, et toutes les opérations s’effectuent depuis le tableau de bord en libre-service, accessible 24 h/24 et 7 j/7, ou l’application mobile. Pour envoyer de l’argent, vous aurez besoin :

D’un compte Coinepay vérifié. Si vous n’êtes pas encore inscrit, créez un compte et effectuez d’abord la vérification d’identité (KYC). Les transferts sont soumis à la vérification d’identité, au contrôle des listes de sanctions et aux réglementations locales.
Du nom légal complet du bénéficiaire, exactement tel qu’il apparaît sur son compte bancaire ou sa pièce d’identité.
Des coordonnées nécessaires au mode de versement choisi (voir ci-dessous).
Du motif du transfert et, si demandé, de l’origine des fonds. Coinepay peut demander des documents pour satisfaire aux exigences de conformité.

Téléchargez l’application Coinepay depuis l’App Store ou Google Play, ou connectez-vous au tableau de bord depuis le site web de Coinepay.

La monnaie locale en Roumanie

La monnaie de la Roumanie est le leu roumain, dont le code est RON. Bien que la Roumanie fasse partie de l’UE, elle n’a pas adopté l’euro. La plupart des comptes bancaires nationaux et des versements en espèces sont donc libellés en RON. Lorsque vous préparez le transfert, Coinepay vous indique le montant qui sera versé et le taux appliqué, afin que vous puissiez vérifier que le bénéficiaire recevra bien le montant souhaité.

Choisir un mode de versement et réunir les bonnes informations

Plusieurs modes de versement courants sont disponibles en Roumanie. Les options proposées pour les transferts du Royaume-Uni vers la Roumanie s’affichent dans l’application lorsque vous préparez votre transfert. Vérifiez donc toujours le devis en temps réel avant d’indiquer au bénéficiaire quel mode de versement est prévu.

Versement sur un compte bancaire (IBAN en RON)

Le versement direct sur un compte bancaire roumain est l’option la plus courante. Vous aurez besoin :

Du nom complet du bénéficiaire, tel qu’il est enregistré auprès de sa banque.
De l’IBAN roumain. Un IBAN roumain comporte 24 caractères, commence par le code pays RO et contient un identifiant bancaire de quatre lettres. Il n’y a pas de code d’agence distinct dans l’IBAN roumain : l’IBAN suffit donc à identifier le compte.
Du code BIC/SWIFT de la banque, s’il est requis. Demandez le BIC/SWIFT à la banque bénéficiaire pour un paiement bancaire international. Pour les paiements acheminés par le système SEPA, le BIC peut ne pas être nécessaire, mais il est plus prudent de l’avoir à disposition.

Les versements sur un compte bancaire roumain ne nécessitent ni numéro d’acheminement distinct, ni code IFSC, ni code CLABE : l’information essentielle est l’IBAN, accompagné du BIC si nécessaire. Vérifiez chaque caractère de l’IBAN, car un seul chiffre erroné peut entraîner un rejet.

Retrait en espèces

Le retrait en espèces auprès d’un agent de paiement en Roumanie est également disponible. Lorsque vous choisissez cette option, Coinepay génère une référence de transfert destinée au bénéficiaire. Pour retirer l’argent, le bénéficiaire doit généralement présenter :

Le numéro de transfert ou de référence que vous lui communiquez.
Les informations relatives au transfert (nom de l’expéditeur et montant attendu).
Une pièce d’identité officielle en cours de validité dont le nom correspond à celui du bénéficiaire indiqué pour le transfert.

Veillez à ce que le nom saisi corresponde exactement à celui figurant sur la pièce d’identité du bénéficiaire, faute de quoi l’agent peut refuser de remettre les fonds.

Portefeuilles mobiles

Coinepay prend en charge les versements sur portefeuille mobile dans de nombreux pays. Si cette option est proposée pour la Roumanie, elle s’affichera dans l’application lorsque vous sélectionnerez la Roumanie comme destination. Vérifiez donc les modes disponibles à ce moment-là. Si le versement sur portefeuille mobile figure parmi les options, vous aurez généralement besoin du nom complet du bénéficiaire et du numéro de téléphone mobile ou de l’identifiant du portefeuille associé à son compte. Si cette option n’est pas proposée, choisissez plutôt le versement bancaire ou le retrait en espèces.

Étape par étape : envoyer de l’argent vers la Roumanie

Connectez-vous et lancez un transfert. Ouvrez l’application ou le tableau de bord Coinepay et choisissez l’option permettant d’envoyer de l’argent ou de créer un nouveau transfert.
Choisissez la destination et la devise. Sélectionnez la Roumanie comme destination et le RON (ou la devise proposée pour le mode de versement choisi). Saisissez le montant que vous souhaitez envoyer ou celui que vous souhaitez que le bénéficiaire reçoive.
Choisissez le mode de versement. Sélectionnez le versement bancaire, le retrait en espèces ou, si cette option est proposée, un portefeuille mobile. Saisissez ensuite le nom légal complet du bénéficiaire et les coordonnées requises pour ce mode de versement (l’IBAN et le BIC pour un versement bancaire).
Vérifiez le taux de change et les frais. Coinepay affiche clairement le taux et tous les frais éventuels avant votre confirmation. Vérifiez le montant qui sera versé et les informations du bénéficiaire sur cet écran.
Confirmez le transfert. Autorisez le paiement. Dans le cadre des contrôles de conformité, il peut vous être demandé de préciser le motif du transfert ou de fournir un justificatif de l’origine des fonds.
Suivez le statut. Le statut de chaque transfert peut être suivi dans l’application et le tableau de bord. Communiquez la référence au bénéficiaire (elle est indispensable pour un retrait en espèces) et suivez le transfert jusqu’à ce que son statut indique que les fonds ont été versés.

Points à signaler au bénéficiaire

Voici quelques éléments à communiquer au bénéficiaire à l’avance :

Les obligations de déclaration incombent aux établissements, et généralement pas au bénéficiaire. Les établissements de crédit et les établissements financiers roumains déclarent les transferts sur des comptes extérieurs d’un montant égal ou supérieur à 10 000 €, y compris les opérations liées entre elles, et les prestataires de services de transfert de fonds déclarent les transferts répondant aux critères applicables à partir de 2 000 €. Il s’agit d’obligations qui incombent aux prestataires, et non d’une déclaration que vous ou le bénéficiaire devez nécessairement effectuer. Cela explique toutefois pourquoi des questions peuvent vous être posées au cours du processus.
Le traitement fiscal dépend de la raison du versement. L’administration fiscale roumaine indique que l’argent reçu de proches peut constituer un don ou un prêt non imposable selon les circonstances, tandis que les autres sommes reçues sont traitées en fonction de ce que représente le paiement, et non du seul fait qu’il provient de l’étranger. En cas de doute, le bénéficiaire devrait demander conseil sur place.
Certains comptes sont soumis à des restrictions de réception. Certains prestataires fournissent des coordonnées de compte en RON "domestiques" qui ne permettent pas de recevoir des paiements provenant de l’extérieur de la Roumanie. Si le bénéficiaire utilise un compte auprès d’un établissement exclusivement en ligne, demandez-lui de vérifier qu’il peut recevoir un transfert international avant l’envoi.

Résolution des problèmes

Coordonnées du bénéficiaire erronées

Un nom ou un IBAN incorrect est la cause la plus fréquente d’un échec de versement. La banque bénéficiaire peut rejeter et renvoyer un paiement si les informations ne correspondent pas. Vérifiez l’IBAN de 24 caractères et le nom avant de confirmer. Si vous remarquez une erreur après l’envoi, contactez immédiatement l’assistance Coinepay depuis la page d’assistance.

Contrôle de conformité

Coinepay vérifie ses clients et les contreparties au regard des listes de sanctions et peut demander une pièce d’identité ou un justificatif de l’origine des fonds. Fournir rapidement les documents demandés aide à débloquer un transfert en attente.

Retards

Le traitement du côté de l’expéditeur, l’acheminement international, le traitement par la banque bénéficiaire ainsi que les week-ends et les jours fériés roumains peuvent tous allonger le délai de versement. Utilisez le suivi du statut pour savoir où en est votre transfert.

Transferts renvoyés ou rejetés

Une banque bénéficiaire peut renvoyer un paiement même lorsque les coordonnées semblent correctes, par exemple si le compte est fermé ou ne peut pas recevoir de fonds internationaux. Si un transfert est renvoyé, son statut sera mis à jour. Contactez l’assistance Coinepay pour connaître les prochaines étapes et organiser un versement avec les informations corrigées.

Remarque sur la disponibilité

Coinepay permet d’envoyer de l’argent vers tous les pays et régions, à l’exception des juridictions faisant l’objet de sanctions globales, et tous les clients et contreparties font l’objet de contrôles. Les services liés aux actifs virtuels ne sont pas accessibles aux résidents de Chine continentale, et certains services ne sont pas disponibles dans toutes les juridictions. Les services de gestion de fonds sont fournis par des établissements financiers partenaires agréés. Pour toute question concernant votre compte, contactez l’équipe via l’assistance ou sur Telegram.

Obtenez votre carte virtuelle Coinepay : S'inscrire · App Store · Google Play · Service client

FAQ

De quelles informations ai-je besoin pour envoyer de l’argent sur un compte bancaire roumain ?

Vous avez besoin du nom légal complet du bénéficiaire et de son IBAN roumain, qui comporte 24 caractères et commence par RO. Ayez également le code BIC/SWIFT de la banque à disposition, car il peut être requis pour les paiements bancaires internationaux.

Dans quelle devise le bénéficiaire recevra-t-il l’argent en Roumanie ?

La monnaie de la Roumanie est le leu roumain (RON). Bien que la Roumanie fasse partie de l’UE, elle n’a pas adopté l’euro. La plupart des versements bancaires et des versements en espèces sont donc effectués en RON. Coinepay affiche le montant qui sera versé et le taux avant votre confirmation.

Le bénéficiaire peut-il retirer l’argent en espèces ?

Oui, le retrait en espèces auprès d’un agent en Roumanie est disponible. Le bénéficiaire doit présenter le numéro de référence du transfert que vous lui communiquez, les informations relatives au transfert et une pièce d’identité en cours de validité dont le nom correspond à celui indiqué pour le transfert.

Pourquoi mon transfert pourrait-il être retardé ou mis en attente ?

Coinepay peut demander une pièce d’identité ou un justificatif de l’origine des fonds dans le cadre des contrôles de conformité et des listes de sanctions, ce qui peut interrompre temporairement le traitement. Le traitement par la banque émettrice, l’acheminement international ainsi que les week-ends ou les jours fériés peuvent également allonger les délais.

Que se passe-t-il si je saisis un IBAN ou un nom erroné ?

La banque bénéficiaire peut rejeter et renvoyer le paiement. Vérifiez chaque caractère de l’IBAN et le nom du bénéficiaire avant de confirmer. Si vous remarquez une erreur après l’envoi, contactez immédiatement l’assistance Coinepay.

Comment envoyer de l’argent du Royaume-Uni vers la Roumanie avec Coinepay