Coinepay | Cách thanh toán The Economist bằng Thẻ ảo (Hướng dẫn từng bước)

The Economist bán gói đăng ký kỹ thuật số và bản in trực tiếp qua trang web của mình, và quá trình thanh toán yêu cầu số thẻ, ngày hết hạn và mã bảo mật. Một thẻ ảo Coinepay cung cấp cho bạn những thông tin đó ngay lập tức từ bảng điều khiển, giúp đây trở thành cách thuận tiện để thanh toán cho gói đăng ký đọc báo mà bạn tự quản lý. Hướng dẫn này sẽ trình bày những gì bạn cần, cách đăng ký và thanh toán, cùng cách xử lý nếu thẻ bị từ chối.

Những gì bạn cần trước khi bắt đầu

Một tài khoản Coinepay đã hoàn tất xác minh danh tính (KYC). Nếu bạn chưa đăng ký, hãy bắt đầu tại trang đăng ký Coinepay và hoàn tất xác minh trước.
Một thẻ ảo Coinepay với số thẻ, ngày hết hạn và CVV, được tạo trong bảng điều khiển Coinepay hoặc ứng dụng di động (iOS / Google Play).
Đủ số dư trên thẻ để chi trả cho lần tính phí đầu tiên cộng với bất kỳ khoản gia hạn nào.
Địa chỉ thanh toán thật của bạn, cần khớp với khu vực đăng ký mà bạn chọn trên The Economist.
Một địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản Economist mới.

Dịch vụ phát hành thẻ và dịch vụ quỹ tại Coinepay được cung cấp bởi các tổ chức tài chính đối tác được cấp phép. Một số dịch vụ không khả dụng ở mọi khu vực pháp lý, và các dịch vụ liên quan đến tài sản ảo không khả dụng cho cư dân Trung Quốc đại lục.

Chọn gói phù hợp

Tại trình chọn gói đăng ký, bạn sẽ thấy các bậc có tên Espresso, Premium và Premium + Print; một số trang theo khu vực vẫn gắn nhãn hai bậc cuối là Digital và Digital + Print. Economist Podcasts+ là một gói đăng ký podcast riêng biệt — Premium và Premium + Print bao gồm quyền truy cập podcast đầy đủ, trong khi Espresso có thể bổ sung thêm Podcasts+.

Giá phụ thuộc vào khu vực của bạn và việc bạn chọn gói hàng năm, gói nhiều năm hay một bản dùng thử miễn phí chuyển thành khoản tính phí định kỳ. Để tham khảo, tại thời điểm viết bài (tháng 10 năm 2026), các trang chính thức hiển thị gói US Premium với mức phí giới thiệu hàng năm là 202,30 USD cho năm đầu, sau đó 289 USD/năm, hoặc dùng thử miễn phí bốn tuần rồi 29 USD mỗi bốn tuần; gói US Espresso ở mức 99 USD/năm hoặc dùng thử bốn tuần rồi 10 USD mỗi bốn tuần; và gói UK Premium ở mức 195,30 GBP cho năm đầu, sau đó 279 GBP/năm, hoặc dùng thử một tháng rồi 27,90 GBP/tháng. Các ưu đãi Annual Premium cho sinh viên và nhà giáo dục hiển thị 72,25 USD/năm tùy thuộc vào việc xác minh tình trạng. Những con số này có thể thay đổi và có thể khác nhau tại trang thanh toán của bạn, vì vậy hãy luôn xác nhận mức giá hiển thị trên economist.com trước khi thanh toán.

Mức giá hiển thị thay đổi theo khu vực, và mức giá phải trả được hiển thị trong quá trình đặt hàng. Hãy chọn khu vực đăng ký khớp với địa chỉ thanh toán của thẻ.

Tạo thẻ ảo Coinepay của bạn

Đăng nhập vào bảng điều khiển Coinepay hoặc mở ứng dụng di động.
Tạo một thẻ ảo mới và ghi lại số thẻ, ngày hết hạn và CVV được hiển thị ngay lập tức.
Nạp hoặc xác nhận đủ số dư cho lần tính phí đầu tiên và khoản gia hạn mà bạn dự kiến.
Giữ thông tin thẻ sẵn sàng cho bước thanh toán bên dưới.

Nếu bạn vận hành các tài khoản quảng cáo hoặc các dịch vụ định kỳ khác, bạn có thể giữ gói đăng ký này trên một thẻ chuyên dụng riêng để dễ dàng theo dõi chi tiêu một cách riêng biệt.

Từng bước: đăng ký và thanh toán

Truy cập trang đăng ký của The Economist và chọn gói của bạn (ví dụ Premium hoặc Espresso), xác nhận khu vực khớp với địa chỉ thanh toán của bạn.
Tạo tài khoản bằng địa chỉ email và mật khẩu, hoặc đăng nhập nếu bạn đã có tài khoản.
Tại màn hình thanh toán, chọn thanh toán bằng thẻ. Tài liệu trợ giúp của The Economist liệt kê tất cả các loại thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ lớn, PayPal, Apple Pay và Google Pay là các tùy chọn thanh toán.
Nhập số thẻ Coinepay, ngày hết hạn và CVV của bạn.
Nhập tên và địa chỉ thanh toán chính xác như xuất hiện trên hồ sơ Coinepay của bạn.
Hoàn tất bất kỳ bước xác nhận 3-D Secure nào nếu được yêu cầu, sau đó gửi đơn hàng.
Chờ email xác nhận đơn hàng. Quyền truy cập kỹ thuật số bắt đầu sau khi mua, và ngày gia hạn cùng thông tin thanh toán của bạn sẽ xuất hiện trong email xác nhận và trong mục My Subscription.

Việc một thẻ cụ thể có được chấp nhận tại một trang thanh toán theo khu vực nhất định hay không là điều không ai có thể hứa trước. Nếu bạn không chắc chắn liệu thẻ Coinepay của mình có hoạt động cho giao dịch mua này hay không, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay để xác nhận thẻ của bạn đáp ứng yêu cầu trước khi mua.

Quản lý hoặc thay đổi phương thức thanh toán sau này

Để cập nhật thẻ hoặc quản lý gói của gói đăng ký trực tiếp, hãy vào My Account → My Subscription → Manage subscription. Điều khoản của The Economist khuyên bạn nên giữ số thẻ, ngày hết hạn và mã bảo mật luôn cập nhật, vì việc thiếu hoặc rút ủy quyền thanh toán có thể là căn cứ để tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập. Nếu bạn tạo thẻ Coinepay mới hoặc thẻ cũ hết hạn, hãy cập nhật thông tin tại đó trước ngày gia hạn tiếp theo.

Khắc phục sự cố: thẻ bị từ chối hoặc thanh toán thất bại

Các thông báo được báo cáo bao gồm "Payment failed" và "Please update your payment details to continue accessing your subscription." Hãy lần lượt xem qua các nguyên nhân phổ biến bên dưới.

Số dư không đủ

Hãy đảm bảo thẻ có đủ để chi trả cho lần tính phí đầu tiên. Các ưu đãi giới thiệu có thể tính một khoản lớn hơn cho năm đầu, và các bản dùng thử chuyển thành khoản tính phí định kỳ, vì vậy hãy kiểm tra con số chính xác hiển thị tại thanh toán và nạp thêm trong ứng dụng Coinepay nếu cần.

Địa chỉ thanh toán không khớp

Nhập tên và địa chỉ thanh toán chính xác như xuất hiện trong Coinepay, và chọn khu vực đăng ký khớp với địa chỉ đó. Một khu vực không khớp với thông tin thanh toán của bạn là một nguyên nhân phổ biến khiến đơn hàng bị từ chối.

Bước 3-D Secure / xác minh

Nếu một lời nhắc xác nhận xuất hiện, hãy hoàn tất nó. Giữ ứng dụng Coinepay mở để bạn có thể phê duyệt giao dịch hoặc đọc bất kỳ mã dùng một lần nào. Một bước xác minh bị bỏ dở sẽ khiến thanh toán thất bại.

Các lần thử trùng lặp sau khi hiển thị thất bại

Một người đăng ký đã báo cáo rằng tổ chức phát hành của họ xác nhận một khoản phí mặc dù trang thanh toán hiển thị thất bại. Trước khi thử lại, hãy kiểm tra lịch sử giao dịch Coinepay của bạn. Nếu bạn thấy một khoản phí đang chờ xử lý hoặc đã hoàn tất, hãy chờ thay vì gửi lại để tránh bị tính phí hai lần, và liên hệ bộ phận hỗ trợ nếu chưa rõ ràng.

Kiểm tra của người bán hoặc khu vực

Giá và tình trạng khả dụng khác nhau theo khu vực, và một số ưu đãi phụ thuộc vào việc xác minh tình trạng (ví dụ mức giá cho sinh viên và nhà giáo dục). The Economist không bán gói đăng ký ở Nga, và việc giao bản in tùy thuộc vào các hạn chế cụ thể theo địa chỉ được nêu khi đăng ký. Hãy sử dụng thông tin thật của bạn — không bao giờ dùng địa chỉ giả hoặc cách lách các kiểm tra theo khu vực.

Nếu thẻ vẫn không được chấp nhận sau các kiểm tra này, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay hoặc nhắn tin cho đội ngũ trên Telegram để xác nhận thẻ đang hoạt động và có đủ tiền, rồi thử thanh toán lại.

Trước khi quyết định: điều khoản hủy

Đối với các gói đăng ký trực tiếp bắt đầu hoặc gia hạn sau ngày 14 tháng 4 năm 2025, kỳ hạn hiện tại nói chung là không thể hủy và không thể hoàn tiền; bạn có thể dừng lần gia hạn tiếp theo trước ngày của nó và giữ quyền truy cập cho đến khi kỳ hạn hiện tại kết thúc, tùy thuộc vào điều khoản ưu đãi và quyền theo luật định. Khách hàng tại Anh và EU có quyền hủy trong vòng 14 ngày đầu tiên, với khoản hoàn tiền được giảm trừ theo các dịch vụ đã cung cấp. Các gói đăng ký mua qua cửa hàng ứng dụng hoặc đối tác bán hàng khác phải được hủy theo điều khoản của nhà cung cấp đó. Hãy xem lại các điều khoản hiện hành trên economist.com trước khi thanh toán.

Nhận thẻ ảo Coinepay của bạn: Đăng ký · App Store · Google Play · Hỗ trợ khách hàng

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể dùng thẻ ảo Coinepay để thanh toán The Economist không?

Bạn có thể nhập số thẻ, ngày hết hạn và CVV của thẻ ảo Coinepay tại trang thanh toán bằng thẻ của The Economist. Việc một thẻ cụ thể có được chấp nhận tại một trang thanh toán theo khu vực nhất định hay không không thể được đảm bảo trước, vì vậy nếu bạn không chắc chắn, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ Coinepay để xác nhận trước khi mua.

Tôi nên chọn gói nào?

Các bậc gồm Espresso, Premium và Premium + Print (một số trang gắn nhãn hai bậc cuối là Digital và Digital + Print). Premium và Premium + Print bao gồm quyền truy cập podcast đầy đủ; Economist Podcasts+ là một gói đăng ký podcast riêng biệt. Hãy xác nhận giá và những gì được bao gồm trên economist.com cho khu vực của bạn.

Tại sao thẻ của tôi bị từ chối khi thanh toán?

Các nguyên nhân phổ biến là số dư không đủ, địa chỉ thanh toán không khớp với thẻ hoặc khu vực đã chọn, và một bước 3-D Secure chưa hoàn tất. Các thông báo được báo cáo bao gồm "Payment failed." Hãy kiểm tra số dư và thông tin Coinepay của bạn, và nếu một khoản phí xuất hiện đang chờ xử lý, đừng thử lại cho đến khi nó được xử lý xong.

Làm cách nào để cập nhật thẻ trên gói đăng ký Economist của tôi?

Đối với gói đăng ký trực tiếp, hãy vào My Account, rồi My Subscription, rồi Manage subscription để cập nhật thẻ hoặc tùy chọn thanh toán của bạn. Hãy cập nhật thông tin trước ngày gia hạn, đặc biệt nếu thẻ Coinepay của bạn hết hạn hoặc bạn tạo một thẻ mới.

Tôi có thể hủy và được hoàn tiền không?

Đối với các gói đăng ký trực tiếp bắt đầu hoặc gia hạn sau ngày 14 tháng 4 năm 2025, kỳ hạn hiện tại nói chung là không thể hủy và không thể hoàn tiền, mặc dù bạn có thể dừng lần gia hạn tiếp theo. Khách hàng tại Anh và EU có quyền hủy theo luật định trong 14 ngày với khoản hoàn tiền được giảm trừ. Các giao dịch mua qua cửa hàng ứng dụng hoặc đối tác tuân theo điều khoản của nhà cung cấp đó.

Cách thanh toán The Economist bằng Thẻ ảo (Hướng dẫn từng bước)