Coinepay | วิธีชำระค่าสมัครสมาชิก The Economist ด้วยบัตรเสมือน (ทีละขั้นตอน)

The Economist จำหน่ายแพ็กเกจสมัครสมาชิกแบบดิจิทัลและสิ่งพิมพ์โดยตรงผ่านเว็บไซต์ โดยในขั้นตอนชำระเงินจะต้องกรอกหมายเลขบัตร วันหมดอายุ และรหัสความปลอดภัย บัตรเสมือน Coinepay ช่วยให้คุณดูข้อมูลเหล่านี้ได้ทันทีจากแดชบอร์ด จึงเป็นวิธีที่สะดวกในการชำระค่าสมาชิกเพื่ออ่านเนื้อหาที่คุณจัดการเอง คู่มือนี้อธิบายสิ่งที่ต้องเตรียม วิธีสมัครและชำระเงิน รวมถึงสิ่งที่ควรทำหากบัตรถูกปฏิเสธ

สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนเริ่ม

บัญชี Coinepay ที่ยืนยันตัวตน (KYC) เรียบร้อยแล้ว หากยังไม่ได้ลงทะเบียน ให้เริ่มที่ หน้าลงทะเบียน Coinepay และยืนยันตัวตนให้เสร็จก่อน
บัตรเสมือน Coinepay พร้อมหมายเลขบัตร วันหมดอายุ และ CVV ซึ่งสร้างได้ใน แดชบอร์ด Coinepay หรือแอปมือถือ (iOS / Google Play)
ยอดเงินในบัตรเพียงพอสำหรับการเรียกเก็บเงินครั้งแรกและการต่ออายุแต่ละครั้ง
ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินจริงของคุณ ซึ่งควรตรงกับภูมิภาคที่คุณเลือกสมัครสมาชิกบน The Economist
อีเมลและรหัสผ่านสำหรับบัญชี Economist ใหม่

บริการออกบัตรและบริการจัดหาเงินทุนของ Coinepay ให้บริการโดยสถาบันการเงินพันธมิตรที่ได้รับใบอนุญาต บริการบางอย่างไม่มีให้บริการในทุกเขตอำนาจศาล และบริการที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์เสมือนไม่มีให้บริการแก่ผู้พำนักในจีนแผ่นดินใหญ่

เลือกแพ็กเกจที่เหมาะกับคุณ

ในหน้าเลือกแพ็กเกจสมัครสมาชิก คุณจะเห็นระดับแพ็กเกจชื่อ Espresso, Premium และ Premium + Print โดยหน้าของบางภูมิภาคยังเรียกสองแพ็กเกจหลังว่า Digital และ Digital + Print ส่วน Economist Podcasts+ เป็นแพ็กเกจสมัครสมาชิกพอดแคสต์แยกต่างหาก โดย Premium และ Premium + Print รวมสิทธิ์เข้าถึงพอดแคสต์ทั้งหมด ขณะที่ Espresso สามารถสมัคร Podcasts+ เพิ่มได้

ราคาขึ้นอยู่กับภูมิภาคและการเลือกแพ็กเกจรายปี ระยะเวลาหลายปี หรือช่วงทดลองใช้ฟรีที่จะเปลี่ยนเป็นการเรียกเก็บเงินเป็นประจำ เพื่อใช้อ้างอิง ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ (ตุลาคม 2026) หน้าเว็บไซต์ทางการแสดงราคา Premium ในสหรัฐฯ โดยมีค่าใช้จ่ายรายปีช่วงแนะนำที่ $202.30 สำหรับปีแรก จากนั้น $289/ปี หรือทดลองใช้ฟรีสี่สัปดาห์ จากนั้น $29 ทุกสี่สัปดาห์ ส่วน Espresso ในสหรัฐฯ อยู่ที่ $99/ปี หรือทดลองใช้ฟรีสี่สัปดาห์ จากนั้น $10 ทุกสี่สัปดาห์ และ Premium ในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ £195.30 สำหรับปีแรก จากนั้น £279/ปี หรือทดลองใช้ฟรีหนึ่งเดือน จากนั้น £27.90/เดือน ข้อเสนอ Annual Premium สำหรับนักเรียน นักศึกษา และบุคลากรทางการศึกษาแสดงราคา $72.25/ปี โดยต้องผ่านการตรวจสอบสถานะ ตัวเลขเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงและอาจต่างจากราคาที่แสดงในขั้นตอนชำระเงินของคุณ ดังนั้นให้ตรวจสอบราคาที่แสดงบน economist.com ก่อนชำระเงินทุกครั้ง

ราคาที่แสดงแตกต่างกันไปตามภูมิภาค และราคาที่ต้องชำระจะแสดงในขั้นตอนสั่งซื้อ เลือกภูมิภาคสำหรับการสมัครสมาชิกให้ตรงกับที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของบัตรคุณ

สร้างบัตรเสมือน Coinepay

ลงชื่อเข้าใช้แดชบอร์ด Coinepay หรือเปิดแอปมือถือ
สร้างบัตรเสมือนใบใหม่ แล้วจดหมายเลขบัตร วันหมดอายุ และ CVV ที่แสดงให้เห็นทันที
เติมเงินหรือตรวจสอบว่ามียอดเงินเพียงพอสำหรับการเรียกเก็บเงินครั้งแรกและยอดต่ออายุที่คาดไว้
เตรียมข้อมูลบัตรไว้สำหรับขั้นตอนชำระเงินด้านล่าง

หากคุณดูแลบัญชีโฆษณาหรือบริการอื่นที่เรียกเก็บเงินเป็นประจำ คุณสามารถใช้บัตรเฉพาะใบหนึ่งสำหรับแพ็กเกจสมัครสมาชิกนี้ เพื่อให้ติดตามค่าใช้จ่ายแยกต่างหากได้ง่าย

วิธีสมัครสมาชิกและชำระเงินทีละขั้นตอน

ไปที่หน้าสมัครสมาชิกของ The Economist แล้วเลือกแพ็กเกจ (เช่น Premium หรือ Espresso) โดยตรวจสอบว่าภูมิภาคตรงกับที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของคุณ
สร้างบัญชีด้วยอีเมลและรหัสผ่าน หรือเข้าสู่ระบบหากคุณมีบัญชีอยู่แล้ว
ในหน้าชำระเงิน ให้เลือกชำระด้วยบัตร เอกสารช่วยเหลือของ The Economist ระบุว่าตัวเลือกการชำระเงินมีบัตรเครดิตและบัตรเดบิตหลักทุกประเภท, PayPal, Apple Pay และ Google Pay
กรอกหมายเลขบัตร Coinepay วันหมดอายุ และ CVV
กรอกชื่อและที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินให้ตรงตามที่ปรากฏในโปรไฟล์ Coinepay ของคุณทุกประการ
ดำเนินการยืนยันผ่าน 3-D Secure ให้เสร็จหากระบบแจ้ง จากนั้นส่งคำสั่งซื้อ
รออีเมลยืนยันคำสั่งซื้อ คุณจะเข้าถึงเนื้อหาดิจิทัลได้หลังจากซื้อ โดยวันต่ออายุและรายละเอียดการชำระเงินจะปรากฏในอีเมลยืนยันและในส่วน My Subscription

ไม่มีใครรับประกันล่วงหน้าได้ว่าบัตรใบใดใบหนึ่งจะได้รับการยอมรับในขั้นตอนชำระเงินของภูมิภาคนั้นหรือไม่ หากคุณไม่แน่ใจว่าจะใช้บัตร Coinepay ชำระเงินรายการนี้ได้หรือไม่ โปรด ติดต่อฝ่ายสนับสนุน Coinepay เพื่อยืนยันว่าบัตรของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดก่อนซื้อ

การจัดการหรือเปลี่ยนวิธีชำระเงินภายหลัง

หากต้องการอัปเดตบัตรหรือจัดการแพ็กเกจที่สมัครโดยตรง ให้ไปที่ My Account → My Subscription → Manage subscription ข้อกำหนดของ The Economist แนะนำให้อัปเดตหมายเลขบัตร วันหมดอายุ และรหัสความปลอดภัยให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ เพราะการไม่มีการอนุมัติให้ชำระเงินหรือการเพิกถอนการอนุมัติอาจเป็นเหตุให้ระงับหรือยุติการเข้าถึงได้ หากคุณสร้างบัตร Coinepay ใบใหม่หรือบัตรใบเดิมหมดอายุ ให้อัปเดตข้อมูลที่นั่นก่อนวันต่ออายุครั้งถัดไป

การแก้ปัญหา: บัตรถูกปฏิเสธหรือชำระเงินไม่สำเร็จ

ข้อความที่มีผู้รายงานว่าได้รับ ได้แก่ "Payment failed" และ "Please update your payment details to continue accessing your subscription." ให้ตรวจสอบสาเหตุที่พบบ่อยต่อไปนี้ทีละข้อ

ยอดเงินไม่เพียงพอ

ตรวจสอบว่าบัตรมียอดเงินเพียงพอสำหรับการเรียกเก็บเงินครั้งแรก ข้อเสนอช่วงแนะนำอาจเรียกเก็บยอดสำหรับปีแรกที่สูงกว่า และช่วงทดลองใช้จะเปลี่ยนเป็นการเรียกเก็บเงินเป็นประจำ ดังนั้นให้ตรวจสอบยอดเงินที่แสดงในขั้นตอนชำระเงิน และเติมเงินในแอป Coinepay หากจำเป็น

ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินไม่ตรงกัน

กรอกชื่อและที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินให้ตรงตามข้อมูลใน Coinepay ทุกประการ และเลือกภูมิภาคสำหรับการสมัครสมาชิกให้ตรงกับที่อยู่นั้น การเลือกภูมิภาคที่ไม่ตรงกับข้อมูลสำหรับเรียกเก็บเงินเป็นสาเหตุที่พบบ่อยของการปฏิเสธคำสั่งซื้อ

ขั้นตอน 3-D Secure / การยืนยัน

หากมีข้อความแจ้งให้ยืนยัน ให้ดำเนินการให้เสร็จ เปิดแอป Coinepay ค้างไว้เพื่ออนุมัติธุรกรรมหรืออ่านรหัสแบบใช้ครั้งเดียว หากออกจากขั้นตอนยืนยันก่อนเสร็จ การชำระเงินจะไม่สำเร็จ

การลองชำระซ้ำหลังจากหน้าจอแจ้งว่าไม่สำเร็จ

สมาชิกคนหนึ่งรายงานว่าผู้ออกบัตรของตนยืนยันว่ามีการเรียกเก็บเงิน แม้หน้าชำระเงินจะแสดงว่าไม่สำเร็จ ก่อนลองอีกครั้ง ให้ตรวจสอบประวัติธุรกรรม Coinepay หากเห็นรายการเรียกเก็บเงินที่รอดำเนินการหรือเสร็จสมบูรณ์ ให้รอก่อนแทนที่จะส่งคำสั่งซื้อซ้ำเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเรียกเก็บเงินสองครั้ง และติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากยังไม่แน่ใจ

การตรวจสอบโดยร้านค้าหรือการตรวจสอบภูมิภาค

ราคาและความพร้อมให้บริการแตกต่างกันไปตามภูมิภาค และข้อเสนอบางอย่างขึ้นอยู่กับการตรวจสอบสถานะ (เช่น อัตราสำหรับนักเรียน นักศึกษา และบุคลากรทางการศึกษา) The Economist ไม่จำหน่ายแพ็กเกจสมัครสมาชิกในรัสเซีย และการจัดส่งสิ่งพิมพ์อยู่ภายใต้ข้อจำกัดเฉพาะที่อยู่ซึ่งระบุไว้ตอนสมัคร ใช้ข้อมูลจริงของคุณเสมอ อย่าใช้ที่อยู่เท็จหรือวิธีเลี่ยงการตรวจสอบภูมิภาค

หากบัตรยังใช้ชำระไม่ได้หลังจากตรวจสอบตามขั้นตอนเหล่านี้ ให้ติดต่อ ฝ่ายสนับสนุน Coinepay หรือส่งข้อความถึงทีมผ่าน Telegram เพื่อยืนยันว่าบัตรยังใช้งานได้และมียอดเงินเพียงพอ แล้วจึงลองชำระเงินอีกครั้ง

ก่อนตัดสินใจสมัคร: เงื่อนไขการยกเลิก

สำหรับแพ็กเกจที่สมัครโดยตรงซึ่งเริ่มต้นหรือต่ออายุหลังวันที่ 14 เมษายน 2025 โดยทั่วไปจะไม่สามารถยกเลิกระยะเวลาสมาชิกปัจจุบันหรือขอเงินคืนได้ คุณสามารถหยุดการต่ออายุครั้งถัดไปก่อนถึงวันต่ออายุ และยังคงเข้าถึงบริการได้จนกว่าระยะเวลาสมาชิกปัจจุบันจะสิ้นสุด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของข้อเสนอและสิทธิตามกฎหมาย ลูกค้าในสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปมีสิทธิที่ระบุไว้ในการยกเลิกภายใน 14 วันแรก โดยจะได้รับเงินคืนหลังหักค่าบริการที่ได้รับไปแล้ว แพ็กเกจที่ซื้อผ่านแอปสโตร์หรือพันธมิตรการขายรายอื่นต้องยกเลิกตามข้อกำหนดของผู้ให้บริการนั้น ตรวจสอบข้อกำหนดปัจจุบันบน economist.com ก่อนชำระเงิน

รับบัตรเสมือน Coinepay ของคุณ: สมัครสมาชิก · App Store · Google Play · ฝ่ายบริการลูกค้า

คำถามที่พบบ่อย

ฉันใช้บัตรเสมือน Coinepay ชำระค่าสมัครสมาชิก The Economist ได้หรือไม่?

คุณสามารถกรอกหมายเลขบัตรเสมือน Coinepay วันหมดอายุ และ CVV ในขั้นตอนชำระด้วยบัตรของ The Economist ได้ แต่ไม่สามารถรับประกันล่วงหน้าได้ว่าบัตรใบใดใบหนึ่งจะได้รับการยอมรับในขั้นตอนชำระเงินของภูมิภาคนั้นหรือไม่ หากไม่แน่ใจ ให้ติดต่อฝ่ายสนับสนุน Coinepay เพื่อยืนยันก่อนซื้อ

ฉันควรเลือกแพ็กเกจใด?

แพ็กเกจมี Espresso, Premium และ Premium + Print (บางหน้าเรียกสองแพ็กเกจหลังว่า Digital และ Digital + Print) Premium และ Premium + Print รวมสิทธิ์เข้าถึงพอดแคสต์ทั้งหมด ส่วน Economist Podcasts+ เป็นแพ็กเกจสมัครสมาชิกพอดแคสต์แยกต่างหาก ตรวจสอบราคาและสิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจสำหรับภูมิภาคของคุณบน economist.com

ทำไมบัตรของฉันจึงถูกปฏิเสธในขั้นตอนชำระเงิน?

สาเหตุที่พบบ่อย ได้แก่ ยอดเงินไม่เพียงพอ ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินไม่ตรงกับข้อมูลบัตรหรือภูมิภาคที่เลือก และดำเนินการขั้นตอน 3-D Secure ไม่เสร็จ ข้อความที่มีผู้รายงานว่าได้รับ ได้แก่ "Payment failed." ตรวจสอบยอดเงินและข้อมูล Coinepay ของคุณ และหากมีรายการเรียกเก็บเงินที่รอดำเนินการ อย่าลองชำระซ้ำจนกว่ารายการนั้นจะเสร็จสิ้น

ฉันจะอัปเดตบัตรสำหรับแพ็กเกจ Economist ของฉันได้อย่างไร?

สำหรับแพ็กเกจที่สมัครโดยตรง ให้ไปที่ My Account จากนั้น My Subscription แล้วเลือก Manage subscription เพื่ออัปเดตบัตรหรือตัวเลือกการชำระเงิน อัปเดตข้อมูลก่อนวันต่ออายุ โดยเฉพาะหากบัตร Coinepay ของคุณหมดอายุหรือคุณสร้างบัตรใบใหม่

ฉันยกเลิกและขอเงินคืนได้หรือไม่?

สำหรับแพ็กเกจที่สมัครโดยตรงซึ่งเริ่มต้นหรือต่ออายุหลังวันที่ 14 เมษายน 2025 โดยทั่วไปจะไม่สามารถยกเลิกระยะเวลาสมาชิกปัจจุบันหรือขอเงินคืนได้ แต่คุณสามารถหยุดการต่ออายุครั้งถัดไป ลูกค้าในสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปมีสิทธิตามกฎหมายในการยกเลิกภายใน 14 วัน โดยจะได้รับเงินคืนหลังหักค่าบริการที่ได้รับไปแล้ว การซื้อผ่านแอปสโตร์หรือพันธมิตรเป็นไปตามข้อกำหนดของผู้ให้บริการนั้น

วิธีชำระค่าสมัครสมาชิก The Economist ด้วยบัตรเสมือน (ทีละขั้นตอน)