Coinepay Global Remittance te permite enviar dinero a Rumanía desde tu cuenta verificada. El tipo de cambio y las posibles comisiones se muestran claramente antes de que confirmes la operación. Esta guía explica qué necesitas, qué métodos de entrega locales puedes elegir y cómo seguir una transferencia una vez enviada.
Antes de empezar
Para enviar una transferencia transfronteriza, primero necesitas una cuenta Coinepay registrada y haber completado la verificación de identidad (KYC). Si aún no te has registrado, puedes crear una cuenta y completar la verificación en la aplicación para iOS, la aplicación para Android o el panel web disponible las 24 horas, todos los días.
Coinepay permite realizar transferencias a Rumanía. Todas las transferencias están sujetas a verificación de identidad, comprobaciones de sanciones y normativa local, por lo que Coinepay puede solicitar documentos justificativos, como información sobre el motivo del pago o el origen de los fondos. Proporcionar información correcta desde el principio ayuda a que tu transferencia se procese sin contratiempos.
Qué necesitas de tu destinatario
- El nombre legal completo del destinatario, escrito exactamente como figura en sus registros bancarios o en su documento de identidad.
- Los datos para la entrega de los fondos correspondientes al método que elijas (consulta las opciones más abajo).
- Su país (Rumanía) y, cuando corresponda, sus datos de contacto para poder notificarle.
Moneda y datos bancarios de Rumanía
La moneda local de Rumanía es el leu rumano (RON). Aunque Rumanía forma parte de la zona SEPA para los pagos en euros, no ha adoptado el euro, por lo que el RON sigue siendo la moneda local. Pertenecer a SEPA no convierte al EUR en la moneda nacional.
Para un depósito bancario en Rumanía, normalmente necesitarás el IBAN del destinatario. Un IBAN rumano tiene 24 caracteres: el código de país RO, dos dígitos de control, un identificador bancario de cuatro letras y otros 16 caracteres de cuenta. El formato del IBAN rumano no tiene un campo independiente para identificar la sucursal. Según la ruta de pago, también podrían pedirte el nombre del banco del destinatario y un código SWIFT/BIC.
Los formatos utilizados en otros países, como el IFSC de la India, la CLABE de México o el número de ruta bancaria de Estados Unidos, no forman parte del IBAN rumano. Si Coinepay necesita algún dato adicional sobre la ruta de pago o un banco intermediario, la aplicación te indicará exactamente qué debes proporcionar.
Métodos de entrega que puedes elegir
Coinepay admite métodos habituales de entrega local. Las opciones disponibles para un corredor determinado aparecen en la aplicación al configurar la transferencia; elige la que mejor le convenga a tu destinatario.
Depósito en cuenta bancaria
Los fondos se depositan en la cuenta bancaria rumana del destinatario. Necesitarás su nombre legal completo y su IBAN y, según la ruta, posiblemente también el código SWIFT/BIC y el nombre del banco. Asegúrate de que la cuenta pueda recibir la moneda que envías; utilizar datos que correspondan a la moneda entrante y la ruta local o internacional correcta ayuda a evitar una devolución.
Billetera móvil
Coinepay permite realizar pagos a billeteras móviles donde estén disponibles. Para este tipo de pago, por lo general necesitas el nombre registrado del destinatario y el número de móvil o identificador de billetera vinculado a su cuenta. Como los proveedores de billeteras específicos y su disponibilidad para el corredor de Rumanía pueden cambiar, consulta las opciones de entrega vigentes que aparecen en la aplicación de Coinepay al crear la transferencia y elige una billetera que tu destinatario utilice.
Retiro en efectivo
Con el retiro en efectivo, tu destinatario recoge el dinero en un punto de atención. Necesitará la referencia o el número de seguimiento de la transferencia, el nombre exactamente como lo introdujiste y un documento de identidad aceptado. Antes de enviar el dinero, confirma que el nombre del destinatario coincida con el de su documento, ya que en los puntos de retiro se verifica la identidad en ventanilla.
Paso a paso: cómo enviar la transferencia
- Abre Coinepay y ve a la sección Global Remittance o Enviar dinero en la aplicación o el panel.
- Elige Rumanía como destino y selecciona el método de entrega (depósito bancario, billetera móvil o retiro en efectivo).
- Selecciona la moneda e introduce el importe. Decide si quieres enviar el dinero en tu propia moneda o en RON; la aplicación se encargará de la conversión.
- Introduce los datos del destinatario correspondientes al método elegido: nombre legal completo e IBAN (y SWIFT/BIC si se solicita) para un depósito bancario, o los datos de la billetera o del retiro descritos anteriormente.
- Revisa el tipo de cambio y las comisiones. Coinepay muestra claramente el tipo de cambio y las posibles comisiones antes de que confirmes, para que puedas ver cuánto recibirá el destinatario. En este paso, comprueba cuidadosamente todos los campos.
- Confirma la transferencia. Si Coinepay solicita documentos, por ejemplo, sobre el motivo del pago o el origen de los fondos, súbelos para que pueda continuar la revisión de cumplimiento normativo.
- Sigue el estado. Todas las transferencias cuentan con seguimiento del estado en la aplicación y el panel, para que puedas seguirlas desde su presentación hasta la entrega de los fondos.
Consideraciones para el destinatario
Las entidades de crédito y financieras rumanas tienen obligaciones de notificación en materia de prevención del blanqueo de capitales. En el caso de las transferencias a cuentas externas, las entidades notifican los importes que alcanzan el equivalente en RON de 10.000 € (incluidas las operaciones vinculadas); en el caso de las actividades de envío de dinero, la obligación de notificación se aplica a partir del equivalente en RON de 2.000 €. Estas son obligaciones de notificación de las entidades, no límites a la cantidad que puede recibir tu destinatario. Por otra parte, es posible que una persona deba declarar ciertos ingresos obtenidos en el extranjero mediante la Declaraas Unic a (declaración única) de Rumanía, según lo que represente el pago. La norma de la UE que exige declarar 10.000 € en efectivo se refiere al dinero en efectivo transportado físicamente a través de las fronteras, no a una transferencia bancaria ordinaria. Si tu destinatario tiene dudas sobre su situación fiscal, debe consultar a un asesor local.
Solución de problemas
Datos incorrectos del destinatario
Un IBAN incorrecto, un nombre mal escrito o una cuenta cerrada pueden hacer que una transferencia sea rechazada o devuelta. Antes de confirmar, comprueba cada carácter del IBAN y asegúrate de que el nombre coincida exactamente con el del titular de la cuenta. Para el retiro en efectivo, asegúrate de que el nombre coincida con el del documento de identidad que presentará el destinatario.
Revisión de cumplimiento normativo
Las transferencias se comprueban con listas de sanciones y pueden quedar retenidas para una revisión de seguridad o cumplimiento normativo. Coinepay puede solicitar un documento de identidad o pruebas del motivo del pago o del origen de los fondos. Responde con prontitud y proporciona documentos claros para ayudar a que se desbloquee la transferencia. Coinepay no presta servicios a personas sancionadas ni a jurisdicciones sujetas a sanciones integrales.
Retrasos
Entre las causas habituales están el tiempo necesario para aportar los fondos de la transferencia por tu parte, las comprobaciones de seguridad o las solicitudes de documentos, la tramitación por parte del banco receptor y los fines de semana o días festivos bancarios. Puedes consultar el progreso en cualquier momento mediante el seguimiento del estado.
Transferencias devueltas
Una transferencia puede devolverse si los datos de la cuenta son incorrectos o la cuenta está cerrada, si la moneda o la ruta no son compatibles, o si hay solicitudes de documentación pendientes de resolver. Además, un proveedor receptor puede rechazar un pago aunque los datos parezcan correctos. Si esto ocurre, revisa los datos, confirma con tu destinatario la moneda y la ruta correctas y vuelve a enviar la transferencia. Si necesitas ayuda, contacta con el equipo de asistencia de Coinepay o comunícate con el equipo por Telegram.
Empieza ahora
Una vez verificada tu cuenta, puedes enviar dinero a Rumanía desde la aplicación o el panel en unos pocos pasos. Revisa el tipo de cambio y las comisiones que se muestran antes de confirmar, ten a mano los datos de tu destinatario y utiliza el seguimiento del estado para consultar el progreso del pago. Obtén más información sobre Coinepay en el sitio web principal.
Obtén tu tarjeta virtual de Coinepay: Registrarse · App Store · Google Play · Atención al cliente
Preguntas frecuentes
¿Qué datos necesito para enviar dinero a una cuenta bancaria rumana?
Necesitas el nombre legal completo del destinatario y su IBAN rumano de 24 caracteres (que empieza por RO). Según la ruta de pago, Coinepay también puede pedirte el código SWIFT/BIC y el nombre del banco. La aplicación te indicará exactamente qué datos debes proporcionar.
¿En qué moneda debo enviar dinero a Rumanía?
La moneda local de Rumanía es el leu rumano (RON). Aunque Rumanía pertenece a la zona SEPA para los pagos en euros, no ha adoptado el euro. En Coinepay puedes elegir la moneda, y el tipo de cambio se muestra antes de que confirmes.
¿Qué métodos de entrega puede utilizar mi destinatario?
Coinepay permite el depósito en cuenta bancaria, el pago a billetera móvil y el retiro en efectivo cuando están disponibles para el corredor de Rumanía. Para un depósito bancario se necesita un IBAN; para el retiro en efectivo, el número de seguimiento y un documento de identidad válido; y para el pago a una billetera, los datos de la billetera registrada del destinatario. Consulta las opciones vigentes en la aplicación.
¿Por qué se ha retrasado o retenido mi transferencia a Rumanía?
Los retrasos pueden deberse al tiempo necesario para aportar los fondos, a revisiones de seguridad o cumplimiento normativo, a solicitudes de documentos, a la tramitación del banco receptor o a fines de semana y días festivos. Responde rápidamente a cualquier solicitud de documento de identidad o de pruebas del origen de los fondos y sigue el progreso en la aplicación.
¿Tendrá mi destinatario que pagar impuestos o declarar el dinero?
Las entidades rumanas tienen obligaciones propias de notificación en materia de prevención del blanqueo de capitales a partir de determinados umbrales, que no son límites a la recepción de dinero. Que una persona deba declarar un pago recibido depende de lo que este represente. Si tu destinatario tiene dudas, debe consultar a un asesor fiscal local.
