Coinepay | ¿Qué documentos necesitas para una transferencia internacional de gran importe?

Una transferencia internacional de gran importe puede suscitar preguntas más allá de a dónde se envía el dinero. Es posible que debas demostrar quién lo envía, quién lo recibirá, cómo obtuviste los fondos y por qué los envías. Esta guía explica qué preparar para una transferencia transfronteriza mediante Coinepay Global Remittance y qué hacer si una revisión de documentos la retrasa. La solicitud exacta depende de la transferencia y de la normativa aplicable.

Por qué una transferencia de gran importe puede requerir documentos adicionales

Debes completar la verificación de identidad antes de usar Coinepay. En una transferencia transfronteriza, las comprobaciones adicionales pueden depender del remitente, el destinatario, el destino, el método de cobro, el origen de los fondos y el motivo del pago. El pago de una compraventa inmobiliaria, la distribución de una herencia y el pago de una factura de un proveedor son operaciones distintas, por lo que pueden requerir pruebas diferentes. Una solicitud de documentos no significa, por sí sola, que haya algún problema con tu transferencia.

Coinepay comprueba si sus clientes y las otras partes de las transacciones figuran en listas de sanciones. Las transferencias también están sujetas a la normativa local, y Coinepay puede solicitar documentos que acrediten el motivo del pago o el origen de los fondos. Reúne documentos auténticos que expliquen la operación. No dividas un pago ni recurras a otra persona para enviarlo con la intención de evitar una revisión.

Qué preparar antes de empezar

Tu identidad y datos de contacto

Regístrate y completa la verificación de identidad con tus datos reales. Ten a mano un documento de identidad válido con fotografía expedido por una autoridad pública por si te lo solicitan, y asegúrate de que el nombre de la transferencia y de los documentos justificativos coincida con tu identidad verificada. Si tu nombre ha cambiado, prepárate para explicar la diferencia y aportar las pruebas pertinentes si te las piden. Indica tu dirección real y los demás datos correctos; la información inexacta puede dificultar la resolución de una revisión.

Datos del destinatario y del método de cobro

Confirma el nombre legal completo del destinatario y los datos necesarios para el método de cobro elegido. Si eliges un ingreso en cuenta bancaria, pide los datos de la cuenta directamente al destinatario y verifica los identificadores bancarios correspondientes a esa ruta. Estos pueden incluir un número internacional de cuenta bancaria (IBAN) o un código de identificación bancaria (BIC). Si eliges una billetera móvil, comprueba que sus datos pertenecen al destinatario previsto. Coinepay admite métodos de cobro locales habituales, como el ingreso en cuenta bancaria, billeteras móviles como UPI, GCash, Maya, M-Pesa, bKash, JazzCash y GoPay, y el retiro de efectivo. Los datos que necesites dependerán del destino y del método seleccionado.

Comprueba cada cifra y la escritura de cada dato con el destinatario antes de confirmar. Un número de cuenta o identificador bancario incorrecto puede hacer que el dinero llegue a otro lugar, y quizá no sea posible recuperarlo. Si vas a pagar a una empresa, verifica cualquier cambio en sus instrucciones de pago a través de un canal de contacto en el que ya confíes, en lugar de basarte únicamente en un mensaje o una factura nuevos.

Pruebas del origen del dinero

Prepara documentos que vinculen los fondos contigo y expliquen cómo los obtuviste. Entre los ejemplos que pueden ser pertinentes figuran las nóminas para los ingresos laborales, un contrato de compraventa inmobiliaria firmado, justificantes de operaciones de inversión, documentos sucesorios o de herencia, o un contrato de préstamo firmado. Si el dinero procede de ingresos o financiación de una empresa, los documentos pertinentes podrían incluir estados financieros de la empresa, registros bancarios, un acuerdo de inversión o un contrato de préstamo. Estos son ejemplos, no una lista de requisitos aplicable a todas las transferencias.

Las pruebas útiles suelen permitir entender con facilidad a quién pertenece el dinero, qué operación lo generó, cuál fue el importe y cuándo se recibió. Un extracto bancario puede mostrar que el dinero ingresó en una cuenta sin explicar por completo su origen. Ten también a mano el contrato subyacente u otros documentos. Si tus pruebas abarcan varias operaciones, organízalas de modo que puedas explicar cómo suman el importe que quieres enviar.

Justificante del motivo de la transferencia

Prepárate para explicar por qué envías el dinero y qué relación tienes con el destinatario. El pago a un proveedor en el extranjero podría justificarse con una factura, un acuerdo de compra o un contrato. Un pago relacionado con una propiedad, estudios o apoyo familiar puede requerir otros documentos. Para los pagos de comercio internacional, las empresas deben conservar los datos pertinentes del proveedor y los registros de la operación. Presenta únicamente los documentos solicitados por el canal indicado, pero ten a mano la documentación relacionada por si quien realiza la revisión necesita alguna aclaración.

Cómo hacer la transferencia con Coinepay

Configura tu cuenta. Regístrate en Coinepay y completa la verificación de identidad requerida. Puedes gestionar los servicios desde el panel de autoservicio disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, o desde la aplicación móvil de Coinepay para iOS o Android.
Elige Global Remittance. Inicia una transferencia transfronteriza e introduce el destino y los datos del destinatario que solicite la aplicación. Selecciona un método de cobro disponible para esa ruta, como un ingreso en cuenta bancaria, una billetera móvil o el retiro de efectivo.
Introduce los datos correctos de la transferencia. Indica el motivo real cuando se te solicite. Compara el nombre del destinatario, los datos de su cuenta o billetera y las demás instrucciones con la información que te haya confirmado.
Revisa los datos antes de confirmar. Comprueba el tipo de cambio y las comisiones que aparecen en la aplicación, así como los datos de la transferencia. Corrige cualquier error antes de confirmar, en lugar de dar por hecho que podrás solucionarlo después.
Responde a cualquier solicitud de documentos. Si Coinepay te pide pruebas de identidad, del origen de los fondos o del motivo del pago, sigue las instrucciones que se muestran para tu transferencia. Presenta documentos claros y completos que coincidan con la información que introdujiste. Si no entiendes lo que se te pide, contacta con el equipo de soporte de Coinepay antes de enviar documentos que no estén relacionados.
Haz seguimiento y conserva los documentos. Consulta el estado de la transferencia y conserva la confirmación, las instrucciones del destinatario y los documentos justificativos. Si el destinatario informa de un problema, estos documentos te ayudarán a identificar la transferencia cuando contactes con el equipo de soporte.

Aspectos de cumplimiento normativo que debes tener en cuenta

No existe un conjunto único de documentos que sirva para todos los países y motivos de transferencia. También pueden surgir requisitos ajenos a Coinepay: la entidad desde la que envías los fondos o la entidad del destinatario pueden realizar sus propias comprobaciones. Si envías dinero desde Estados Unidos, las normas de remesas para consumidores pueden otorgarte el derecho a recibir información y otros derechos respecto de una transferencia cubierta por ellas; lee la información facilitada para tu operación y pide ayuda sin demora si detectas un error. Conserva los recibos o documentos informativos que recibas.

Una solicitud de documentos no permite eludir la prohibición de enviar dinero a un destino o destinatario. Coinepay no presta servicios a personas sancionadas ni a residentes de jurisdicciones sujetas a sanciones integrales, como Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y las regiones ocupadas de Ucrania. Las comprobaciones o la normativa local pueden impedir una transferencia aunque hayas presentado toda la documentación. No envíes una transferencia en nombre de otra persona para eludir una restricción.

Cómo resolver una solicitud de documentos o un problema con la transferencia

Tu documento no explica el ingreso. Si te lo solicitan, acompaña el registro bancario de pruebas de la operación que dio origen a los fondos, como un contrato de compraventa firmado, una nómina o un documento de herencia. Explica con sinceridad cualquier diferencia entre la fecha del documento y la fecha del ingreso.
Los nombres o los importes no coinciden. Revisa los datos introducidos para la transferencia y tus documentos por si hay un error común. Si la diferencia tiene una explicación legítima, como haber recibido los fondos en varios plazos, presenta los documentos pertinentes y la explicación mediante el procedimiento indicado.
No puedes enviar un archivo o no se puede leer. Sigue las instrucciones para archivos que aparecen en tu solicitud. Comprueba que el documento completo sea visible y legible y, si el problema continúa, pregunta al equipo de soporte qué formato o prueba alternativa se acepta. No des por hecho que las reglas de carga de archivos de otro proveedor se aplican a Coinepay.
Los datos del destinatario pueden ser incorrectos. No confirmes una transferencia que aún no hayas enviado hasta corregirlos. Si ya la confirmaste, contacta cuanto antes con el equipo de soporte y facilita los datos de la transferencia; no des por hecho que se pueden recuperar los fondos.
La transferencia está en revisión o ha sido rechazada. Consulta el estado de la transferencia y cualquier solicitud de información. Responde con datos correctos a las solicitudes de documentos o pregunta al equipo de soporte qué opciones tienes. Aportar más documentos no necesariamente permite resolver una restricción legal o relacionada con sanciones.

Si no sabes qué documentos corresponden a tu situación, empieza por los que acrediten tu identidad, el origen de los fondos y el motivo del pago. Después, pregunta al equipo de soporte de Coinepay qué necesitas para tu transferencia concreta antes de confirmarla.

Obtén tu tarjeta virtual de Coinepay: Registrarse · App Store · Google Play · Atención al cliente

Preguntas frecuentes

¿Basta con un extracto bancario para una transferencia internacional de gran importe?

No siempre. Puede mostrar un ingreso sin explicar de dónde procede el dinero. Ten a mano el contrato de compraventa, la nómina, el documento de herencia u otra prueba subyacente pertinente por si te la solicitan.

¿Qué documentos podría necesitar una empresa para pagar a un proveedor en el extranjero?

Según lo que se solicite, una empresa podría necesitar una factura o un contrato que explique el pago, además de documentos que acrediten el origen de sus fondos.

¿Qué ocurre si mi destinatario usa una billetera móvil en lugar de una cuenta bancaria?

Selecciona un método de cobro mediante billetera móvil que esté disponible y confirma directamente con el destinatario su nombre y los datos de la billetera antes de enviar la transferencia.

¿Puedo enviar la transferencia mientras se revisan mis documentos?

Sigue las instrucciones y consulta el estado que muestra Coinepay para tu transferencia. Si no tienes claro qué documento se te pide o cuál es el siguiente paso, contacta con el equipo de soporte de Coinepay.

¿Qué documentos necesitas para una transferencia internacional de gran importe?