您可以尝试使用 Coinepay 虚拟卡通过 DIE ZEIT 的在线直接结账支付订阅费用。下单前，请确认您所选的方案接受卡片支付，并且您的卡片符合结账要求。本指南涵盖如何选择方案、下单、激活数字访问权限以及处理支付被拒的情况。
开始前您需要准备的内容
- 一个 Coinepay 账户和虚拟卡。在使用 Coinepay 卡片服务前，请先注册并完成身份验证。您的虚拟卡提供卡号、有效期和 CVV，可在 Coinepay 应用或自助服务面板中查看。
- 您真实的客户和账单信息。请使用能准确标识您身份的信息。如果您订阅的是纸质刊物，还需要有效的收货地址。
- 符合条件的 DIE ZEIT 方案。请在方案页面和结账处查看价格、结算周期、配送条款以及您所在地区可用的支付方式。
- 一个可访问电子邮箱的方式。ZEIT 会通过电子邮件发送订单确认。数字访问还需要一个账户，并通过注册邮件链接或提供的登录信息激活。
DIE ZEIT 的订阅条款将 Visa 和 Mastercard 列为其支付选项之一，此外还有银行扣款、PayPal 和发票付款。可用的支付方式可能因产品或促销活动而异。请勿假定某张特定的 Coinepay 卡符合条件或一定会被接受。请查看您所选方案显示的支付选项，并在购买前联系 Coinepay 客服确认您的卡片符合商家的卡片要求。
选择合适的 DIE ZEIT 订阅
DIE ZEIT 列有多种不同的产品。如需一般的数字阅读，请选择 Digital-Abo der ZEIT。如果您还想要无广告服务，可将 Digital-Abo der ZEIT & Werbefrei-Abo 与单独的 ZEIT Werbefrei-Abo 进行比较。其他列出的订阅包括 ZEIT Spiele-Abo、ZEIT Wochenmarkt-Abo 和 ZEIT Podcast-Abo。纸质及按期订阅选项包括 ZEIT Print-Abo、ZEIT Print-Studierendenabo 和 ZEIT E-Paper-Abo。
在撰写本文时（2026 年 10 月），德国市场的价格表显示 Digital-Abo der ZEIT 为每周 €6.10，Digital-Abo der ZEIT & Werbefrei-Abo 为每周 €6.50，ZEIT E-Paper-Abo 为每期 €3.90。这些并非其他结算国家的报价。下单前，请查看 DIE ZEIT 的官方价格表以及您所选方案的结账页面，以了解当前金额和结算条款。
如果您符合学生方案的资格，请阅读其资格条件和包含内容，而不要仅凭价格选择。例如，单独的学生数字方案包含 ZEIT CAMPUS，而另一个列出的学生数字选项则不包含。如果您想要纸质配送，DIE ZEIT 表示向德国、奥地利和瑞士的配送免费；向这些国家以外地址配送的额外邮费需另行询价。请勿假定每个国家都可以购买某项数字方案——请使用您所在地区显示的可用性和条款。
如何在 DIE ZEIT 结账时订阅和付款
- 准备好您的 Coinepay 卡。如果您尚未操作，请先注册 Coinepay 并完成身份验证。在 Coinepay 应用或面板中打开您的卡片详情，确认您有足够的可用资金支付结账页面显示的金额。
- 在 DIE ZEIT 官方网站上选择方案。阅读该订阅包含的内容、是否有最低期限以及扣费频率。如果您打算直接使用卡片，请确认该方案的结账页面提供合适的卡片支付选项。
- 输入您的客户信息。使用您的真实姓名、电子邮箱以及所需的邮寄或配送信息填写在线订单表。按要求输入您真实的账单信息；信息不符可能会干扰支付验证。
- 输入您的卡片详情。在结账页面提供适用的卡片选项处，仔细从 Coinepay 复制卡号、有效期和 CVV。继续之前请核对每一位数字。如果您的支付提供商出现验证步骤，请按照显示的说明完成，而不要关闭结账页面。
- 检查最终订单。确认价格、结算周期、方案条件和客户信息。只有在您准备就绪时才选择 “Jetzt kaufen”：DIE ZEIT 将其描述为提交一份具有约束力的订单。
- 查看您的电子邮件并激活访问权限。ZEIT 会发送电子邮件订单确认。根据其订阅条款，合同在 ZEIT 确认或提供第一期刊物或访问权限时生效。对于数字产品，请点击注册邮件链接或使用提供的登录信息来激活您的账户。
请保留您的订单确认和订阅编号。当您需要就访问、账单或订阅变更事宜咨询 DIE ZEIT 时，它们会有所帮助。如果结账时您所选促销方案不提供卡片选项，请勿假定其他方案有相同的支付条款；请查看该方案显示的支付方式，或向 DIE ZEIT 咨询其可用选项。
如果您的卡片被拒，应检查哪些内容
以下检查为一般性故障排查步骤，并非 DIE ZEIT 特定的拒付消息，也非某笔失败订单的确认原因。拒付可能来自支付流程的不同环节。请避免反复提交未作修改的订单；请先查看屏幕和您的 Coinepay 账户实际显示的内容。
可用余额和已输入的信息
将您的卡片可用资金与结账页面显示的金额进行比较，并考虑任何适用的货币兑换或付款前显示的其他金额。如果资金似乎不足，请在 Coinepay 中查看您的余额，并仅通过应用中您可使用的方式充值。另外，请仔细重新输入卡号、有效期和 CVV。如果您对某笔 Coinepay 卡片交易或可用资金有疑问，请联系 Coinepay 客服进行核查。
账单地址或身份不符
核对您输入的姓名和账单信息是否与您的真实信息以及与您的卡片关联的任何信息一致。请更正输入错误，但切勿使用虚构的地址或他人的身份来通过验证。对于纸质订单，还请确保收货地址准确无误。如果订单表无法接受您合法的地址，请向 DIE ZEIT 咨询该方案是否对您开放。
验证或 3-D Secure 提示
如果结账时出现 3-D Secure 或其他卡片验证提示，请按照屏幕上的说明操作，并在返回订单前完成审批步骤。如果提示过期或无法完成，请查看您的 Coinepay 应用，并联系 Coinepay 客服以获得卡片方面的帮助。请勿将缺少提示视为验证不必要或付款成功的证明；请查看订单结果和确认邮件。
商家支付方式或地区检查
DIE ZEIT 为订阅列出了 Visa 和 Mastercard，但产品和促销限制可能会改变结账时显示的支付方式。卡片也可能未通过商家的资格或地区检查。请勿更改您的所在地区或账单信息以绕过这些检查。如果结账时提示卡片或地址不符合条件，请向 DIE ZEIT 咨询该方案的规则，并联系 Coinepay 客服确认您的卡片是否符合其列明的要求。无法事先保证特定卡片一定会被接受。
管理或终止您的订阅
对于数字订阅，DIE ZEIT 的常见问题解答指示需要更改邮寄地址、支付信息或扣费周期的客户，发送电子邮件至 [email protected]，并附上其订阅或订单编号以及所请求的变更。请按照 DIE ZEIT 的说明更新敏感的支付信息；不要在普通邮件中填写您的完整卡号或 CVV。
除非您的方案另有说明，DIE ZEIT 订阅为无固定期限，可提前一个月通知取消。有最低期限的订阅最早可在该期限结束时终止，同样需提前一个月通知。DIE ZEIT 的条款允许通过电子邮件、信函或其在线 “Jetzt kündigen” 确认按钮取消。操作前请查看您自己方案的条款。订阅结束后对应未使用期间的符合条件的预付金额将予以退还；请勿假定已享用期间的付款可以退还。
消费者撤销权规则与普通取消是分开的。DIE ZEIT 的条款规定有 14 天的撤销期，数字订阅自合同订立时起算；纸质和组合订阅则遵循条款中所述适用的收货或合同规则。如果您是通过 Apple 管理的方案订阅，而非 DIE ZEIT 的直接网页结账，则其账单和取消通过您的 Apple 账户管理——而不是通过在 DIE ZEIT 更改您的 Coinepay 卡片信息。
获取您的 Coinepay 虚拟卡： 注册 · App Store · Google Play · 客户支持
常见问题
DIE ZEIT 接受 Coinepay 虚拟卡吗？
DIE ZEIT 将 Visa 和 Mastercard 列为订阅支付选项，但受方案限制。无法保证某张特定的 Coinepay 卡一定会被接受。请查看您的结账页面，并联系 Coinepay 客服确认您的卡片是否符合列明的要求。
我在哪里可以更改我的 DIE ZEIT 数字订阅所用的卡片？
DIE ZEIT 的常见问题解答指示数字订阅用户发送电子邮件至 [email protected]，并附上订阅或订单编号以及所请求的支付信息变更。不要在普通邮件中发送您的完整卡号或 CVV。
为什么我的卡片在 DIE ZEIT 结账时被拒？
请检查您的可用资金、已输入的卡片和真实账单信息、任何验证提示，以及方案的卡片和地区要求。这些是一般性检查，并非某笔具体拒付的确认原因。
付款后我可以取消 DIE ZEIT 订阅吗？
除非您的方案另有说明，取消需提前一个月通知；有最低期限的方案最早可在该期限结束时终止。DIE ZEIT 的条款允许通过电子邮件、信函或其在线 “Jetzt kündigen” 按钮取消。
