Coinepay | كيفية الدفع مقابل NVIDIA NIM ببطاقة افتراضية (دليل خطوة بخطوة)

NVIDIA NIM هي مجموعة من الخدمات المصغّرة للاستدلال تُستخدم لنشر نماذج اللغة والرؤية الكبيرة. بعض طرق الوصول إلى NIM مجانية، بينما يندرج الاستخدام الإنتاجي على نطاق واسع ضمن NVIDIA AI Enterprise، وتصدر الفواتير بشأنه جهة شريكة أو فريق مبيعات NVIDIA أو سوق خدمات سحابية. يوضح هذا الدليل ما الذي تدفع مقابله فعليًا، وكيفية إعداد بطاقة Coinepay الافتراضية للمسارات المدفوعة، وما يجب فعله إذا رُفضت بطاقتك. قبل البدء، تأكد من التسجيل في Coinepay وإكمال التحقق من الهوية (KYC) حتى تكون بطاقتك جاهزة للاستخدام. إذا لم يكن لديك حساب بعد، يمكنك إنشاء حساب هنا.

تعرّف على تكاليف NVIDIA NIM

تصف وثائق NVIDIA (التي روجعت في أكتوبر 2026) عرضين: NIM وNIM Certified، وينقسم NIM Certified إلى Feature Branch وProduction Branch. يتوفر NIM الأساسي دون رسوم وفق شروط ترخيصه، ومن دون دعم NVIDIA Enterprise Support. ويُدرج NIM Certified — Feature Branch أيضًا دون رسوم، بينما يتطلب دعم المؤسسات وProduction Branch اشتراكًا نشطًا في NVIDIA AI Enterprise.

يوفر NVIDIA Developer Program أيضًا واجهات NIM API مستضافة مجانًا لإنشاء النماذج الأولية، وإمكانية تنزيل NIM لأغراض البحث والاختبار على ما يصل إلى 16 وحدة معالجة رسومات، كما تقدم NVIDIA بصورة منفصلة نسخة تجريبية مجانية من NVIDIA AI Enterprise لمدة 90 يومًا. بعبارة أخرى، قد لا تحتاج إلى الدفع أصلًا لأغراض التقييم. حُدّثت صفحة العروض مؤخرًا، لذا تحقق من الترخيص الحالي للحاوية المعنية في وثائق NVIDIA نفسها بدلًا من افتراض أن كل أعباء العمل الإنتاجية تتطلب اشتراكًا مدفوعًا.

عندما يكون الدفع مطلوبًا، فإنه يكون مقابل NVIDIA AI Enterprise. وقت كتابة هذا الدليل (أكتوبر 2026)، أظهرت الأسعار المعلنة بالدولار الأمريكي من NVIDIA أن تكلفة الاشتراكات ذاتية الإدارة تبلغ 4,500 دولار لكل وحدة معالجة رسومات لمدة سنة واحدة، وترتفع للاشتراكات متعددة السنوات، وأن سعر الاستخدام الإنتاجي السحابي بنظام الدفع حسب الاستخدام يبلغ دولارًا واحدًا لكل ساعة استخدام لوحدة معالجة رسومات، بالإضافة إلى تكاليف مثيلات السحابة. تختلف الأسعار حسب المنطقة والأهلية والبائع، لذا تحقق دائمًا من صفحة الأسعار الرسمية لدى NVIDIA قبل الشراء.

احصل على مفتاح NIM API مستضاف (المسار المجاني للمطورين)

إذا كنت تحتاج فقط إلى إنشاء نموذج أولي، فلن تحتاج إلى بطاقة:

انتقل إلى build.nvidia.com واختر نموذجًا.
اختر الحصول على مفتاح API.
أدخل عنوان بريدك الإلكتروني، ثم أنشئ حساب NVIDIA أو سجّل الدخول إليه.
يؤدي التسجيل إلى انضمامك إلى Developer Program ويمنحك إمكانية الوصول إلى واجهات API المستضافة للاختبار.

استخدم هويتك الحقيقية وبياناتك الصحيحة أثناء التحقق. أفاد بعض المطورين بأن رمز الاتصال الخاص ببلدهم لم يكن متاحًا أثناء التحقق للحصول على مفتاح API؛ إذا حدث ذلك معك، فتواصل مع NVIDIA مباشرةً بدلًا من محاولة استخدام أي طريقة للتحايل، لأن استخدام بيانات غير صحيحة قد يخالف شروط NVIDIA.

أنشئ بطاقة Coinepay الافتراضية وأضف إليها رصيدًا

لإجراء عمليات شراء مدفوعة من NVIDIA AI Enterprise، ستحتاج إلى بطاقة جاهزة قبل إتمام الدفع:

سجّل الدخول إلى لوحة تحكم Coinepay أو تطبيق الهاتف (iOS أو Google Play).
أكمل التحقق من الهوية (KYC) إذا لم تكن قد فعلت ذلك.
أنشئ بطاقة افتراضية. سيظهر لك فورًا رقم البطاقة وتاريخ انتهاء صلاحيتها ورمز CVV.
أضف رصيدًا كافيًا لتغطية المبلغ المستحق. قد ينطوي NVIDIA AI Enterprise على التزام مالي كبير ومتكرر، لذا أضف الرصيد مع مراعاة التكلفة الكاملة للاشتراك أو تكلفة الاستخدام المتوقعة.
دوّن اسم الفوترة وعنوانها كما يظهران تمامًا في ملفك الشخصي لدى Coinepay؛ فستدخلهما عند إتمام الدفع.

يمكن للشركات إصدار بطاقة مخصصة لكل مشروع أو مركز تكلفة وتعيين حدود إنفاق مخصصة، ما يسهّل فصل الإنفاق على NIM أو أسواق الخدمات السحابية عن الإنفاق على الأدوات الأخرى.

ادفع مقابل NVIDIA AI Enterprise

لا توثّق NVIDIA صفحة دفع ذاتية الخدمة بالبطاقة لعمليات الشراء المباشرة من AI Enterprise. بدلًا من ذلك، تتم عمليات الشراء المدفوعة عبر شريك معتمد من NVIDIA أو فريق مبيعات NVIDIA أو سوق خدمات سحابية (AWS أو Azure أو Google Cloud أو Oracle Cloud).

الشراء عبر شريك أو فريق مبيعات NVIDIA

تواصل مع موزّع معتمد أو فريق مبيعات NVIDIA للحصول على عرض سعر. يحدد كل موزّع البطاقات أو طرق التحويل المصرفي التي يقبلها، لذا تأكد منه من طرق الدفع المقبولة قبل الالتزام بالشراء. وإذا كان يقبل الدفع بالبطاقة، فاسأله عما إذا كان يستطيع معالجة الدفع ببطاقة Coinepay الافتراضية، ولا تشارك بيانات بطاقتك إلا عبر صفحة الدفع الآمنة الخاصة به.

الشراء عبر AWS Marketplace

تبدأ صفحة NVIDIA AI Enterprise على AWS Marketplace بخيار عرض خيارات الشراء. بالنسبة إلى الخطط القائمة على الاستخدام، تراجع الأسعار والشروط وتختار قبول، ثم تُضاف رسوم الاستخدام إلى فاتورة AWS الخاصة بك. وقت كتابة هذا الدليل، عرضت الصفحة أسعارًا نموذجية تبلغ دولارًا واحدًا في الساعة على مثيل g5.xlarge و8 دولارات في الساعة على مثيل p5.48xlarge، دون احتساب تكاليف البنية التحتية لدى AWS.

عندما تتولى AWS إصدار الفاتورة، يمكنك إدارة بطاقتك من الفوترة وإدارة التكاليف في AWS ← تفضيلات الدفع، وستجد الفواتير وسجل المدفوعات ضمن المدفوعات:

افتح الفوترة وإدارة التكاليف في AWS.
انتقل إلى تفضيلات الدفع وأضف بطاقة Coinepay الافتراضية.
أدخل رقم البطاقة وتاريخ انتهاء صلاحيتها ورمز CVV وعنوان الفوترة تمامًا كما تظهر في Coinepay.
عيّنها طريقة الدفع الافتراضية للحساب المستخدم مع NIM، ثم أكمل الاشتراك عبر Marketplace.

تدرج AWS بطاقات Visa وMastercard الائتمانية وبطاقات الخصم ضمن طرق الدفع المقبولة، بينما يختلف قبول شبكات البطاقات الأخرى حسب الجهة التابعة لـAWS والمسؤولة عن البيع. يُرجى ملاحظة أن كيان AWS في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا لا يقبل بطاقات Discover أو Diners Club. إذا كانت شبكة بطاقات معينة مطلوبة، فتواصل مع دعم Coinepay للتأكد من أن بطاقتك تستوفي هذا المتطلب قبل الشراء.

معالجة مشكلة رفض البطاقة

عادةً ما يعود رفض البطاقة عند الدفع عبر سوق خدمات سحابية إلى أسباب محددة. وتذكر AWS أن من أسباب الرفض انتهاء صلاحية البطاقة أو عدم تطابق بياناتها، وعدم دعم طريقة الدفع، وحدود المعاملات أو الرصيد، ومصادقة الجهة المصدرة للبطاقة. وقد تظهر طريقة الدفع بحالة لم يتم التحقق منها أو تظهر الدفعة بحالة فشلت.

رصيد غير كافٍ: قد تكون رسوم NVIDIA AI Enterprise كبيرة، كما تتراكم التكاليف القائمة على الاستخدام بمرور الوقت. أضف رصيدًا إلى بطاقة Coinepay وتأكد من أن الرصيد المتاح يغطي المبلغ كاملًا، بالإضافة إلى أي تكاليف لمثيلات السحابة.
عدم تطابق عنوان الفوترة: أدخل الاسم وعنوان الفوترة تمامًا كما يظهران في ملفك الشخصي لدى Coinepay. فقد يؤدي حتى اختلاف بسيط إلى رفض الدفع.
المصادقة عبر 3-D Secure أو الجهة المصدرة للبطاقة: إذا ظهرت خطوة مصادقة، فوافق عليها في تطبيق Coinepay. تحقق من إشعارات التطبيق فورًا أثناء إتمام الدفع.
شبكة بطاقة غير مدعومة: تأكد من أن الجهة التي تصدر الفاتورة تقبل شبكة بطاقتك (مثل القيود التي يفرضها كيان AWS في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا على بطاقات Discover وDiners Club). اسأل دعم Coinepay إذا لم تكن متأكدًا.
حد المعاملة أو الإنفاق: إذا عيّنت حدًا للإنفاق على البطاقة، فارفعه في لوحة تحكم Coinepay ليغطي المبلغ المستحق، ثم أعد المحاولة.
التحقق من المنطقة: تتضمن شروط ترخيص NVIDIA قيودًا تتعلق بالتصدير والعقوبات. استخدم بياناتك الحقيقية؛ ولا تحاول أبدًا تجاوز التحقق من المنطقة.

إذا استمر فشل الدفع بعد إجراء هذه الفحوصات، فتحقق من حالة بطاقتك في Coinepay وتواصل عبر دعم Coinepay أو Telegram. أما المشكلات التي تحدث داخل صفحة الدفع لدى AWS أو الموزّع نفسه، فتواصل بشأنها مع الجهة التي تصدر الفاتورة.

الإلغاء واسترداد الأموال

توضح NVIDIA أن الاشتراك محدد المدة ينتهي ما لم يُجدَّد، وتشير اتفاقية برامجها إلى أن الإنهاء المبكر قد يُبقي المدفوعات المستحقة عن فترة الاشتراك واجبة السداد، من دون رصيد دائن أو استرداد للأموال مقابل الخدمات المُنهَاة. ولا توجد أداة موثّقة خاصة بـNIM باسم "إلغاء الخطة"؛ وتوجّهك NVIDIA إلى جهة الاتصال المختصة بالتجديدات، كما ينبغي مراجعة شروط طلبات الموزّعين بصورة منفصلة. تخضع عمليات الشراء عبر AWS Marketplace لقواعد AWS: يمكنك إلغاء الاشتراكات القائمة على الاستخدام من وحدة تحكم Marketplace، وتذكر AWS أن إلغاء عملية شراء لا تتعلق بعرض خاص خلال 48 ساعة يتيح استرداد المبلغ كاملًا، بينما تخضع طلبات الاسترداد اللاحقة لتقدير البائع. ونظرًا إلى أن هذه الالتزامات قد تكون كبيرة، راجع شروط مسار الشراء الذي اخترته قبل الدفع.

مقارنة سريعة بين مسارات الدفع

المسار	ما الذي تدفع مقابله	أين تضيف بطاقتك
مفتاح API عبر Developer Program	وصول مجاني إلى الخدمة المستضافة لأغراض الاختبار	لا حاجة إلى بطاقة
شريك أو فريق مبيعات NVIDIA	اشتراك NVIDIA AI Enterprise	صفحة الدفع الخاصة بالموزّع (تأكد من طرق الدفع)
AWS Marketplace	رسوم قائمة على الاستخدام أو اشتراك عبر فاتورة AWS	فوترة AWS ← تفضيلات الدفع

أيًا كان المسار الذي تختاره، احرص على توفر رصيد في بطاقة Coinepay وصحة بيانات الفوترة. يمكنك إدارة كل شيء من لوحة تحكم Coinepay المتاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. تعرّف على المزيد حول بطاقات Coinepay الافتراضية على موقع Coinepay.

احصل على بطاقتك الافتراضية من Coinepay: إنشاء حساب · App Store · Google Play · دعم العملاء

الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى بطاقة لاستخدام NVIDIA NIM أصلًا؟

ليس بالضرورة. يُدرج NIM الأساسي وNIM Certified Feature Branch دون رسوم وفق شروط ترخيصهما، ويقدم Developer Program واجهات NIM API مستضافة مجانًا لإنشاء النماذج الأولية. لا تحتاج إلى بطاقة إلا عندما تشتري اشتراكًا مدفوعًا في NVIDIA AI Enterprise للحصول على دعم للاستخدام الإنتاجي.

هل يمكنني الدفع إلى NVIDIA مباشرةً باستخدام بطاقة Coinepay الافتراضية؟

لا توثّق NVIDIA صفحة دفع ذاتية الخدمة بالبطاقة لعمليات الشراء المباشرة من AI Enterprise. تتم عمليات الشراء المدفوعة عبر شريك معتمد أو فريق مبيعات NVIDIA أو سوق خدمات سحابية مثل AWS. وستضيف بطاقة Coinepay في صفحة الدفع الخاصة بالجهة التي تصدر الفاتورة، مثل قسم الفوترة وإدارة التكاليف في AWS.

ما شبكات البطاقات التي يقبلها AWS Marketplace مقابل NVIDIA AI Enterprise؟

تدرج AWS بطاقات Visa وMastercard الائتمانية وبطاقات الخصم ضمن طرق الدفع المقبولة، بينما يختلف قبول الشبكات الأخرى حسب الجهة التابعة لـAWS والمسؤولة عن البيع. لا يقبل كيان AWS في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا بطاقات Discover أو Diners Club. إذا كانت شبكة معينة مطلوبة، فتواصل مع دعم Coinepay للتأكد من بطاقتك قبل الشراء.

لماذا رُفضت بطاقتي عند إتمام الدفع؟

تشمل الأسباب الشائعة عند الدفع عبر أسواق الخدمات السحابية عدم كفاية الرصيد، أو عدم تطابق عنوان الفوترة، أو متطلبات المصادقة عبر 3-D Secure، أو عدم دعم شبكة البطاقة، أو وجود حد للإنفاق على البطاقة. أضف رصيدًا إلى بطاقة Coinepay، وطابق بيانات الفوترة تمامًا، ووافق على أي طلب مصادقة يظهر في التطبيق، ثم أعد المحاولة.

هل يمكنني استرداد أموالي إذا ألغيت؟

تنص شروط NVIDIA على عدم منح رصيد دائن أو استرداد للأموال مقابل الخدمات المُنهَاة، وقد يُبقي الإنهاء المبكر مدفوعات واجبة السداد. تخضع عمليات الشراء عبر AWS Marketplace لقواعد AWS، التي تتيح استرداد المبلغ كاملًا إذا ألغيت عملية شراء لا تتعلق بعرض خاص خلال 48 ساعة، بينما تخضع الطلبات اللاحقة لتقدير البائع. راجع شروط مسار الشراء الذي اخترته.

كيفية الدفع مقابل NVIDIA NIM ببطاقة افتراضية (دليل خطوة بخطوة)