Coinepay | Cómo pagar NVIDIA NIM con una tarjeta virtual (guía paso a paso)

NVIDIA NIM es un conjunto de microservicios de inferencia para implementar modelos de lenguaje y visión de gran tamaño. Parte del acceso a NIM es gratuito, mientras que el uso en producción a gran escala se gestiona mediante NVIDIA AI Enterprise y lo factura un socio, el equipo de ventas de NVIDIA o un marketplace de servicios en la nube. Esta guía explica qué se paga exactamente, cómo preparar una tarjeta virtual de Coinepay para las opciones de pago y qué hacer si se rechaza la tarjeta. Antes de empezar, asegúrate de haberte registrado en Coinepay y de haber completado la verificación de identidad (KYC) para que tu tarjeta esté lista para usarse. Si aún no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Entiende cuánto cuesta NVIDIA NIM

La documentación de NVIDIA (consultada en octubre de 2026) describe dos ofertas: NIM y NIM Certified. NIM Certified se divide en Feature Branch y Production Branch. NIM está disponible sin cargo conforme a los términos de su licencia, pero sin NVIDIA Enterprise Support. NIM Certified — Feature Branch también figura como gratuito, mientras que el soporte empresarial y Production Branch requieren una suscripción activa a NVIDIA AI Enterprise.

El NVIDIA Developer Program también ofrece API alojadas de NIM gratuitas para crear prototipos y acceso a NIM para descargar con fines de investigación y pruebas en hasta 16 GPU. Además, NVIDIA ofrece por separado una prueba gratuita de 90 días de NVIDIA AI Enterprise. En otras palabras, es posible que no tengas que pagar nada para evaluar el servicio. La página de ofertas se actualizó recientemente, así que consulta la licencia vigente del contenedor específico en la documentación de NVIDIA en lugar de dar por hecho que todas las cargas de trabajo en producción requieren una suscripción de pago.

Cuando se requiere un pago, este corresponde a NVIDIA AI Enterprise. En el momento de redactar esta guía (octubre de 2026), los precios de lista de NVIDIA en dólares estadounidenses indicaban 4500 USD por GPU para una suscripción autogestionada de un año, con precios más altos para períodos de varios años, y una tarifa de producción en la nube de pago por uso de 1 USD por hora de GPU, más los costos de las instancias en la nube. Los precios varían según la región, los requisitos de elegibilidad y el vendedor, así que consulta siempre la página oficial de precios de NVIDIA antes de comprar.

Obtén una clave de API alojada de NIM (opción gratuita para desarrolladores)

Si solo necesitas crear prototipos, no hace falta una tarjeta:

Ve a build.nvidia.com y selecciona un modelo.
Elige Get API Key.
Introduce tu dirección de correo electrónico y, después, crea una cuenta de NVIDIA o inicia sesión.
Al registrarte, te unes al Developer Program y obtienes acceso a la API alojada para realizar pruebas.

Usa tu identidad y datos reales durante la verificación. Algunos desarrolladores han informado de que el prefijo telefónico de su país no estaba disponible durante la verificación para obtener la clave de API. Si te ocurre, contacta directamente con NVIDIA en lugar de intentar eludir el problema, ya que usar datos falsos puede infringir los términos de NVIDIA.

Crea tu tarjeta virtual de Coinepay y añade fondos

Para comprar NVIDIA AI Enterprise mediante una opción de pago, necesitarás tener una tarjeta lista antes de finalizar la compra:

Inicia sesión en el panel de Coinepay o en la aplicación móvil (iOS o Google Play).
Completa la verificación KYC si aún no lo has hecho.
Crea una tarjeta virtual. Verás al instante el número de tarjeta, la fecha de vencimiento y el CVV.
Añade saldo suficiente para cubrir el cargo. NVIDIA AI Enterprise puede suponer un compromiso elevado y recurrente, así que ten en cuenta el costo total de la suscripción o el uso previsto al añadir fondos.
Anota el nombre y la dirección de facturación tal como aparecen en tu perfil de Coinepay; tendrás que introducirlos al finalizar la compra.

Las empresas pueden emitir una tarjeta específica para cada proyecto o centro de costos y establecer límites de gasto personalizados, lo que facilita mantener los gastos de NIM o de los marketplaces de servicios en la nube separados de los de otras herramientas.

Paga NVIDIA AI Enterprise

NVIDIA no documenta un proceso de pago con tarjeta de autoservicio para compras directas de AI Enterprise. En su lugar, las compras de pago se realizan a través de un socio autorizado de NVIDIA, el equipo de ventas de NVIDIA o un marketplace de servicios en la nube (AWS, Azure, Google Cloud u Oracle Cloud).

Compra a través de un socio o del equipo de ventas de NVIDIA

Contacta con un distribuidor autorizado o con el equipo de ventas de NVIDIA para solicitar un presupuesto. Cada distribuidor decide qué tarjetas o métodos de transferencia bancaria acepta, así que confirma con él los métodos de pago admitidos antes de comprometerte. Si acepta pagos con tarjeta, pregunta si puede procesar una tarjeta virtual de Coinepay y facilita los datos de tu tarjeta únicamente a través de su proceso de pago seguro.

Compra a través de AWS Marketplace

En AWS Marketplace, la ficha de NVIDIA AI Enterprise comienza con View purchase options. Para los planes basados en el uso, revisas los precios y las condiciones, seleccionas Accept y el uso se factura a través de AWS. En el momento de redactar esta guía, la ficha mostraba tarifas de ejemplo de 1 USD por hora en una instancia g5.xlarge y 8 USD por hora en una instancia p5.48xlarge, sin incluir los costos de infraestructura de AWS.

Cuando AWS es quien factura, puedes gestionar tu tarjeta en AWS Billing and Cost Management → Payment preferences y consultar las facturas y el historial en Payments:

Abre AWS Billing and Cost Management.
Ve a Payment preferences y añade tu tarjeta virtual de Coinepay.
Introduce el número de tarjeta, la fecha de vencimiento, el CVV y la dirección de facturación exactamente como aparecen en Coinepay.
Establécela como método de pago predeterminado de la cuenta utilizada para NIM y, después, completa la suscripción en Marketplace.

AWS incluye las tarjetas de crédito y débito Visa y Mastercard entre los métodos aceptados; la aceptación de otras redes varía según la entidad de AWS que figure como vendedora. Ten en cuenta que la entidad de AWS en EMEA no acepta tarjetas Discover ni Diners Club. Si se requiere una red de tarjetas determinada, contacta con el equipo de soporte de Coinepay para confirmar que tu tarjeta cumple ese requisito antes de comprar.

Qué hacer si se rechaza tu tarjeta

Los rechazos de tarjeta en la facturación de marketplaces suelen deberse a unas pocas causas. AWS señala como motivos de rechazo los datos de una tarjeta vencida o que no coinciden, los métodos no admitidos, los límites de transacción o saldo y la autenticación del emisor. Un método de pago puede aparecer como Unverified y un pago, como Failed.

Saldo insuficiente: Los cargos de NVIDIA AI Enterprise pueden ser elevados y los costos basados en el uso se acumulan con el tiempo. Añade fondos a tu tarjeta de Coinepay y asegúrate de que el saldo disponible cubra el importe total, incluidos los posibles costos de las instancias en la nube.
La dirección de facturación no coincide: Introduce el nombre y la dirección de facturación exactamente como aparecen en tu perfil de Coinepay. Incluso una pequeña diferencia puede provocar un rechazo.
3-D Secure / autenticación del emisor: Si aparece un paso de autenticación, apruébalo en la aplicación de Coinepay. Revisa cuanto antes las notificaciones de la aplicación durante el proceso de pago.
Red de tarjetas no admitida: Confirma que la entidad que factura acepta la red de tu tarjeta (por ejemplo, la restricción de AWS EMEA para Discover y Diners Club). Si tienes dudas, consulta con el equipo de soporte de Coinepay.
Límite de transacción o gasto: Si estableciste un límite para la tarjeta, auméntalo en el panel de Coinepay para que cubra el cargo y vuelve a intentarlo.
Comprobaciones regionales: Los términos de licencia de NVIDIA incluyen restricciones relativas a exportaciones y sanciones. Usa tus datos reales; nunca intentes eludir una comprobación regional.

Si el cargo sigue fallando después de estas comprobaciones, verifica el estado de tu tarjeta en Coinepay y contacta a través del equipo de soporte de Coinepay o de Telegram. Si el problema ocurre durante el proceso de pago de AWS o del distribuidor, contacta con la entidad que te factura.

Cancelaciones y reembolsos

NVIDIA indica que las suscripciones de duración determinada vencen si no se renuevan. Su acuerdo de software señala que, en caso de cancelación anticipada, pueden seguir debiéndose los pagos pendientes correspondientes al período de suscripción, sin crédito ni reembolso por los servicios cancelados. No hay un control "Cancel plan" documentado específicamente para NIM; NVIDIA te remite a un contacto para renovaciones, y los términos de los pedidos de los distribuidores deben consultarse por separado. Las compras en AWS Marketplace se rigen por las normas de AWS: puedes cancelar las suscripciones basadas en el uso desde la consola de Marketplace, y AWS indica que la cancelación dentro de las 48 horas posteriores a una compra que no sea una oferta privada da derecho a un reembolso completo. Las solicitudes posteriores quedan a discreción del vendedor. Dado que estos compromisos pueden ser importantes, revisa los términos de la opción que elijas antes de pagar.

Comparación rápida de las opciones de pago

Opción	Qué pagas	Dónde añades tu tarjeta
Clave de API del Developer Program	Acceso alojado y de prueba gratuito	No hace falta una tarjeta
Socio o equipo de ventas de NVIDIA	Suscripción a NVIDIA AI Enterprise	Proceso de pago del distribuidor (confirma los métodos aceptados)
AWS Marketplace	Uso o suscripción facturados a través de AWS	AWS Billing → Payment preferences

Sea cual sea la opción que elijas, mantén fondos suficientes en tu tarjeta de Coinepay y asegúrate de que tus datos de facturación sean correctos. Puedes gestionarlo todo desde el panel de Coinepay, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Obtén más información sobre las tarjetas virtuales de Coinepay en el sitio web de Coinepay.

Obtén tu tarjeta virtual de Coinepay: Registrarse · App Store · Google Play · Atención al cliente

Preguntas frecuentes

¿Necesito una tarjeta para usar NVIDIA NIM?

No necesariamente. NIM y NIM Certified Feature Branch figuran como gratuitos conforme a los términos de sus licencias, y el Developer Program ofrece API alojadas de NIM gratuitas para crear prototipos. Solo necesitas una tarjeta cuando compras una suscripción de pago a NVIDIA AI Enterprise para obtener soporte en producción.

¿Puedo pagar directamente a NVIDIA con una tarjeta virtual de Coinepay?

NVIDIA no documenta un proceso de pago con tarjeta de autoservicio para compras directas de AI Enterprise. Las compras de pago se realizan a través de un socio autorizado, el equipo de ventas de NVIDIA o un marketplace de servicios en la nube como AWS. Añadirías tu tarjeta de Coinepay en el proceso de pago de la entidad que te facture, por ejemplo, en AWS Billing and Cost Management.

¿Qué redes de tarjetas acepta AWS Marketplace para NVIDIA AI Enterprise?

AWS incluye las tarjetas de crédito y débito Visa y Mastercard entre los métodos aceptados; la aceptación de otras redes varía según la entidad de AWS que figure como vendedora. La entidad de AWS en EMEA no acepta tarjetas Discover ni Diners Club. Si se requiere una red específica, contacta con el equipo de soporte de Coinepay para confirmar que tu tarjeta cumple el requisito antes de comprar.

¿Por qué rechazaron mi tarjeta al finalizar la compra?

Las causas habituales en la facturación de marketplaces son el saldo insuficiente, una dirección de facturación que no coincide, la autenticación 3-D Secure, una red de tarjetas no admitida o un límite de gasto por tarjeta. Añade fondos a tu tarjeta de Coinepay, comprueba que tus datos de facturación coincidan exactamente, aprueba cualquier solicitud de autenticación en la aplicación y vuelve a intentarlo.

¿Puedo obtener un reembolso si cancelo?

Los términos de NVIDIA establecen que los servicios cancelados no generan crédito ni reembolso, y que una cancelación anticipada puede dejar pagos pendientes. Las compras en AWS Marketplace se rigen por las normas de AWS, que permiten un reembolso completo si cancelas una compra que no sea una oferta privada dentro de las 48 horas; las solicitudes posteriores quedan a discreción del vendedor. Consulta los términos de la opción que elijas.

Cómo pagar NVIDIA NIM con una tarjeta virtual (guía paso a paso)