Coinepay | Cómo pagar Google Cloud Speech-to-Text con una tarjeta virtual

Google Cloud Speech-to-Text es una API con precio por uso, no una suscripción mensual con un pago aparte. Para pagarla, configuras un proyecto de Google Cloud, vinculas una cuenta de Cloud Billing y agregas un método de pago a esa cuenta de facturación. Esta guía explica dónde encaja una tarjeta virtual de Coinepay en ese proceso, y qué restricciones de pago de Google debes comprobar antes de empezar.

Antes de empezar: comprueba la elegibilidad de la tarjeta y la cuenta

Necesitas una cuenta de Google, un proyecto de Google Cloud y permiso para gestionar su facturación. También necesitas una cuenta de Coinepay: regístrate en Coinepay y completa la verificación de identidad antes de usar los servicios de tarjeta. Coinepay emite tarjetas virtuales con número de tarjeta, fecha de vencimiento y CVV, a los que puedes acceder a través de su app o su panel de autoservicio.

Comprueba las reglas de pago de Google antes de confiar en una tarjeta. Google enumera las marcas de tarjeta aceptadas según el país de facturación, pero no acepta tarjetas prepagadas ni tarjetas de débito que requieran autenticación de dos factores dentro de la sesión para cargos automáticos recurrentes. No des por hecho que una tarjeta de Coinepay cumple esos requisitos. Contacta con el soporte de Coinepay para confirmar que tu tarjeta cumple los requisitos de Google antes de comprar. Google también limita el registro en Cloud Billing y el acceso al servicio en ciertas ubicaciones. Usa tu identidad real, país de facturación y datos de facturación; un método de pago no puede eludir las reglas de elegibilidad regional.

Dispón de fondos suficientes para cualquier cargo inicial aplicable y los cargos de uso posteriores. Consulta en la app de Coinepay los fondos disponibles de tu tarjeta y cualquier ajuste aplicable. Si estás configurando la facturación para una empresa, usa la información de la empresa y del perfil de pagos que realmente pertenezca a esa empresa.

Entiende qué cobra Google por Speech-to-Text

Google publica tarifas separadas para la API Speech-to-Text V2 y la API Speech-to-Text V1. No hay un plan de suscripción de Speech-to-Text para seleccionar. En el momento de redactar esto (octubre de 2026), el precio publicado de reconocimiento V2 Standard comienza en USD $0.016 por minuto para los primeros 500 000 minutos por cuenta al mes, mientras que el reconocimiento por lotes dinámico V2 Standard figura en USD $0.003 por minuto. Los niveles de uso más altos y otros modelos tienen precios diferentes. Consulta la página oficial de precios de Speech-to-Text de Google Cloud antes de habilitar una carga de trabajo, especialmente si tu cuenta de facturación usa una moneda distinta del USD.

No apliques una bonificación de V1 al uso de V2: la tarifa publicada de Speech Recognition V1 indica que los primeros 60 minutos por cuenta al mes son gratuitos, pero la tarifa publicada de V2 no muestra esa bonificación. Google factura el audio procesado correctamente en incrementos de un segundo, incluidas las solicitudes que devuelven una transcripción vacía. Los canales de audio separados y el uso asociado de Cloud Storage pueden añadir cargos.

Los nuevos usuarios de Google Cloud elegibles pueden ver un crédito de bienvenida de $300 durante 90 días a través de la prueba gratuita de Google Cloud. Comprueba la elegibilidad y qué cubre el crédito durante el registro; no es un plan de Speech-to-Text ni un sustituto de revisar los detalles de facturación.

Paso a paso: configura la facturación y agrega tu tarjeta

Crea o elige un proyecto. Inicia sesión en la consola de Google Cloud con la cuenta de Google que será propietaria o gestionará la carga de trabajo. Crea un proyecto para Speech-to-Text, o selecciona un proyecto existente que estés autorizado a usar.
Crea o elige una cuenta de Cloud Billing. En la consola, abre Gestionar cuentas de facturación. Si necesitas una nueva cuenta de autoservicio, elige Crear cuenta, selecciona el país correcto y el perfil de pagos de Google, y luego sigue las indicaciones hasta Enviar y habilitar la facturación. Revisa estas elecciones con cuidado: Google indica que el país de facturación y la moneda asignada no se pueden cambiar posteriormente en esa cuenta.
Introduce los datos de pago. En la cuenta de facturación correspondiente, abre Método de pago y sigue las indicaciones de Google para agregar una tarjeta. Obtén el número de tarjeta, la fecha de vencimiento y el CVV desde tu app o panel de Coinepay. Introduce tu nombre y dirección de facturación genuinos según lo requiera el perfil de pagos de Google. Completa cualquier verificación que Google solicite, sin suponer que una verificación exitosa signifique que la tarjeta es elegible para cargos continuos.
Vincula la facturación al proyecto. Confirma que el proyecto que seleccionaste usa la cuenta de Cloud Billing activa prevista. Esto es importante si tu organización tiene varios proyectos o perfiles de pago: el uso de Speech-to-Text se cobra a través de la cuenta de facturación vinculada al proyecto, no a través de un pago aparte de la API.
Habilita la API. En el proyecto, habilita la API de Speech-to-Text y configura tu aplicación según las instrucciones de configuración de Speech-to-Text de Google Cloud. Antes de enviar audio de producción, comprueba si el modelo V1 o V2, el idioma y la función que elegiste están disponibles en tu ubicación de procesamiento. Por ejemplo, Chirp 3 es un modelo exclusivo de V2; las combinaciones de V2 varían según la ubicación.
Revisa el uso y los pagos. Vuelve a las páginas de Facturación de la consola de Google Cloud para supervisar los cargos y gestionar el método de pago. Las cuentas de facturación de autoservicio normalmente cobran su método de pago principal de forma automática por el uso acumulado; la facturación mensual es un tipo de cuenta que se acuerda por separado.

Si ya existe una cuenta de Cloud Billing, por lo general no necesitas crear otra únicamente para Speech-to-Text. Selecciona la cuenta correcta, comprueba que el proyecto esté vinculado a ella y revisa su método de pago antes de habilitar la API.

Resuelve una tarjeta o un cargo rechazado

Empieza por el mensaje exacto en Google Cloud Billing. Si se rechazó un cargo —no solo la adición de una tarjeta—, la página de Transacciones de la cuenta de facturación puede mostrar un motivo proporcionado por el banco. Luego sigue las comprobaciones siguientes en lugar de enviar repetidamente los mismos datos sin cambios.

Fondos disponibles insuficientes: Comprueba tus fondos disponibles en Coinepay y compáralos con el importe que Google intenta cobrar. Recuerda que los cargos automáticos pueden corresponder a un uso ya acumulado, no solo a tu próxima solicitud de transcripción. Si los fondos parecen suficientes pero el cargo sigue fallando, pide al soporte de Coinepay que revise la transacción intentada.
Los datos de facturación no coinciden: Comprueba el nombre, la dirección de facturación y el perfil de pagos introducidos en Google. Corrige los errores genuinos en los ajustes de Método de pago de Google o en el perfil de pagos de Google vinculado. No introduzcas un país diferente ni una dirección inventada para que un pago se procese.
Restricción de pago recurrente o de autenticación: Google documenta el error de adición de tarjeta «Tu tarjeta no admite pagos recurrentes automáticos.» También documenta «Rechazo general de la tarjeta. El banco emisor no proporcionó ninguna otra información.» Google no acepta tarjetas prepagadas ni tarjetas de débito que requieran un código SMS u otra verificación de dos factores dentro de la sesión para cargos automáticos recurrentes. Si aparece cualquiera de estos mensajes, contacta con el soporte de Coinepay para confirmar si tu tarjeta cumple los requisitos de Google antes de volver a intentarlo. Una solicitud de verificación no es motivo para eludir un requisito de autenticación.
Comprobaciones de comercio o región: Los métodos de pago aceptados por Google difieren según el país, y el registro en Cloud Billing no está disponible en algunas ubicaciones. Confirma que tu país de facturación real, el perfil de pagos de Google y los datos de la tarjeta sean coherentes, y luego comprueba las reglas de métodos de pago de Google para ese país. Si las reglas de Google descartan la tarjeta, usa otro método de pago que Google permita explícitamente para tu cuenta, si hay alguno disponible.

Google incluye American Express, Mastercard y Visa entre sus marcas de tarjeta admitidas, con opciones adicionales según el país, pero esa lista por sí sola no establece que una tarjeta virtual concreta vaya a ser aceptada. Para un rechazo del lado del emisor sin resolver, proporciona al soporte de Coinepay el importe intentado, la fecha y el mensaje de Google; evita enviar el número completo de tu tarjeta o el CVV en un mensaje de soporte.

Gestiona los cargos o deja de usar la API

Usa las páginas de Facturación de la consola de Google Cloud para revisar el uso, las transacciones y el método de pago. Si ya no quieres que un proyecto incurra en cargos de Speech-to-Text, detén su carga de trabajo y deshabilita la facturación en ese proyecto. Para una cuenta de autoservicio, Facturación → Gestión de cuentas → Cerrar cuenta de facturación es una acción más amplia: detiene los servicios en todos los proyectos vinculados, y Google emite una factura final por el uso acumulado antes del cierre.

Cerrar la facturación no es un reembolso automático de los cargos de uso. Si tienes un saldo de pago Postpay no utilizado y elegible, Google ofrece Facturación → Resumen de pagos → Solicitar un reembolso; los créditos promocionales no utilizados no son reembolsables. Comprueba el estado de la cuenta y cualquier transacción final antes de eliminar un método de pago o cerrar una cuenta usada por otros equipos.

Obtén tu tarjeta virtual de Coinepay: Registrarse · App Store · Google Play · Atención al cliente

Preguntas frecuentes

¿Compro un plan mensual de Google Cloud Speech-to-Text?

No. Speech-to-Text es una API con precio por uso. Vincula una cuenta de Cloud Billing activa a tu proyecto, habilita la API y consulta la tarifa aplicable de V1 o V2.

¿Dónde agrego mi tarjeta virtual de Coinepay?

En la consola de Google Cloud, selecciona tu cuenta de Cloud Billing de autoservicio y abre Método de pago. Las restricciones de pago de Google siguen aplicándose; confirma la elegibilidad de la tarjeta con el soporte de Coinepay antes de confiar en ella.

¿Qué significa «Tu tarjeta no admite pagos recurrentes automáticos»?

Google puede estar rechazando la tarjeta por sus requisitos de facturación automática. Google no acepta tarjetas prepagadas ni tarjetas de débito que requieran autenticación de dos factores dentro de la sesión para cargos recurrentes. Pide al soporte de Coinepay que confirme si tu tarjeta cumple los requisitos de Google.

¿Cerrar mi cuenta de facturación detendrá los cargos de Speech-to-Text?

Detiene los servicios en todos los proyectos vinculados a esa cuenta de facturación, pero Google aún puede emitir una factura final por el uso acumulado antes del cierre. Para detener un solo proyecto, detén su carga de trabajo y deshabilita la facturación en ese proyecto.

Cómo pagar Google Cloud Speech-to-Text con una tarjeta virtual